II Seminario Internacional Euskal Herria Mugaz Gaindi / Investigaciones recientes sobre la presencia vasco-navarra en el Mundo

Crónica del II Seminario Internacional Euskal Herria Mugaz Gaindi organizado por Eusko Ikaskuntza en mayo de 2005

Between Information and Creation of Identity: Origin and Development of the Press of Basque Emigration in the Americas, 1877-1936

En el artículo se hace una presentación general sobre el desarrollo de la prensa de la diáspora vasca desde su nacimiento en la década de 1870 hasta la Guerra Civil española. En primer lugar, se analiza el estado de la cuestión sobre los estudios de este tipo particular de prensa, y muy especialmente el efecto positivo que tuvo en la investigación la digitalización y puesta a disposición de los investigadores de la hemeroteca digital de la diáspora vasca promovida por el Gobierno Vasco hace una década. Seguidamente, se hace un estudio de las cabeceras que se crearon, definiendo una caracterización en base a los promotores y sus líneas ideológicas subyacentes. Finalmente se presentan algunas precisiones preliminares sobre el impacto que el desarrollo de esta prensa tuvo en la definición (así como las siguientes modulaciones a lo largo de las décadas) de la idea de identidad vasca, expresada de forma dialéctica desde formulaciones puramente regionalistas hasta otras próximas al nacionalismo vasco.This article offers a general presentation on the developmen of Basque diasporic press since its beginnings in the 1870s until the Spanish Civil War. First of all it is analyze the state of the art on the research on this particular topic, and more specially, the positive impact derived from the implementation of a digitized library of Basque diasporic press by the Basque Governmnent a decade ago. Next, a study on the periodicals is done, defining a characterization of their main features through who their promoters were and which their ideological lines were. Finally, some preliminary remarks are presented on the impact that the development of this press had in the emergence and evolution of Basque identity abroad, dialectically expressed from regionalistic to nationalistic views

Hvad de skrifva i tidningare i Stockholm” Prensa y opinión pública en Suecia ante la emigración temprana a América (1861-1865)

Este artículo analiza el modo en el que la prensa sueca presentó la emigración a América en el periodo comprendido entre 1861 y 1865, es decir, en los años de la Guerra Civil en Estados Unidos. Este país comenzaba a ser, ya por entonces, el principal receptor de emigrantes suecos, en un proceso que se alargaría hasta la tercera década del siglo XX. Basándonos en un corpus de casi un millar de referencias periodísticas, estudiamos el modo en el que se conformó la temprana opinión pública ante la emigración. A diferencia de lo que caracterizaría el primer tercio del siglo XX, a mediados del XIX los periódicos suecos ofrecían una visión equidistante, y hasta cierto punto positiva, de la emigraciión.In this article we analyze how Swedish press understood emigration to America during the years between 1861 and 1865, when the American Civil War was ongoing. The United Stated already were, by then, the most important recipient of Swedish immigrants abroad, in a process that would last up to the third decade of the 20th century. Based upon a corpus of almost a thousand articles and news, we study how the early public opinion on emigration was created. In contrast with what characterized the first third of the 20th century, by the middle of the 19th century the Swedish newspapers offered a quite equidistant, almost positive view on emigration

De "América y los vascos" a la "octava provincia": 20 años de historiografía sobre la emigración y presencia vasca en las Américas (siglos XIX-XX)

Desde mediados de la década de 1980, el estudio de la emigración y presencia vasca en América ha experimentado un notable aumento en la producción historiográfica en Euskal Herria. En este artículo se analizan las claves de esta producción, los núcleos temáticos preferentes, los avances metodológicos y temáticos experimentados, y las carencias y debilidades con las que se ha hecho este desarrollo.1980ko hamarraldiaren erdialdetik, Amerikako euskal emigrazioaren eta presentziaren ikerketak hazkunde nabarmena izan du Euskal Herriko produkzio historiografikoan. Artikulu honetan hainbat alderdi aztertzen dira: produkzio horren giltzak, lehentasunezko gai guneak, metodologian eta gaietan egindako aurrerapenak eta bilakaera horren eskasiak eta ahuleziak.Depuis le milieu des années 1980, l'étude de l'émigration et la présence basque en Amérique a expérimenté une augmentation notable dans la production historiographique en Euskal Herria. Dans cet article on analyse les clés de cette production, les noyaux thématiques préférentiels, les progrès méthodologiques et thématiques expérimentés, et les carences et les faiblesses avec lesquelles s'est fait ce développement.Since the mid nineteen-eighties, the study of emigration and the Basque presence in America has experienced a clear increase in terms of historiographic production in the Basque Country. This article analyses the keys of such a production, the preferential thematic nuclei, the methodological and thematic advances experienced and the shortcomings and weaknesses with which such a development has taken place

Cruset, María Eugenia. Nacionalismo y diásporas. Los casos vasco e irlandés en Argentina (1862-1922)

Cruset, María Eugenia. Nacionalismo y diásporas. Los casos vasco e irlandés en Argentina (1862-1922). La Plata: Ediciones Lauburu, 2015, 280 pp

De la charité à l'action sociale.

Es fotocopi

Opinión pública y vida municipal ante la Guerra de Cuba (Portugalete, 1895-1898) / Oscar Alvarez Gila.

Es fotocopi

La vinculación entre clero e inmigración vasca en Argentina: razones y formas

In the last two centuries religion has been continually present in the great migrations to the Americans. At this respect religion and nationality are very close. In this article it is analysed Basque emigration and Catholic Church pastoral actions in order to religious assistance for Basque people. Secondly it is studied religious orders work in the constitution of ethnic associative system.La presencia de la religión en las grandes migraciones a América de los últimos siglos ha sido un hecho recurrente. En este entorno, religión y nacionalidad aparecen íntimamente vinculadas. Se analiza aquí la emigración vasca, estudiando en primer lugar las acciones pastorales de la Iglesia vasca para la asistencia espiritual de los emigrantes. En segundo lugar, se muestra la labor de los religiosos en la formación del entramado asociativo étnico