¿Es la formación del profesorado la clave de la educación intercultural?

ArtículoEn este trabajo estudiamos la formación que recibe el profesorado de la Comunidad de Madrid sobre el tema de la educación intercultural. En concreto, exponemos los resultados de una investigación cualitativa basada en entrevistas realizadas a los asesores que se encargan de gestionar y planificar este tipo de formación en los Centros de Apoyo al Profesorado (CAP) existentes en esta comunidad autónoma. Algunos temas tratados son la evolución de la demanda de formación en educación intercultural, las temáticas principales trabajadas en estos cursos, los ponentes que son más adecuados para impartirlos, los temas formativos más demandados por el profesorado madrileño y los factores que hacen que una actividad de este tipo tenga éxito o no. Los resultados señalan la escasez de formación permanente de temática intercultural ofertada al profesorado madrileño, y la poca demanda de formación en estos temas que existe entre el profesorado. Estos datos son llamativos dado que el profesorado alude en numerosas investigaciones al hecho de no haber sido formado para atender a alumnos culturalmente heterogéneos, planteándolo como una necesidad formativa de este colectivo. Todo ello, en un contexto con una alta presencia de alumnado extranjero, lo que a priori podría haber supuesto una mayor formación en esta temática

Género y lugar de procedencia: dos variables clave en la integración escolar del alumnado extranjero

ArtículoDado que un número creciente de alumnos extranjeros está siendo escolarizado en España, resulta urgente examinar su situación educativa, destacando cuáles son las dificultades que pueden encontrar en su proceso de escolarización, para poder buscar posteriormente modos de solventar o prevenir estas dificultades. En este artículo estudiamos la situación educativa de los alumnos extranjeros escolarizados en Galicia,tratando de establecer las diferencias existentes en su escolarización en función de dos variables cruciales: el género del alumno y su procedencia

Educational responses to immigrant students in Madrid

ArtículoDuring the last few years, changes in the Spanish educational system have had a far reaching impact. Several factors have been critical: (1) the progressive decentralization of education by the government, now a responsibility of regional governments; (2) the extension of compulsory education to the age of 16; and finally (3) the increase in the number of immigrant students, which has significantly added to the existing cultural diversity. The enrolment of immigrant students in Spanish schools is a relatively recent phenomenon (starting 15 years ago) when compared with other European countries. Madrid is the region in Spain with the largest number of students. As most of these students were born outside of Spain, we cannot yet speak of a second generation. The research described here investigated how the educational system in Madrid confronted the challenge of an increasing number of immigrant students. The institutional response was the Madrid Regional Government’s Compensatory Education Regional Plan. This encompasses several measures, which are described here. After a critical analysis of educational policies pertaining to immigrant pupils, the paper suggests ways of overcoming a purely compensatory approach. Intercultural education plays a key role is such considerations

Contributions of the ATAL programme to the education centres from an intercultural point of view

En este trabajo analizamos la contribución del programa de Aulas Temporales de Adaptación Lingüística (ATAL en adelante) a la construcción de una escuela más intercultural en Andalucía. Se trata de una reflexión necesaria, dado que estas aulas son la principal respuesta del sistema educativo andaluz a la presencia de alumnado extranjero. Para ello, partimos del análisis de los resultados obtenidos en una investigación cualitativa (1) realizada durante el curso 2014-15 en la provincia de Cádiz, basada en entrevistas, grupos de discusión y observación participante. Esta información nos permitirá conocer la situación actual del programa en Cádiz, sus posibilidades y sus limitaciones y cómo esto repercute en las escuelas. Los principales aspectos sobre los que trabajaremos son organizativos (a qué alumnado atiende, cómo lo atiende y durante cuánto tiempo) y sobre el profesorado de estas aulas (formación, itinerancia entre los centros y funciones de su puesto).This study analyses the contributions of the programme Aulas Temporales de Adaptación Lingüística (Linguistic Adaptation Temporary Classrooms / Here in after ATAL) to the development of increasingly intercultural schools in Andalucia. This is a necessary reflection, since these classrooms are the main response by the Andalucía’s education system to the presence of foreign students at school centres. For this purpose, we have started by analysing the results obtained from a qualitative research carried out during the academic year 2014-2015 in Cadiz province. It is based on interviews, discussion groups and the participative observation of the class groups by the researchers. The information obtained will allow us to recognize the current situation of the programme in Cadiz, its possibilities and limitations and how these may affect the schools. The main focuses of our research are going to be the organization (which students does it include, how does it care for them and for how long) and the teachers in those classrooms (training, itinerary employment between centres and functions)

What makes them thrive? Protective factors for the academic success of Roma university students: A case study.

