Some Internal Points of View and the Study of Law

Book review: The Vantage of Law: Its Role in Thinking about Law, Judging and Bills of Rights. By James Allan. Farnham (Surrey), Ashgate. 2011. Pp. vii + 202. Reviewed by Gr̩goire C.N. Webber

Pseudoaneurisma ventricular apical en un paciente con infarto subagudo del miocardio y bloqueo completo de rama derecha.

La rotura incompleta del corazón se produce cuando trombos y hematomas en organización, junto con tejido pericárdico, sellan una rotura en el ventrículo izquierdo, evitando el hemopericardio. Con el tiempo, esta área de trombo organizado y pericardio puede convertirse en un pseudoaneurisma (falso aneurisma), que mantiene la comunicación con la cavidad ventricular izquierda. A diferencia de lo que sucede en los aneurismas verdaderos, que contienen en sus paredes algunos elementos miocárdicos, las paredes de los pseudoaneurismas están compuestas por hematoma organizado y pericardio, y carecen de elementos de la pared miocárdica original. Se presenta un caso de un paciente de 65 años de edad que presentó dicha complicación mecánica secundaria a un infarto del miocardio con presentación electrocardiográfica de bloqueo completo de rama derecha del has de Hiz, el cual se presentó tardíamente en busca de asistencia médica no pudiéndose aplicar terapia de, evolucionando luego hacia el shock cardiogénico y muerte

Some Internal Points of View and the Study of Law

Book review: The Vantage of Law: Its Role in Thinking about Law, Judging and Bills of Rights. By James Allan. Farnham (Surrey), Ashgate. 2011. Pp. vii + 202. Reviewed by Gr̩goire C.N. Webber

Acquisition du système accentuel russe et de la réduction vocalique par des apprenants francophones

Les systèmes accentuels français et russe sont très différents. En français, l'accent tonique se place normalement sur la dernière syllabe du groupe rythmique et il n'y a pas de réduction vocalique sur les syllabes non accentuées. En russe, l'accent tonique peut en principe être placé sur n'importe quelle syllabe du mot et, en plus, certaines voyelles subissent une réduction vocalique dans les positions pré-accentuées et non accentuées. La présente recherche porte sur le processus d'acquisition du système accentuel et de la réduction vocalique du russe chez des apprenants francophones adultes. Nos sujets de recherche sont sept apprenants du russe à l'Université du Québec à Montréal. Nous avons étudié l'identification du contour accentuel des mots (la localisation des syllabes accentuées, pré-accentuées et non accentuées) par les sept apprenants, ainsi que leurs productions orales au début (après 45 heures de cours) et à la fin du niveau débutant 2 (après 90 heures de cours). Les productions orales avaient comme but de tester comment les apprenants francophones prononçaient les dix phonèmes vocaliques du russe dans les positions : accentuée, pré-accentuée et non accentuée, ayant comme donnée l'accent primaire du mot. L'évaluation des productions orales des apprenants a été faite de deux façons : à l'aide du logiciel PRAAT (évaluation expérimentale) et par trois juges locuteurs natifs du russe (évaluation perceptive). Préalablement, afin d'obtenir les paramètres expérimentaux cibles, nous avons mesuré les paramètres les plus saillants de l'accentuation (la durée des voyelles) et de la réduction vocalique (la réduction de l'espace vocalique général dans les coordonnées F1/F2) chez deux locuteurs natifs du russe. On observe une certaine dichotomie entre les résultats de l'évaluation perceptive et ceux de l'évaluation expérimentale, probablement due au fait que l'évaluation expérimentale ne prend en considération, pour l'accentuation, que les contrastes de durée des voyelles et, pour la réduction vocalique, que la réduction de l'espace vocalique général. Cependant, l'évaluation perceptive prend en compte tous les paramètres phonétiques, pour l'accentuation : la durée, l'intensité et la fréquence fondamentale et, pour la réduction vocalique: la réduction de l'espace vocalique général et la qualité même de la voyelle. Trois apprenants sur sept ont atteint la cible idéale pour l'accentuation, mais aucun ne l'a fait pour la réduction vocalique. Ceci démontre que l'acquisition du système accentuel russe par des apprenants francophones est une tâche difficile, mais pas impossible, même au niveau débutant. Par contre, l'acquisition de la réduction vocalique représente un plus grand défi. \ud ______________________________________________________________________________ \ud MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : russe, français, système accentuel, réduction vocalique, acquisition des langues secondes

