El préstamo lingüístico, uno de los principales procedimientos de creación neológica

En el presente trabajo pretendemos demostrar que el préstamo lingu?ístico es uno de los principales procedimientos de creación neológica tanto en el pasado como en la actualidad. Los préstamos, aunque con las reticencias lógicas por el empobrecimiento o arrinconamiento que el léxico patrimonial pueda sufrir, siempre han estado presentes en las lenguas. Prueba de ello es su aparición ya en el Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias, primer diccionario monolingu?e con el que cuenta nuestra lengua

La lengua de la ciencia y de la técnica : niveles

Los términos especializados han inundado en la últimas decadas diccionarios, medios de comunicación y las propias conversaciones. En el caso del español, éste ha sabido adaptarse a los nuevos escenarios y públicos pero sin perder de vista al inglés que continúa siendo el idioma científico por antonomasia

La investigación actual en neología

Mesa Redonda: La investigación actual en neología Hispanistentag 2015 Coordina Gloria Guerrero Ramos: “Uso del léxico de origen especializado en la prensa” Participan Elisabet Llopart et alii: “El procesamiento de los neologismos: observaciones desde una perspectiva experimental” Carmen Sánchez Manzanares: “Caracterización pragmática de los neologismos semánticos” Érika Vega: “Nueva propuesta de criterios para determinar la neologicidad de una creación léxica” En los últimos años la investigación en neología ha sufrido un proceso de evolución muy acelerado. De ser en épocas pasadas un tema que no suscitaba gran interés, sino más bien cierto menosprecio, ha pasado a ser fundamental, ya que es la principal manera que tenemos de medir la vitalidad de las lenguas. De hecho, podemos afirmar que una lengua que carece de neología puede ser considerada una lengua muerta.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech

Immunogenetic and Immunotherapy in Tuberculosis

Tuberculosis (TB) is an infectious disease caused by Mycobacterium tuberculosis (MTb). TB causes mortality of millions of people every year. Mycobacterium bovis Bacillus Calmette Güerin (BCG) is the only officially approved vaccine that protects against miliary TB and children but fails to protect in adulthood presumably because of the lack of long lasting immunological memory. The problem is even more aggravated because of the emergence of multidrug-resistant strains. Therefore, immunogenetics and immunotherapy of antimycobacterial immunity are complex and poorly characterized. However, several studies either in the mouse model or in vitro, using derived dendritic or macrophages derived from PBMCs or human cell lines, have shown that Th1 type cellular immune response represented by IFN-γ, IL-12 in conjunction with IL-17, and IL-23 are key players of the immune protection to M. tuberculosis. It is known that under different settings type I IFNs promote bacterial virulence and disease exacerbation, since a study with active TB patients was concomitant with a dominant neutrophil-driven interferon inducible gene pattern. Furthermore, in an independent cohort of TB patients, ex vivo experiments with BMDCs (bone marrow–derived dendritic cells) and myeloid from lung showed that there is a cross action between the components of IL-1β, eicosanoid pathways (prostaglandin, lipoxins, and leukotrienes) in active TB, while excessive type I IFNs and IL10 induction, concomitant with an inhibition of iNO3 and prostaglandin, could be found. These responses could be used as a therapeutic target instead of any other treatment based on antibiotics. Furthermore, the work from us has demonstrated that interferon alpha plus BCG vaccine protects against mycobacterial infections through modulating the Th1-type cellular immune response, iNOs, and IL-1β production. These immunomodulatory properties of interferon alpha could influence the outcome of the innate and acquired host immune responses in tuberculosis

Compresión de imágenes usando wavelets

Las wavelets y el análisis de multirresolución constituyen una potente herramienta para afrontar problemas fundamentales en el tratamiento de señales. Entre ellos se encuentran la reducción del ruido, la compresión de señales (de mucha importancia tanto en la transmisión de grandes cantidades de datos como en su almacenamiento) o la detección de determinados patrones o irregularidades locales en ciertos tipos de señales (electrocardiogramas, huellas digitales, vibraciones de motores, defectos de soldadura entre placas de acero, entre otras) (ver, p.e., [1], [7], [9], [11], [12], [18], [20], [23], [24], [30], [42], [47]). Esta moderna teoría ha experimentado un gran desarrollo en las dos últimas décadas mostrándose muy eficiente donde otras técnicas, como por ejemplo, la transformada rápida de Fourier no resultaban satisfactorias.v, 95 p.Contenido parcial: Introducción a las wavelets -- Compresión de imágenes usando wavelets -- El problema de la compresión de imágenes -- Manual del usuario y anexos

¿Es la composición culta, en la actualidad, el procedimiento más productivo para la creación de neologismos?

