Cross-cultural adaptation: translation and Portuguese language content validation of the Tripartite Influence Scale for body dissatisfaction

O objetivo do estudo foi traduzir e adaptar o instrumento Tripartite Influence Scale para o idioma português e avaliar sua validade de conteúdo e consistência interna. Envolveu seis etapas: (1) tradução; (2) re-tradução; (3) revisão técnica e avaliação semântica; (4) validação de conteúdo por profissionais da área - juízes; (5) avaliação do instrumento por uma amostra da população alvo, por meio da avaliação do grau de compreensão e (6) análise da consistência interna pelo coeficiente alfa de Cronbach. As 43 questões foram traduzidas e adaptadas para o idioma português. A versão final constou de 39 itens apresentando validação de conteúdo para os três construtos (mídia, família e amigos), clareza e fácil compreensão e boa concordância - valores do coeficiente de Cronbach superiores 0,80. O instrumento encontra-se traduzido e adaptado para o idioma português demonstrando bons resultados no processo de validação de conteúdo, compreensão verbal e consistência interna. São necessárias análises de validade externa, equivalência de mensuração e reprodutibilidade.The aim of this study was to translate and adapt the Tripartite Influence Scale to the Portuguese language and evaluate its content validity and internal consistency. Six steps included: (1) translation; (2) back-translation; (3) technique revision and semantic evaluation; (4) conduct validation by professional experts (judges); (5) assessment of comprehensibility by the target population, using a verbal rating scale; and (6) evaluation of the internal consistency using Cronbach's alpha coefficient. The 43 questions were translated and adapted to the Portuguese language. The final version consisted of 39 items, with content validity for three constructs (media, family, and friends), clarity and easy understanding, and good internal agreement (Cronbach's alpha coefficients > 0.80). The instrument was successfully translated and adapted to Portuguese and showed good content validity, verbal comprehensibility, and internal consistency. Further analysis of external validity, equivalence of measurement, and reproducibility are necessary

Effect of time and density of microorganisms on bioremediation of mangrove sediment with petroleum

 The application of bioremediation in mangroves has been growing and requiring optimization. This study aimed to assess the factor that has the greatest influence on bioremediation; and to correlate the variable time with the density of intercropping for the degradation of oil through a factorial design 22. For this, an experiment was set up with 7 bioreactors containing mangrove sediment, oil and microbial intercropped with natural polymers. The intercropping density and time variables were used to assess the system's behavior during the process. The experiment was collected in three stages, for analysis of petroleum hydrocarbons (HTP) and microorganism count (UFC). The answer to this process was obtained using the HTP / UCM ratio. The results shown that either time has a significant influence on the process. The R2 for the proposed model was 0.934, explaining 93.4% of the data from the bioremediation process.

Avaliação de uma Tecnologia Educacional para a prevenção de violência sexual de jovens mulheres com Deficiência Intelectual

RESUMO: Introdução: Jovens mulheres com Deficiência Intelectual (DI) têm uma maior probabilidade de sofrerem abuso sexual do que garotas sem deficiência, por serem mais vulneráveis. Muitas são infantilizadas e acabam não recebendo orientações sobre sexualidade. Essa falta de informação as deixa mais expostas a situações de risco, fazendo com que o abusador subestime a vítima, acreditando que ela será descredibilizada por conta da deficiência. Objetivo: Avaliar uma Tecnologia Educacional (TE) com o foco na prevenção do abuso sexual, sob a perspectiva de adolescentes e jovens do sexo feminino com Deficiência Intelectual. Metodologia: Trata-se de um estudo de validação, com abordagem qualitativa, realizado junto a 14 jovens com DI, com informações coletadas a partir de observação participante e não participante. O material educativo é formado por um livro, dois bonecos sexuados, um livreto e vídeo explicativo. Resultados: Após a avaliação e percepção das participantes quanto aos quesitos: objetivo, relevância, eficácia, apresentação, acesso, clareza e interatividade, o material foi considerado validado, tendo em vista que a tecnologia contempla pontos importantes a serem discutidos com jovens com DI e cumpre seu propósito de criação. Conclusão: Observa-se como potencial deste estudo o destaque inovador quanto à percepção do público-alvo sobre o material educativo, considerando a capacidade de autonomia e superação das dificuldades advindas com a Deficiência Intelectual. Ressalta-se a importância de continuar o uso da TE, junto a um número maior de mulheres com DI, para que mais percepções sejam colhidas e se reforce sua efetividade

Propriedades terapêuticas de plantas do gênero Syagrus: uma revisão integrativa / Therapeutic properties of plants of the genus Syagrus: an integrative review