The situation of oppression and discrimination of Roma people is a fact that can be observed in many research studies. This is in conjunction with segregation and unequal educational conditions for Roma students, which do not seem to improve despite economic investment and specific intervention programmes. We understand that these situations are ever-present and structural in our society and that they segregate and exclude and become cultural, social and educational barriers for Roma students to successfully continue their academic careers until they reach university. The aim of this study was to understand the views of Roma students at a university in the south of Spain regarding the factors that had enabled them to overcome the initial difficulties they had faced during primary and secondary education, and which had acted as protective factors against educational exclusion. We have included quantitative data through the use of questionnaires, and qualitative data through the use of interviews. The results suggest that these factors are diverse, intersecting and are not mutually exclusive. Family and teacher support and the presence of a non-segregated environment, as well as personal motivation and self-awareness, are key factors. A relevant finding has been the flexibility of cultural reference models that have allowed them to navigate the exclusionary structures of the school.Universidad de Cádi

Possibilities and limits of school integration of students from Southern Europe in Amsterdam schools

En este artículo presentamos los principales resultados de una investigación centrada en el estudio de la situación educativa del alumnado procedente del sur de Europa en las escuelas de Ámsterdam. En un contexto de super diversidad como la ciudad de Ámsterdam proponemos estudiar la situación específica de este grupo que, a priori, presenta una gran proximidad cultural, aunque como veremos, esto no impide que encuentren ciertas dificultades en su proceso de integración y en su rendimiento escolar. Se utilizó una metodología cualitativa a través de entrevistas en profundidad y grupos focales dirigidos tanto a familias como al propio alumnado y profesorado. Se realizaron 16 entrevistas a padres y madres, dos grupos focales con alumnos y alumnas y seis entrevistas con docentes. Nuestra exposición se centra en los resultados relacionados con: integración en el grupo-clase, dificultades de aprendizaje y rendimiento escolar, importancia de la lengua holandesa para la integración y relación familia-escuela, discriminación o rechazo, medidas adoptadas por el sistema educativo, y posibles vías de mejora. Palabras clave: alumnado europeo, educación, multiculturalismo, Países BajosThis paper presents the main results of a doctoral thesis focused on the study of the educational situation of "southern Europeans" in the schools of Amsterdam. In a context of super diversity such as the city of Amsterdam, we propose to study the specific situation of this group that a priori presents greater cultural proximity although, as we will see, this does not prevent them from encountering certain difficulties in their integration process and in their school performances. A qualitative methodology has been used through in-depth interviews and focus groups aimed at both parents and the students themselves and teachers. Specifically, there have been 16 interviews with fathers and mothers, two focus groups with students and six interviews with teachers. We focus our presentation on the results related to: Class-group integration, difficulties in learning and school performance, importance of the Dutch language for integration and family-school relationship, discrimination or rejection, measures taken by the educational system and possible ways of improving the educational situation. Keywords: education, European students, multiculturism, Netherland

La evolución de las políticas educativas de Países Bajos hacia los alumnos inmigrantes: del multiculturalismo al asimilacionismo 

La gran cantidad de población con orígenes extranjeros que reside en Países Bajos desde hace décadas ha llevado a muchos cambios en el campo educativo a lo largo del tiempo. El presente artículo pretende analizar precisamente las políticas educativas que se han desarrollado en Países Bajos para atender el alumnado extranjero y las medidas que se han puesto en marcha para promover el éxito escolar de estos estudiantes. Se intentará comprender si los inmigrantes tienen las mismas oportunidades que los nativos en el acceso a la escuela, si participan de la misma manera o dejan de estudiar antes que los autóctonos, si tienen el mismo éxito que los nativos y por último si se asiste a un proceso de segregación entre holandeses e inmigrantes. Para ello, en primer lugar, analizaremos las características de los inmigrantes en Ámsterdam, el sistema educativo holandés, los modelos de integración planteados en Países Bajos y se tratará de explicar el porqué este país considerado durante mucho tiempo multicultural, con políticas dirigidas hacia la integración de los inmigrantes en el sistema escolar y en el mercado laboral, en los últimos 15 años ha perdido esta reputación y ha dejado el modelo multiculturalista para retroceder a un modelo asimilacionista

Literacidad crítica y medios de comunicación: el profesorado en formación ante el discurso del odio

