The graphic project of a festival: the 1972 Pamplona Encounters Catalogue

[EN] On the 23rd of June 197, the catalogue of the Encounters in Pamplona was finally printed. The festival started on the afternoon 26th of June in the Labrit Pelota Court of Navarre s capital with the celebration of a pelota match and the authorities´ speech. During eight days and before the known festivity of San Fermin, Pamplona turned itself into the capital of art. The article, not only speaks about the event but it s focused on the document designed by Jose Luis Alexanco, which is the advertisement of the celebration that had the power to bind artists of different disciplines and countries together in a Spanish city during the last years of Francoism. The catalogue has turned itself into an authentic piece of art because of its interest and rareness, reveals itself as the graphic project of the imagined celebration.[ES] El 23 de junio de 1972 se terminó de imprimir el Catálogo de los Encuentros de Pamplona que comenzaron la tarde del 26 de junio en el frontón Labrit de la capital de Navarra con la celebración de un partido de pelota y el discurso de las autoridades. Durante ocho días y antes de la conocida fiesta de San Fermín, Pamplona se convirtió en capital del arte. El artículo, más allá de hablar del evento, se centra en el estudio del documento diseñado por José Luis Alexanco, que constituye el anuncio de la fiesta que tuvo el poder de aglutinar a artistas de diferentes disciplinas y países diversos en una ciudad española en los últimos años del franquismo. El Catálogo, que por su interés y su rareza se ha convertido en una auténtica pieza de arte, se revela como el proyecto gráfico de la fiesta imaginada.García Alonso, M.; González Presencio, M. (2022). El proyecto gráfico de una fiesta: el Catálogo de los Encuentros de Pamplona. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica. 27(46):208-221. https://doi.org/10.4995/ega.2022.17661208221274

Contratación y comunicación: variables estratégicas en la gestión del capital humano en las pymes

El presente capítulo pretende mostrar un poco más del papel que juega la comunicación, no como simple herramienta, sino como verdadero elemento dinamizador y generador de cultura organizacional. Para poder entender dicho papel, es preciso aceptar que la principal finalidad de toda organización es la de lograr una rentabilidad económica, aunque modernamente dicha finalidad se debe ver complementada con el concepto de bienestar, tanto para aquellos agentes o elementos internos a la organización, como para los que, sin restar su importancia, se encuentran en una esfera externa a la misma. Es así como para poder llegar al logro de ambas finalidades aparece la cultura organizacional como una eficiente herramienta en su consecución, pues no es fácil pensar en una organización que logre entregar una plusvalía, tanto a sus agentes como a su producción, sin contar con unas bases organizacionales fuertemente cohesionadas y dinamizadas con un elemento cultural propio a sus orígenes, estructura e historia. Ahora bien, en dicho contexto se hace necesario destacar el importante rol que cumple la comunicación, al permitir que se cumplan las diferentes funciones de los sujetos que interactúan en dicho marco de una manera armónica y competitiva

Spatial Interpolation contribution to noise maps uncertainty

Noise maps results are usually presented as contour graphs or isophone curves, which describe the sound levels as functions of spatial location. These maps are added to Geographic Information Systems (GIS), allowing sound level evaluation as a function of the continuous coordinates x and y, for a given height above ground. Although the outcome of the system is a continuous variable, the calculations that allow its evaluation are obtained in discrete points that form a calculation grid, which is created by the application of spatial sampling techniques. Using spatial interpolation tools, values are assigned to the locations in which measures or calculations have not been performed. The application of sampling and interpolation techniques (the type of grid, its density, the interpolation algorithms…) contributes to the uncertainty of the results. This paper describes a calculation method to quantify the uncertainty associated to the spatial sampling and interpolation process. We also propose a revision of the classical meaning of noise mapping uncertainty, taking into account the final application of the results

Diez años innovando en la enseñanza de los fundamentos de la programación : resultados y conclusiones