Introdução: O tratamento feito com uso de plantas medicinais é denominado de fitoterapia, e os fitoterápicos são os medicamentos produzidos a partir dessas plantas.  Comumente, países com uma vasta flora são beneficiados pelo uso de plantas medicinais, no Brasil existem políticas públicas que facilitam o acesso e a produção de fitoterápicos, assim como a pesquisa científica com espécies vegetais. Ainda assim, algumas plantas ainda estão escassas de literatura, principalmente espécies vegetais do bioma caatinga no nordeste brasileiro. Diante disso, o desenvolvimento de novas pesquisas em plantas com atividade terapêutica ou com aplicações, buscando uma terapêutica acessível e eficaz. Objetivo: Analisar os dados científicos registrados sobre as atividades terapêuticas de plantas do gênero Syagrus. Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa realizada entre abril e maio de 2021, através de artigos publicados nas bases de dados, PubMed e ScienceDirect, pelo uso dos Descritores em Ciências da Saúde (DeCS): "Syagrus” "Agents Antimicrobial" e "Anti-inflammatory” e com o auxílio dos operadores booleano AND. Artigos originais disponíveis nos idiomas inglês e português foram incluídos. Resultados e Discussão: Os artigos encontrados mostraram resultados positivos, porém em números baixos, para a pesquisa de espécies vegetais do gênero Syagrus. Foram encontrados 5 espécies diferentes, sendo elas S. coronata, S. oleracea, S. inajai, S. romanzoffiana e S cearensis, além de 8 aplicações terapêuticas diferentes estudadas, sendo estas, desde atividades antimicrobianas a analgésica e antioxidante. Conclusão: Ainda que encontrando poucos artigos na literatura, o gênero Syagrus mostrou-se promissor para desenvolvimento de novos medicamentos fitoterápicos. Sendo ainda, a necessidade de novos estudos para elucidação de suas vias de ação no organismo humano.   

Mangrove Ecosystem Restoration after Oil Spill: Bioremediation, Phytoremediation, Biofibers and Phycoremediation

Environmental accidents involving spills of oil and its derivatives in mangroves present themselves as difficult problems to be solved in the short term, as for example in the construction of emergency strategies to combat the arrival of oil stains and fragments. Petroleum its derivatives and the residues generated in this chain, have a complex mixture of hydrocarbons and are considered dangerous substances. This mixture is difficult to degrade and can cause multiple problems in the ecosystem. Our developed biofiber barrier removes oil more than five times in relation to its mass in a simple way and in a short time. However when the spilled oil reaches the mangroves, other biotechnologies were developed and applied such as phytoremediation (87% efficiency), the use of microalgae (94% efficiency) and the use of fungi and bacteria (70% efficiency). This chapter will present biotechnologies developed, patented and applied in cases of oil spills in tropical mangrove of Brazil. These generated biotechnologies have been applied together with civil society in tropical ecosystems that were hit by the Venezuelan oil spill in 2019. The use of advanced molecular biology (studies of genomics, transcriptome, proteomics and metabolomics) in the biotechnologies presented has shown a promising path to faster, viable economically and ecologically correct mangrove restoration

Influência da ingestão de plantas medicinais e produtos fitoterápicos sobre a composição da microbiota intestinal: uma revisão integrativa / Influence of the ingestion of medicinal plants and phytotherapic products on the composition of the intestinal microbiota: an integrative review

Introdução: O uso de plantas medicinais tem sido bastante procurado pelo fato de apresentar ações terapêuticas, em destaque para a ingestão de fitoterápicos que agem na flora intestinal. Evidências relatam que as plantas medicinais atuam sobre o conjunto de micro-organismos existentes no trato gastrointestinal favorecendo na digestão de alimentos, criando um meio intestinal que não permite o desenvolvimento de bactérias patogênicas, além de outras funções. Objetivo: Analisar a influência da ingestão de plantas medicinais e produtos fitoterápicos sobre a composição da microbiota intestinal. Método: Trata-se de revisão integrativa realizada em outubro a novembro de 2020, buscando artigos nas bases de dados Biblioteca Virtual em Saúde, PubMed e ScienceDirect. Através do uso dos Descritores em Ciências da Saúde (DeCS): Microbiota; Plantas medicinais e Fitoterapia, com o auxílio dos operadores booleanos AND e OR. Foram incluídos artigos disponíveis na  íntegra, publicados entre 2015 a 2020, nos idiomas inglês e português. Resultado e Discussão: Quatro artigos foram incluídos no presente estudo. As plantas medicinais e os produtos fitoterápicos podem apresentar efeitos no organismo humano, como o crescimento de micro-organismos benéficos para a microbiota intestinal, além da inibição de bactérias patogênicas e o desenvolvimento de reações enzimáticas e metabólicas. Conclusão: Algumas plantas medicinais e produtos fitoterápicos podem se agir como potentes prebióticos, os quais acabam proporcionando saúde nos indivíduos