El estudio que presentamos se inscribe en una investigación más amplia en torno a las posibilidades de mejora de la literacidad crítica ante los medios y redes sociales de comunicación, en la formación inicial de los docentes de Educación Secundaria, en línea con los esfuerzos que vienen desarrollando la UNESCO, mediante la colaboración de una red internacional de Universidades. El caso concreto que presentamos tiene como objetivo principal conocer la actitud y conducta comunicativa de los estudiantes del Máster de Profesorado ante los discursos del odio y la violencia, en el contexto de los medios de comunicación multimodales, así como su autovaloración para formar en este tema a su futuro alumnado y la importancia que le conceden. Una muestra de estudiantes de la Universidad de Cádiz (n=72) respondió al cuestionario mostrando posiciones concluyentes en cuanto a la importancia de la alfabetización o literacidad mediática, pero contra lo esperado, no tienen una cultura mediática homogénea. En cambio, sí coinciden en una perspectiva de la experiencia de interacción centrada en lo personal y apenas prestan atención a los fenómenos disruptivos en los medios y redes digitales; por lo que, cuando tienen un incidente con discursos agresivos, les afecta drásticamente y no disponen de estrategias para afrontarlos. Sin embargo, se autoperciben preparados para educar en la materia a su futuro alumnado. Creemos que estos resultados justifican la necesidad de implementar formación específica en literacidad crítica para los futuros docentes de Secundaria

Who I am and who I share it with. Roma university students between invisibility and empowerment

Among the strategies developed by members of ethnic minorities in an attempt to fight racism, the invisibility strategy of ‘playing white’ has been particularly noted and seems to be more frequent among those who achieve university studies or have upward social mobility. Invisibility is also a form of structural discrimination since, in Spain, ethnic data are not collected in statistics. In this paper, we outline the results of a research project conducted with Roma university students in Spain, including quantitative data collected through an online questionnaire and student opinions collected through interviews. The participants identified with what they understood it meant to be Roma, but not at all identified with what the majority of society considers to be Roma. Most of the participants had no problem talking about their identity, although we find cases of invisibility due to the fear of rejection. Some expressed their identity, even though their families advised them not to do so, in what we understand as an act of empowerment. They claimed their identity, considering themselves both as a type of Roma that breaks the stereotype and as examples of other ways of being Roma.Universidad de Cádi

Intercultural education and teacher education in the current context of immigrant students in Spain

Este trabalho convida à discussão sobre a relação entre a educação intercultural e a formação de professores em contexto multicultural e multilíngue. Partimos do fenômeno das migrações, que tem ocupado lugar de destaque no cenário mundial e, do mosaico cultural decorrente desse fenômeno, surgem conflitos de ordem política, ideológica, religiosa, étnica, cultural, dentre outros. Investigamos o papel da escola e dos professores em meio ao cenário estabelecido e temos como objetivo apresentar os resultados de uma pesquisa realizada em contexto espanhol, com professores que recebem alunos imigrantes que, em sua maioria, não sabem o idioma local e precisam aprendê-lo para integrar-se ao ambiente escolar, assim como à sociedade em que estão inseridos. Para tanto, a metodologia utilizada seguiu os princípios da pesquisa mista, utilizando as abordagens qualitativa e quantitativa, de paradigma interpretativista, para a análise dos dados obtidos por meio de questionários e transcrições de reuniões dos grupos de discussão. A coleta foi realizada com professores que atuam nas Aulas Temporales de Adaptación Lingüística (ATAL) situadas na provincia de Cádis, dentro da comunidade autônoma da Andaluzia, na Espanha. Os resultados evidenciaram a demanda, por parte dos professores, darealização de ações pedagógicas orientadas para a formação com base na educação intercultural, indicando que as discussões sobre essa temática são importantes para a construção de uma escola que promova e entenda o encontro com o outro como parte das relações interculturais.This paper is an invitation to discuss the relation between intercultural education and teacher education in a multicultural and multilingual context. Our starting points are migration – which has been an important issue in the world – and the cultural variety arising from this phenomenon, which generates political, ideological, ethnic and cultural conflicts. We have researched the role of schools and teachers in the current scenario and aim to present the results of a study conducted in Spain with teachers who receive immigrant students. Most of these students do not speak the local language and need to learn it to integrate into the school environment and into society. As for methodology, we have followed mixed research principles, using quantitative and qualitative approaches, of the interpretive paradigm, to analyze the data obtained through questionnaires and transcriptions of discussion group meetings. The data was collected from the teachers who work on Aulas Temporales de Adaptación Lingüística (ATAL – Language Adaptation Temporary Classes) in the province of Cadiz, in the autonomous region of Andalucia, Spain. The results obtained evidenced that there is a demand on teachers’ part for educational actions focused on intercultural education. This indicates that the discussion on this matter is important for the development of schools that encourage and understand meeting the other as part of intercultural relations