Este artículo presenta los cambios experimentados en las asignaturas relacionadas con la introducción a la programación, impartidas en las titulaciones de Ingeniería Informática de la Universidad de Sevilla durante el período 2001-2011. El artículo hace especial hincapié en las principales innovaciones realizadas a lo largo de dicho período, entre las que destacan: la apuesta por la orientación a objetos en detrimento de la programación estructurada como paradigma de iniciación, el uso de un lenguaje real (Java) y la consiguiente eliminación del pseudocódigo como lenguaje de iniciación, y la introducción de esquemas y librerías (Guava) orientados a facilitar la tarea de programación de los futuros profesionales. Finalmente, mostramos los resultados obtenidos por nuestros alumnos a lo largo de este período y las principales conclusiones que se pueden extraer de su análisis.SUMMARY This article presents the changes in the subjects related to the introduction to programming taught in the Computer Engineering degree at University of Seville in the period 2001-2011. The article puts special emphasis on major innovations during this period: object-orientation in lieu of structured programming as a paradigm of initiation, use of real languages (Java) and subsequent elimination of the pseudocode as a language of initiation, and the introduction of patterns and libraries (guava) designed to facilitate the programming tasks of future professionals. Finally, we show the results obtained by our students during this period and show the main conclusions can be drawn from the analysis of the results.Peer Reviewe

Progressing toward equal opportunity in social and occupacional inclusion of person with disabilities

En las últimas décadas se han alcanzado notables avances en el reconocimiento de los derechos de las personas con discapacidad. Bajo esta premisa, la superación de las desigualdades persistentes en la esfera productiva se ha erigido en un objetivo preferente, dado el potencial integrador que representa el empleo. En el presente trabajo se analiza la posición que ocupa la población con discapacidad en el mercado laboral español, atendiendo a las diversas variables que configuran y moderan dicha situación. De igual modo, se observan y sintetizan los principales factores que obstruyen y limitan la inserción de las personas con discapacidad en el ámbito productivo, concretando sus fundamentos y posibles vías de superación. Finalmente, se perfilan los itinerarios de inserción laboral fundamentales, focalizando la atención en el empleo con apoyo, como metodología de intervención de eficacia contrastada, armoniosa con los principios de igualdad de oportunidades y no segregación, preeminentes en el marco normativo español. Concluye el artículo precisando las implicaciones teóricas y metodológicas que emanan del análisis efectuado, que aconsejan la articulación de actuaciones integrales que posibiliten la inclusión en las diversas esferas sociales, abogando por los postulados de transversalidad y coordinación.Over the last few decades, significant progress has been made with regard to recognition of the rights of people with disabilities. In this context, and given the potential offered by employment in terms of integration, overcoming the inequalities which still prevail in the productive sector has become a primary aim. For that reason, this study analyses the position of disabled people in the Spanish labour market, paying attention to the diverse variables which shape and influence that position. At the same time, reference is made to the main factors which obstruct and limit the integration of the people with disabilities in the employment sector. These factors are synthesized and their causes and possible ways in which they may be overcome are established. Finally, the fundamental itineraries of integration in the world of work are outlined, focusing attention on Supported Employment as a means of intervention which has been shown to be efficient and in line with the principles of equality of opportunities and non-segregation which are preeminent in the Spanish regulatory framework. The article concludes by underlining the theoretical and methodological implications of the analysis, which stress the need for integrated action which permit inclusion in the different social spheres, and recommending the principles of mainstreaming and coordination

Combining earth observations, cloud computing, and expert knowledge to inform national level degradation assessments in support of the 2030 development agenda

Monitoring progress towards the 2030 Development Agenda requires the combination of traditional and new data sources in innovative workflows to maximize the generation of relevant information. We present the results of a participatory and data-driven land degradation assessment process at a national scale, which includes use of earth observation (EO) data, cloud computing, and expert knowledge for Argentina. Six different primary productivity trend maps were produced from a time series of the Terra Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) dataset (2000-2018), including the most widely used trajectory approach and five alternative methods, which include information on the timing and magnitude of the changes. To identify the land productivity trend map which best represented ground conditions, an online application was developed, allowing 190 experts to choose the most representative result for their region of expertise nationwide. Additionally, the ability to detect decreases in land productivity of each method was assessed in 43,614 plots where deforestation had been recorded. The widely used trajectory indicator was the one selected by most experts as better reflecting changes in land condition. When comparing indicators' performance to identify deforestation-driven reductions in productivity, the Step-Wise Approach Trend Index (SWATI), which integrates short- and long-term trends, was the one which performed the best. On average, decreases of land productivity indicate that 20% of the Argentine territory has experienced degradation processes between 2000 and 2018. The participatory data generation and verification workflow developed and tested here represents an innovative low cost, simple, and fast way to validate maps of vegetation trends and other EO-derived indicators, supporting the monitoring of progress towards land degradation neutrality by 2030.Fil: Teich, Ingrid. Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria. Centro de Investigaciones Agropecuarias. Unidad de Estudios Agropecuarios. - Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Cordoba. Unidad de Estudios Agropecuarios.; ArgentinaFil: González Roglich, Mariano. Conservation International. Betty and Gordon Moore Center for Science; Estados UnidosFil: Corso, María Laura. Secretaría de Ambiente y Desarrallo Sustentable de la Nación; ArgentinaFil: García, César Luis. Instituto Nacional del Agua. Gerencia de Programas y Proyectos. Centro de la Region Semiarida.; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; Argentin