Amb aquest estudi pretenem demostrar que la composició culta, un fenomen gairebé exclusiu de la formació de neologismes especialitzats o neònims, a poc a poc ha anat guanyant terreny a la composició patrimonial com a procediment utilitzat també per a la creació de neologismes pertanyents a la llengua comuna; i que aquest fenomen ha patit un procés de banalització, com el que pateixen els neònims quan es divulguen, sense que per això perdin la seva co dició d'especialitzats.In this study we seek to show that non-native compound words, almost exclusively a phenomenon in the formation of specialized neologisms or neonisms, have little by little been gaining ground on native compound words as a process that is also used for the formation of neologisms belonging to ordinary language; and that this phenomenon has suffered a process of vulgarization, in the same way as the one experienced by specialized neologisms when they are popularized, without as a result losing their own specialized condition.Con el presente estudio pretendemos demostrar que la composición culta, un fenómeno casi exclusivo de la formación de neologismos especializados o neónimos, poco a poco ha ido ganando terreno a la composición patrimonial como procedimiento utilizado también para la creación de neologismos pertenecientes a la lengua común; y que dicho fenómeno ha sufrido un proceso de banalización, al igual que el que sufren los neónimos cuando se divulgan, sin perder por ello su condición de especializados

Vocabulario especializado en el léxico disponible de los hablantes malagueños

Estudiaremos el vocabulario técnico presentado (tres grados de especialización) en cada uno de los centros de interés, y atenderemos a la capacidad léxica general de cada hablante, así como a su capacidad de alejamiento (descentralización) del núcleo temático general de cada centro. Al disponer también de una extensa base de datos sociológica referida a cada uno de los informantes de la muestra, extraeremos conclusiones sobre cómo las diferencias de atributos personales de los hablantes condicionan sus preferencias léxicas.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tec

Evolución histórica del concepto de neologismo

La neología como proceso de creación léxica no es algo nuevo. De hecho, el interés por ella en las lenguas románicas data de la segunda mitad del siglo pasado. En el mundo francófono el primer coloquio de neología fue organizado en París en 1971 por el Conseil International de la Langue Française. Allí fue donde el Profesor Quemada señaló la necesidad de asentar la neología de manera institucional. Conocido es por todos el famoso número publicado en 1974, el 36, de la revista Langages dedicado a la neología, donde participaron figuras como Guilbert, Gardin, Mortureux, Lefèvre, etc. En el ámbito teórico destacan los trabajos publicados en 1976 por A. Rey y en seguida nacen las redes en neología, redes que se han extendido por todo el mundo y con especial cultivo y éxito, por el hispánicoUniversidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech

Información y sátira en televisión: El Intermedio

Analiza el éxito del programa de televisión "El Intermedio", que trata noticias de actualidad desde una perspectiva sátira y crítica (infosátira)

Neologismos en los diccionarios de Nebrija

El neologismo como señal de la vitalidad de las lenguas es un fenómeno propio de todas las épocas y, en consecuencia, su presencia en los diccionarios es inevitable. En esta ocasión nos proponemos observar el comportamiento de Nebrija ante tales voces. Sabemos que el neologismo como producto y la neología como proceso no han sido considerados de igual manera siempre. De hecho, en el siglo XVIII, la actitud ante los neologismos, como se sabe, es muy negativa. Hoy gracias a la globalización se producen trasvases de unas lenguas a otras que suponen un incremento de vocabulario nuevo digno de tener en cuenta y de analizar. Sin embargo, las novedades lingüísticas no son solo producto del mundo globalizado que vivimos, sino que se han dado siempre, adaptándose a las circunstancias sociales, políticas y culturales de cada época para formar parte de las lenguas tal como las conocemos actualmente. El diccionario se convierte en una fuente esencial al mostrar la realidad social a través de las palabras. En ese sentido Nebrija, como autor del primer diccionario con el que cuenta nuestra lengua, un diccionario bilingüe concebido desde el español, el Vocabulario español-latino publicado en 1495, es testigo de excepción a la hora de dar cuenta de los neologismos que se están acuñando.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech