Una pellicola di carta: analisi linguistica della trasposizione cinematografica de «L’isola di Arturo»

Oggetto di questo articolo è l’analisi linguistica della trasposizione cinematografica de L’Isola di Arturo,  pellicola tratta dall’omonimo romanzo morantiano e proiettata nelle sale italiane il 21 Dicembre del 1962 sotto la regia di Damiano Damiani. Lo studio si propone di mettere in luce, attraverso un caso particolare, l’inscindibilità del binomio cinema-parola, cercando di rendere esplicite le tecniche di elaborazione della lingua riprodotta nei dialoghi filmici e di delineare il rapporto multiforme che lega ogni adattamento alla sua fonte letteraria nella consapevolezza che ogni traduzione sia un’operazione di ricreazione artistica volta a rinnovare l’opera di riferimento. This paper revolves around the linguistical analysis of the film adaptation of Arturo’s Island, based on the homonymous novel by Elsa Morante and released in Italian theatres on December 21st, 1962, directed by Damiano Damiani. This paper’s goal is to highlight, using a specific case, the indissolubility of the binomial film-word, to make explicit the elaboration techniques of language in movie dialogue and to outline the multiform relationship that binds all cinematic adaptations to its literary inspiration, in the conscious knowledge that each translation is an operation of artistic recreation, meant to renovate the work it is based upon

Psychological attributes of individual investors in finanical markets

The aim of this thesis is to understand which psychological attributes are important in explaining investors observed behavior within the financial markets and the economy. The dataset used for most part of the thesis consists of UK based individual investors. This research involves analysis of investors selective attention to information conditional on the past stock market returns and investors’ personality trait of neuroticism. The study also includes cross-sectional analysis of investors’ portfolio performance, risk preferences and trading behavior and how these relate to various self-reported psychological attributes. Lastly this study explores the impact of arousal and psychological attributes on investors’ trading behavior within an experimental framework. Standard models of economics assume that individuals are omniscient rational utility maximizers with stable risk preferences and such models leave no room for individual differences and emotions. The results of the current research provide evidence that psychological attributes play an important role in financial decision making and account for significant variation in investors’ information acquisition decisions, frequency of trades, risk preferences and portfolio performance. The objective of this thesis is to contribute to the growing field of behavioral finance by providing a finer picture of investors’ behavior and by suggesting alternative explanations that better reflect the behavior of the agents that populate the real worl

Phosphorylation-mediated unfolding of a KH domain regulates KSRP localization via 14-3-3 binding

The AU-rich element (ARE)-mediated mRNA-degradation activity of the RNA binding K-homology splicing regulator protein (KSRP) is regulated by phosphorylation of a serine within its N-terminal KH domain (KH1). In the cell, phosphorylation promotes the interaction of KSRP and 14-3-3ζ protein and impairs the ability of KSRP to promote the degradation of its RNA targets. Here we examine the molecular details of this mechanism. We report that phosphorylation leads to the unfolding of the structurally atypical and unstable KH1, creating a site for 14-3-3ζ binding. Using this site, 14-3-3ζ discriminates between phosphorylated and unphosphorylated KH1, driving the nuclear localization of KSRP. 14-3-3ζ –KH1 interaction regulates the mRNA-decay activity of KSRP by sequestering the protein in a separate functional pool. This study demonstrates how an mRNA-degradation pathway is connected to extracellular signaling networks through the reversible unfolding of a protein domain.European Molecular Biology Organization 240-2005Italian CIPE-200

Comprehensive multi-omics analysis uncovers a group of TGF-β-regulated genes among lncRNA EPR direct transcriptional targets

Abstract Long non-coding RNAs (lncRNAs) can affect multiple layers of gene expression to control crucial cellular functions. We have previously demonstrated that the lncRNA EPR, by controlling gene expression at different levels, affects cell proliferation and migration in cultured mammary gland cells and impairs breast tumor formation in an orthotopic transplant model in mice. Here, we used ChIRP-Seq to identify EPR binding sites on chromatin of NMuMG mammary gland cells overexpressing EPR and identified its trans binding sites in the genome. Then, with the purpose of relating EPR/chromatin interactions to the reshaping of the epitranscriptome landscape, we profiled histone activation marks at promoter/enhancer regions by ChIP-Seq. Finally, we integrated data derived from ChIRP-Seq, ChIP-Seq as well as RNA-Seq in a comprehensive analysis and we selected a group of bona fide direct transcriptional targets of EPR. Among them, we identified a subset of EPR targets whose expression is controlled by TGF-β with one of them—Arrdc3—being able to modulate Epithelial to Mesenchymal Transition. This experimental framework allowed us to correlate lncRNA/chromatin interactions with the real outcome of gene expression and to start defining the gene network regulated by EPR as a component of the TGF-β pathway

