Escrituras migrantes

En los últimos tiempos, algunos escritores extranjeros en Italia que escriben en italiano han mostrado su desacuerdo ??justo?? con el hecho de ser encasillados dentro de la incómoda etiqueta de los “escritores inmigrantes” e, incluso, también en el cajón solo aparentemente más amplio de los “escritores migrantes” […]He participado en esta discusión de manera claramente conflictiva. Yo aprendo si trabajo con los demás; trabajar con los demás significa: hacer una obra común con alguien sin el cual no hubiera sido posible ni siquiera imaginarla; o aprendo en el conflicto. Las medias tintas son juegos de poder, de conveniencia, de negocios, de congreso, chatear on line. Aprovecho, por lo tanto, la ocasión de la organización del festival-encuentro ??con alemanes, suizos, austriacos e italianos?? para poner un poco de orden en mis ideas que, obviamente, nacen y crecen de los enfrentamientos.

È ora di parlare di letteratura italiana. Se non ora, quando?

Este texto constitui uma reflexão sobre a literatura italiana contemporânea e o impacto da produção literária dos escritores imigrantes que escrevem em italiano.This text comprises a reflection on contemporary Italian literature, as well as the impact of the literary production of immigrant writers who write in Italian.Recebido em 01 de abril de 2011. Aprovado em 29 de abril de 2011

A literatura mundial como futuro da literatura comparada

Neste breve artigo, proponho repensar o conceito de Literatura Mundial, atribuindo-lhe um papel preponderante no futuro da Literatura Comparada como disciplina

Manifesto for a Revolution of the West

Armando Gnisci\u27s article, Manifesto for a Revolution of the West, is a proposal for solidarity and action he understands as revolution against inequities and injustice. The world, conquered by the Eurocentric will-to-power, already centrifuged and spread across the globe, is now in sight of a new era. Images of the near future are appearing on the horizon: the rich and powerful North dominates and wastes the South. The cruelty of this Brave New World is contrasted with the utopean diaspora of de-colonizers, the Creolitisation of mind and cultures, the resistance of differences, and revolution. The first image, to which we all involuntarily belong, leads to the destitution of the world. The second, a scattered hope, leads to an inevitable opposition of the first. It must be possible to move our Western culture and destiny toward a common place, where we can be together with our brothers and sisters: Creoles, half-castes, immigrants, the oppressed, the unemployed, clandestines, and revolutionaries; where we can contribute to a world-wide colloquium of active utopia and revolution against inhumanity

Manuale storico di letteratura comparata

Primo manuale italiano sulla disciplina, dalle origini nel XIX secolo alla fine del Novecento. Con apparato antologico e bibliografia

Leonardo express

Série Leonardo, 2Conjunto de ensaios sobre arquitectura, cultura e literatutraCoimbra 2003, Ministero degli Affari Esteri, Fundação Calouste Gulbenkia