Estratégias para quebra de cadeia de transmissão de microrganismos de precaução por contato em pacientes imunossuprimidos / Strategies for breaking the transmission chain of precautionary micro-organisms by contact in immunosuppressed patients

Objetivo: Descrever os fatores predisponentes para quebra de cadeia de transmissão de microrganismos de transmissão por contato em pacientes imunossuprimidos internados em um hospital referência em doenças infectocontagiosas. Metodologia: Tratou-se de um estudo retrospectivo de caráter descritivo com abordagem quantitativa a partir de coleta de informações de variáveis existentes em planilhas do banco de dados da Comissão de Controle de Infecção Hospitalar-CCIH. Resultados: No período de seis meses foram notificados 37 casos de infecções relacionadas a assistência à saúde – IRAS, destes, 83,8% eram de pacientes do gênero masculino com idade entre 25 a 60 anos sendo que 71,4% ocorreram na UTI para pacientes adultos, onde 19% foram somente de infecções causadas por microrganismos transmitido por contato sendo o mais frequente (67,6%) a Kebsiela pneumoniea produtora de ESBL (resistente aos betalactâmicos de espectro estendido) seguido de pseudômonas aeruginosa resistentes aos carbapenemicos (18,9%). As não conformidades  registradas no período apontam que a pouca adesão a higienização das mãos e o baixo uso de EPIs pode ter sido o fator predisponente mais evidente para o aparecimento desses microrganismos. Conclusão: A capacitação das equipes multiprofissionais, a orientação aos familiares cuidadores e visitantes para a adesão ao uso regular de EPI´s e higiene das mãos podem levar a diminuição, por quebra de cadeia transmissão mecânica, as infecções causadas por microrganismos de transmissão por contato.

Principais fatores associados ao Diabetes Mellitus Gestacional (DMG): uma revisão

Pregnancy is a physiological process for human reproduction. However, there are some factors that hinder this gestational process, such as Gestational Diabetes Mellitus (GDM), which is defined as any degree of glucose intolerance, with the first recognition during pregnancy. This study aimed to identify the factors associated with Diabetes GDM in pregnant women. Through an integrative literature review, descriptive and exploratory based on scientific evidence. Confirming that GDM is associated with a sedentary lifestyle, poor diet and that it can trigger miscarriage and pre-eclampsia, in addition to causing problems for both mother and baby. The nursing diagnosis in prenatal care makes all the difference, for screening and early treatment, through interventions and health education. It is still of great importance that the nurse advises on the risk factors and thus contributes to the prevention of more pathologies such as GDM, which can be avoided. Keywords: Gestational Diabetes Mellitus; Pregnancy; Risk factorsEl embarazo es un proceso fisiológico de la reproducción humana. Sin embargo, existen algunos factores que dificultan este proceso gestacional, como la Diabetes Mellitus Gestacional (DMG), que se define como cualquier grado de intolerancia a la glucosa, con el primer reconocimiento durante el embarazo. Este estudio tuvo como objetivo identificar los factores asociados con la Diabetes DMG en mujeres embarazadas. A través de una revisión bibliográfica integradora, descriptiva y exploratoria basada en evidencia científica. Confirmando que la DMG está asociada al sedentarismo, a la mala alimentación y que puede desencadenar abortos y preeclampsia, además de causar problemas tanto a la madre como al bebé. El diagnóstico de enfermería en el prenatal marca la diferencia, para el tamizaje y tratamiento precoz, a través de intervenciones y educación en salud. Sigue siendo de gran importancia que la enfermera asesore sobre los factores de riesgo y así contribuir a la prevención de más patologías como la DMG, que se pueden evitar. Palabras clave: Diabetes Mellitus Gestacional; El embarazo; Factores de riesgoA gestação é um processo fisiológico para a reprodução humana. Entretanto, existem alguns fatores que dificultam esse processo gestacional como a Diabetes Mellitus Gestacional (DMG), que definhado como qualquer grau de intolerância à glicose, com o primeiro reconhecimento na gestação. Este estudo teve por finalidade identificar os fatores associados ao Diabetes DMG em gestantes. Por meio de uma revisão integrativa da literatura, de caráter descritivo e exploratório baseado em evidências científicas. Confirmando que a DMG está associada ao sedentarismo, má alimentação e que pode desencadear aborto espontâneo e pré-eclâmpsia, além de trazer problemas tanto para mãe como ao bebê. O diagnóstico da enfermagem no pré-natal faz toda diferença, para o rastreamento e tratamento precoce, por meio intervenções e educação em saúde. Ainda é de grande importância que o enfermeiro oriente quanto aos fatores de risco e assim contribua para a prevenção de mais patologias como a DMG, que podem ser evitada. &nbsp