KH domains with impaired nucleic acid binding as a tool for functional analysis

In eukaryotes, RNA-binding proteins that contain multiple K homology (KH) domains play a key role in coordinating the different steps of RNA synthesis, metabolism and localization. Understanding how the different KH modules participate in the recognition of the RNA targets is necessary to dissect the way these proteins operate. We have designed a KH mutant with impaired RNA-binding capability for general use in exploring the role of individual KH domains in the combinatorial functional recognition of RNA targets. A double mutation in the hallmark GxxG loop (GxxG-to-GDDG) impairs nucleic acid binding without compromising the stability of the domain. We analysed the impact of the GDDG mutations in individual KH domains on the functional properties of KSRP as a prototype of multiple KH domain-containing proteins. We show how the GDDG mutant can be used to directly link biophysical information on the sequence specificity of the different KH domains of KSRP and their role in mRNA recognition and decay. This work defines a general molecular biology tool for the investigation of the function of individual KH domains in nucleic acid binding proteins

A cytoplasmic variant of the KH-type splicing regulatory protein serves as a decay-promoting factor for phosphoglycerate kinase 2 mRNA in murine male germ cells

Phosphoglycerate kinase 2 (PGK2) is a germ cell-specific protein whose mRNA is translationally regulated in the mammalian testis. Using RNA affinity chromatography with the 3′-untranslated region (UTR) of Pgk2 mRNA and adult testis extracts, several associated proteins including a novel isoform of the AU-rich element RNA-binding protein and KH-type splicing regulatory protein (KSRP) were identified. KSRP, a protein of ∼75 kDa, is widely expressed in somatic and germ cells where it is primarily nuclear. In addition to the ∼75-kDa KSRP, a ∼52-kD KSRP, t-KSRP, is present in the cytoplasm of a subpopulation of germ cells. t-KSRP binds directly to a 93-nt sequence (designated the F1 region) of the 3′-UTR of the Pgk2 mRNA and destabilizes Pgk2 mRNA constructs in testis extracts and in transfected cells. We conclude that this testicular variant of the multifunctional nucleic acid–binding protein, KSRP, serves as a decay-promoting factor for Pgk2 mRNA in male germ cells

Non-intubated video-assisted pulmonary metastasectomy: A narrative literature review

n/

KSRP-PMR1-exosome association determines parathyroid hormone mRNA levels and stability in transfected cells

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Parathyroid hormone (PTH) gene expression is regulated post-transcriptionally through the binding of the <it>trans-</it>acting proteins AU rich binding factor 1 (AUF1), Upstream of N-<it>ras </it>(Unr) and KH-type splicing regulatory protein (KSRP) to an AU rich element (ARE) in PTH mRNA 3'-UTR. AUF1 and Unr stabilize PTH mRNA while KSRP, recruiting the exoribonucleolytic complex exosome, promotes PTH mRNA decay.</p> <p>Results</p> <p>PTH mRNA is cleaved by the endoribonuclease polysomal ribonuclease 1 (PMR1) in an ARE-dependent manner. Moreover, PMR1 co-immunoprecipitates with PTH mRNA, the exosome and KSRP. Knock-down of either exosome components or KSRP by siRNAs prevents PMR1-mediated cleavage of PTH mRNA.</p> <p>Conclusion</p> <p>PTH mRNA is a target for the endonuclease PMR1. The PMR1 mediated decrease in PTH mRNA levels involves the PTH mRNA 3'-UTR ARE, KSRP and the exosome. This represents an unanticipated mechanism by which the decay of an ARE-containing mRNA is facilitated by KSRP and is dependent on both the exosome and an endoribonuclease.</p

An Extracellular Domain of the Insulin Receptor β-Subunit with Regulatory Function on Protein-Tyrosine Kinase

Abstract Anti-insulin receptor monoclonal antibody MA-10 inhibits insulin receptor autophosphorylation of purified rat liver insulin receptors without affecting insulin binding (Cordera, R., Andraghetti, G., Gherzi, R., Adezati, L., Montemurro, A., Lauro, R., Goldfine, I. D., and De Pirro, R. (1987) Endocrinology 121, 2007-2010). The effect of MA-10 on insulin receptor autophosphorylation and on two insulin actions (thymidine incorporation into DNA and receptor down-regulation) was investigated in rat hepatoma Fao cells. MA-10 inhibits insulin-stimulated receptor autophosphorylation, thymidine incorporation into DNA, and insulin-induced receptor down-regulation without affecting insulin receptor binding. We show that MA-10 binds to a site of rat insulin receptors different from the insulin binding site in intact Fao cells. Insulin does not inhibit MA-10 binding, and MA-10 does not inhibit insulin binding to rat Fao cells. Moreover, MA-10 binding to down-regulated cells is reduced to the same extent as insulin binding. In rat insulin receptors the MA-10 binding site has been tentatively localized in the extracellular part of the insulin receptor beta-subunit based on the following evidence: (i) MA-10 binds to insulin receptor in intact rat cells; (ii) MA-10 immunoprecipitates isolated insulin receptor beta-subunits labeled with both [35S]methionine and 32P; (iii) MA-10 reacts with rat insulin receptor beta-subunits by the method of immunoblotting, similar to an antipeptide antibody directed against the carboxyl terminus of the insulin receptor beta-subunit. Moreover, MA-10 inhibits autophosphorylation and protein-tyrosine kinase activity of reduced and purified insulin receptor beta-subunits. The finding that MA-10 inhibits insulin-stimulated receptor autophosphorylation and reduces insulin-stimulated thymidine incorporation into DNA and receptor down-regulation suggests that the extracellular part of the insulin receptor beta-subunit plays a role in the regulation of insulin receptor protein-tyrosine kinase activity