Síndrome de Wellens, uma forma grave de síndrome coronariana aguda

We present the case of a 41-year-old woman, Mongrel , with a history of high blood pressure, obesity and dyslipidemia who went to the emergency service referring to chest pain, oppression, of intensity 8/10, with radiation to the neck, jaw and left upper limb. Acute chest pain accounts for 5 to 20% of all medical emergencies and this common affectation with a wide differential diagnosis is cause for alarm, so the presence of acute coronary syndrome (ACS) should always be ruled out due to the potential risk that run patients with this entity and its multiple complications. The electrocardiogram and the dosage of cardiac enzymes are important tools in the investigation of patients, however, there are situations in which even in the presence of normal results, there is a serious underlying disease that could go unnoticed.Se presentó el caso de una mujer de 41 años de edad, mestiza, con antecedentes de hipertensión arterial, obesidad y dislipemia que acudió al servicio de emergencias refiriendo dolor torácico retroesternal, opresivo, de intensidad 8/10, con irradiación a cuello, mandíbula y miembro superior izquierdo. El dolor torácico agudo representa del 5 al 20 % del total de las urgencias médicas y esta afectación común, con un amplio diagnóstico diferencial, es motivo de alarma, por lo que siempre se debe descartar la presencia de síndrome coronario agudo (SCA) debido al potencial riesgo que corren los pacientes con esta entidad y sus múltiples complicaciones. El electrocardiograma y la dosificación de enzimas cardíacas son herramientas importantes en la investigación de los pacientes, sin embargo, existen situaciones en las que aún en presencia de resultados normales, existe una enfermedad grave subyacente que podría pasar desapercibida.Apresentamos o caso de uma mulher de 41 anos, mestiça, com história de hipertensão arterial, obesidade e dislipidemia, que compareceu ao serviço de emergência referindo dor torácica, opressão, de intensidade 8/10, com irradiação para o pescoço, mandíbula e membro superior esquerdo. A dor torácica aguda é responsável por 5 a 20% de todas as emergências médicas e essa afetação comum com amplo diagnóstico diferencial é motivo de alarme, portanto, a presença de síndrome coronariana aguda (SCA) deve ser sempre descartada devido ao risco potencial. que correm pacientes com essa entidade e suas múltiplas complicações. O eletrocardiograma e a dosagem de enzimas cardíacas são ferramentas importantes na investigação dos pacientes, entretanto, existem situações em que, mesmo na presença de resultados normais, existe uma doença subjacente grave que pode passar despercebida

Kinetics of mouse jejunum radiosensitization by 2',2'-difluorodeoxycytidine (gemcitabine) and its relationship with pharmacodynamics of DNA synthesis inhibition and cell cycle redistribution in crypt cells.

Gemcitabine (dFdC), a deoxycitidine nucleoside analogue, inhibits DNA synthesis and repair of radiation-induced chromosome breaks in vitro, radiosensitizes various human and mouse cells in vitro and shows clinical activity in several tumours. Limited data are however available on the effect of dFdC on normal tissue radiotolerance and on factors associated with dFdC's radiosensitization in vivo. The purpose of this study was to determine the effect of dFdC on mouse jejunum radiosensitization and to investigate the kinetics of DNA synthesis inhibition and cell cycle redistribution in the jejunal crypts as surrogates of radiosensitization in vivo. For assessment of jejunum tolerance, the mice were irradiated on the whole body with 60Co gamma rays (3.5-18 Gy single dose) with or without prior administration of dFdC (150 mg kg-1). Jejunum tolerance was evaluated by the number of regenerated crypts per circumference at 86 h after irradiation. For pharmacodynamic studies, dFdC (150 or 600 mg kg-1) was given i.p. and jejunum was harvested at various times (0-48 h), preceded by a pulse BrdUrd labelling. Labelled cells were detected by immunohistochemistry on paraffin-embedded sections. DNA synthesis was inhibited within 3 h after dFdC administration. After an early wave of apoptosis (3-6 h), DNA synthesis recovered by 6 h, and crypt cells became synchronized. At 48 h, the labelling index returned almost to background level. At a level of 40 regenerated crypts, radiosensitization was observed for a 3 h time interval (dose modification factor of 1.3) and was associated with DNA synthesis inhibition, whereas a slight radioprotection was observed for a 48-h time interval (dose modification factor of 0.9) when DNA synthesis has reinitiated. In conclusion, dFdC altered the radioresponse of the mouse jejunum in a schedule-dependent fashion. Our data tend to support the hypothesis that DNA synthesis inhibition and cell cycle redistribution are surrogates for radiosensitization. More data points are however required before a definite conclusion can be drawn