Transcriptional profiles of the human pathogenic fungus paracoccidioides brasiliensis in mycelium and yeast cells

This work was supported by MCT, CNPq, CAPES, FUB, UFG, and FUNDECT-MS. PbGenome Network: Alda Maria T. Ferreira, Alessandra Dantas, Alessandra J. Baptista, Alexandre M. Bailão, Ana Lídia Bonato, André C. Amaral, Bruno S. Daher, Camila M. Silva, Christiane S. Costa, Clayton L. Borges, Cléber O. Soares, Cristina M. Junta, Daniel A. S. Anjos, Edans F. O. Sandes, Eduardo A. Donadi, Elza T. Sakamoto-Hojo, Flábio R. Araújo, Flávia C. Albuquerque, Gina C. Oliveira, João Ricardo M. Almeida, Juliana C. Oliveira, Kláudia G. Jorge, Larissa Fernandes, Lorena S. Derengowski, Luís Artur M. Bataus, Marcus A. M. Araújo, Marcus K. Inoue, Marlene T. De-Souza, Mauro F. Almeida, Nádia S. Parachin, Nadya S. Castro, Odair P. Martins, Patrícia L. N. Costa, Paula Sandrin-Garcia, Renata B. A. Soares, Stephano S. Mello, and Viviane C. B. ReisParacoccidioides brasiliensis is the causative agent of paracoccidioidomycosis, a disease that affects 10 million individuals in Latin America. This report depicts the results of the analysis of 6,022 assembled groups from mycelium and yeast phase expressed sequence tags, covering about 80% of the estimated genome of this dimorphic, thermo-regulated fungus. The data provide a comprehensive view of the fungal metabolism, including overexpressed transcripts, stage-specific genes, and also those that are up- or down-regulated as assessed by in silico electronic subtraction and cDNA microarrays. Also, a significant differential expression pattern in mycelium and yeast cells was detected, which was confirmed by Northern blot analysis, providing insights into differential metabolic adaptations. The overall transcriptome analysis provided information about sequences related to the cell cycle, stress response, drug resistance, and signal transduction pathways of the pathogen. Novel P. brasiliensis genes have been identified, probably corresponding to proteins that should be addressed as virulence factor candidates and potential new drug targets

O PERFIL DE SENSIBILIZAÇÃO ACERCA DO DESCARTE E REUTILIZAÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS NA CIDADE UNIVERSITÁRIA, UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO.

An important aspect the still absent in many universities is planning of disposal, storage and reuse of solid waste. The identification ofsituations faced by academic community regarding generation of waste is essential to the elaboration of programs, projects, systems andpolicies for sustainable management of generated waste. This study aimed to understand how aware of this issue is academic communityof the University City, Federal University of Maranhão (UFMA), through a profile of the production of solid waste and its impacts on theenvironment. The methodology was based on the application of 509 questionnaires during the year 2011 in four different campuses centers,including 33 undergraduate and graduate departments from various fields, and six administrative centers. The questionnaires consisted ofquestions about recycling policies and waste sorting. According to our results, 67.97 % of respondents know the 3Rs (reduce, reuse andrecycle) and 92.32 % said they would participate in a program for waste management if the university were to do so. However, over 60 % ofrespondents do not separate their household waste. Thus, it is important to note that, although encouraged by the university administration,an effective campaign should include the individual awareness of the academic body.Identificar situações com as quais a comunidade acadêmica se defronta quanto à geração de resíduos é imprescindível para que haja uma elaboração de programas e políticas de gestão sustentável em universidades. Este trabalho visou compreender como se dá a sensibilização da comunidade acadêmica da Cidade Universitária/ UFMA, acerca da produção de resíduos sólidos e seus devidos impactos ambientais. A metodologia baseou-se na aplicação de 509 questionários, com perguntas acerca de políticas de reciclagem e coleta seletiva, abrangendo 33 cursos de graduação e pós-graduação de diversas áreas e seis instâncias administrativas. De acordo com os resultados, 67,97% dos entrevistados conhecem as políticas de reaproveitamento, reutilização e reciclagem de resíduos e 92,32% afirmou que participaria de um programa interno caso houvesse incentivo para tal. Assim, é importante ressaltar que ainda que incentivado pelas instâncias administrativas, uma campanha efetiva deve incluir a sensibilização dos integrantes da comunidade acadêmica em questão