Raza ovina Ansotana II. Caracteres cualitativos externos

La raza ovina Ansotana es originaria del Noroeste de la provincia de Huesca y del Norte de la de Zaragoza. Es una raza considerada en peligro de extinción con un censo de 3400 animales. Se han obtenido un total de 31 variables cualitativas correspondientes a las regiones de la cabeza, tronco, mamas y extremidades, así como caracteres de índole faneróptica relativos al color de la capa y piel. Los ani- males controlados han sido 87 reproductores, 77 hembras y 10 machos, localizados en un total de 6 explotaciones. La instauración de un plan de conservación y fomento pasa, previamente, por una ca- racterización que analice el grado de diversidad inicial. La raza Asotana se encuentra en un estado de conservación complicado debido a su reducido censo, necesitando seguir aplicando los criterios de se- lección actual para que no se produzcan grandes variaciones con respecto al Estándar racial actual.The Ansotana breed is original from N.W province of Huesca and N. of Zaragoza.The current popula- tion of this endangered breed is 3400 animals. Thirty one qualitative characters were obtained from the head, body, mammals and limbs regions, as well as to faneroptic characters relatives to the coat colour and skin. Eighty-seven animals were controlled, 77 adult females and 10 adult males on 6 dif- ferent flocks. The establishment of a conservation planning passes previously by a characterisation that analyses the departure diversity degree

La epidemia de tercianas de 1786 en la antigua provincia de Toledo

After revising the few contributions to the history of medicine that have been published with regard to the province of Toledo and medical literature on tertian fever in the second half of the eighteenth century, the article concentrates on describing the general situation existing between 1785 and 1787, with the help of the «Historical account ...» of P. Escolano; there follows an examination of the causes of the tertian fever suffered in the province of Toledo and the development of the epidemic during that time, with special reference to the town of Escalona. The incidence is compared by districts, and the consequences of the epidemic scourge. There is also an appendix; listing all the towns in the province of Toledo, with the number of inhabitants, tertian fever sufferers, those who died from the disease and malarial morbidity and mortality.Tras un repaso a las pocas aportaciones que sobre historia de la medicina se han publicado relativas a la provincia de Toledo y a la literatura médica sobre tercianas en la segunda mitad del siglo XVIII, el artículo se centra en describir la situación general existente entre 1785-1787 con la ayuda de la Relación histórica… de P. Escolano; después prosigue con el examen de las causas de las tercianas padecidas en la provincia de Toledo y el desarrollo de la epidemia en esos años, deteniéndonos particularmente en la villa de Escalona. Se compara su incidencia por partidos para terminar con los métodos curativos y las consecuencias del azote epidémico. Además se incluye un apéndice en el que se relacionan todas las poblaciones de la provincia de Toledo, con su número de habitantes, enfermos tercianarios, fallecidos tercianarios y la morbilidad y mortalidad palúdica

La impunidad de la dictadura franquista: Notas sobre la represión y la memoria histórica en la España democrática

The repression exercised by the Franco’s regime remains unpunished during the constitutional phase initiated after the death of the dictator. This lack of Spanish democracy challenges the various international commitments related to compliance with human rights signed by successive democratic governments. The constant immobility of public institutions prevents the implementation of memory policies aimed at recognizing the victims of Franco's repression. This paper aims to provide a response to this anomaly and proposes a triple line of reflection based on ideological motivations, material evidence and political absences.La represión ejercida por el franquismo permanece impune durante la etapa constitucional iniciada tras el fallecimiento del dictador. Esta carencia de la democracia española impugna los diversos compromisos internacionales relativos al cumplimiento de los derechos humanos firmados por los sucesivos gobiernos democráticos. El constante inmovilismo de las instituciones públicas impide la ejecución de unas políticas de memoria dirigidas hacia el reconocimiento de las víctimas de la represión franquista. El texto pretende ofrecer una respuesta a esta anomalía y propone una triple línea de reflexión basada en las disputas narrativas, las evidencias materiales y las ausencias políticas