False-negative results using Neisseria gonorrhoeae porA pseudogene PCR - a clinical gonococcal isolate with an N. meningitidis porA sequence, Australia, March 2011

The gonococcal porA pseudogene is a popular target for in-house Neisseria gonorrhoeae PCR methods. With this study we present two novel findings: the first case of an N. gonorrhoeae porA pseudogene PCR false-negative result caused by sequence variation, and in the same organism, the first description of a clinical N. gonorrhoeae strain harbouring an N. meningitidis porA sequence

Statistical mechanics for natural flocks of birds

Interactions among neighboring birds in a flock cause an alignment of their flight directions. We show that the minimally structured (maximum entropy) model consistent with these local correlations correctly predicts the propagation of order throughout entire flocks of starlings, with no free parameters. These models are mathematically equivalent to the Heisenberg model of magnetism, and define an "energy" for each configuration of flight directions in the flock. Comparing flocks of different densities, the range of interactions that contribute to the energy involves a fixed number of (topological) neighbors, rather than a fixed (metric) spatial range. Comparing flocks of different sizes, the model correctly accounts for the observed scale invariance of long ranged correlations among the fluctuations in flight direction

Liquid-gas phase transition in hot nuclei studied with INDRA

Thanks to the high detection quality of the INDRA array, signatures related to the dynamics (spinodal decomposition) and thermodynamics (negative microcanonical heat capacity) of a liquid-gas phase transition have been simultaneously studied in multifragmentation events in the Fermi energy domain. The correlation between both types of signals strongly supports the existence of a first order phase transition for hot nuclei.Comment: 9 pages, 2 figures, Invited talk to Nucleus-nucleus 2003 Moscow June 200

Caracterización clínico epidemiológica del infarto agudo del miocardio inferior extendido a ventrículo derecho en Ciego de Ávila

Fundamento: La cardiopatía isquémica es uno de los principales problemas de salud tanto en países desarrollados como en países en vías de desarrollo, una de las enfermedades que prevalece en el mundo y con mayor mortalidad. Cada año, millones de personas son ingresadas en los servicios de urgencias por motivos de consulta relacionados con el sistema cardiovascular; de estos ingresos, una gran proporción corresponde al infarto agudo de miocardio. Objetivo: Describir las características clínicas epidemiológicas de los pacientes con infarto agudo de miocardio inferior con extensión al ventrículo derecho. Metodología: Se realizó un estudio observacional, descriptivo transversal, en 46 pacientes ingresados en la Sala de Cardiología en el Hospital Provincial General Docente “Dr. Antonio Luaces Iraola”, provincia Ciego de Ávila, período julio de 2016 a junio de 2019 y que cumplieron con los criterios establecidos en el estudio. Resultados: En la mayoría de los pacientes los factores de riesgo que predominaron fueron la hipertensión arterial y la diabetes mellitus, en el grupo de edades entre 60 y 69 años del sexo masculino. La forma de presentación más frecuente fue el dolor precordial y la complicación el bloqueo auriculoventricular. Un porcentaje alto de los pacientes recibió terapia trombolítica. Conclusiones: Predominaron los pacientes en edades comprendidas entre 60 y 69 años del sexo masculino y con antecedentes de hipertensión arterial y diabetes mellitus. La complicación más frecuente fue el bloqueo auriculoventricular y su forma de presentación el dolor precordial. Un alto número de pacientes recibieron tratamiento trombolítico