Uso y abuso de las redes sociales por parte de los adolescentes: un estudio en México

El uso abusivo y problemático de las diferentes tecnologías ha conducido al desarrollo de una línea de investigación centrada en el estudio de la adicción a estas y sus consecuencias. Por ello, algunos estudios se han enfocado en internet y su relación con problemas de tipo físico-biológico, social y familiar. Esta investigación se planteó examinar el nivel de adicción de los jóvenes mexicanos a las redes sociales online mediante la adaptación de la escala de Sahin (“Social Media Addiction Scale-Student Form”). Además, se analizó la existencia de respuestas diferenciadas en términos de género en la muestra utilizada que consistió en 605 estudiantes de preparatoria (296 hombres y 309 mujeres). Los resultados muestran que los estudiantes no se autoperciben como adictos a las redes sociales online. Por otro lado, no hay diferencias significativas en sus respuestas en términos de género. Estos resultados deben ser considerados dentro de sus limitaciones relacionadas con las características de la muestra y el hecho de que se examinaron las autopercepciones de los estudiantes.The abusive and problematic use of a variety of technologies has led to the development of research focusing on the study of addiction to such technologies and the consequences this brings. Therefore, some studies have focused on the Internet and its relationship with physicalbiological, social and family problems. This research sought to examine the extent of addiction of young Mexicans to online social media networks by adapting the Sahin scale (“Social Media Addiction Scale-Student Form”). In addition, we analyzed the existence of differentiated responses in terms of gender in the sample used, which consisted of 605 high school students (296 men and 309 women). The results indicate that students do not perceive themselves as addicted to online social media networks. In other aspects, there are no meaningful differences in registered responses due to the gender of the participant. These findings should be considered within their limitations related to the characteristics of the sample and the fact that the students’ selfperceptions were examined

La traducción, hermana pobre de los documentales de la naturaleza en España : registro y análisis de las inadecuaciones traductivas presentes en la versión castellana de Life, de la BBC

La traducción al castellano de (la narración y subtítulos de) los documentales de la naturaleza adolece con frecuencia de disfunciones que comprometen la claridad expositiva y la precisión designativa, aspectos clave de la divulgación científica. En este contexto, el presente artículo analiza, tomando como base el estudio crítico de la versión castellana de la serie documental Life, de la bbc, los problemas y las estrategias de traducción más relevantes de los textos propios de este (sub)género audiovisual, prestando especial atención al tratamiento de las voces designativas de grupos de organismos.Translations into Spanish of (the narration and subtitles of) nature documentaries are frequently burdened with inadequacies that harm communicative clarity and referential accuracy, both of them key aspects in the popularisation of science. Based on the critical scrutiny of the Spanish version of the bbc documentary series Life, the present article analyses the most relevant problems and strategies in the translating of texts pertaining to that audiovisual (sub)genre, paying special attention to the treatment of those terms that refer to groups of life-forms

Celebrados, desposeídos y adorados. Representaciones del destino trágico del héroe en el imaginario visual caribeño contemporáneo

Este trabajo se centra en analizar las concepciones de la violencia presentes en el arte contemporáneo del Caribe a través de las representaciones del héroe asociado al combate. En especial, examinaremos aquellos casos en los que éste aparece derrotado, superado por el contexto, pese a su carácter de campeón. Las reflexiones de artistas como Marcos Lora Read (República Dominicana), Javier Castro (Cuba) o Ebony Patterson (Jamaica), mediante la utilización de diversos medios expresivos, han recurrido al héroe para deconstruir elementos de sus sociedades, proponiendo una mirada transgresiva que extrae valores subversivos de la tragedia heroica.The present paper focuses on analyzing the images of violence through the representation of heroes associated to combat contexts. Specifically, we will examine those cases in which that hero, despite its champion condition, appears defeated, overcome by the context. The reflections of artists such as Marcos Lora Read (Dominican Republic), Javier Castro (Cuba) and Ebony Patterson (Jamaica), by using various artistic mediums, have used the image of the hero to deconstruct elements of their societies, offering a discourse able to produce subversive values from the heroic tragedy.Aquest treball es centra en l'anàlisi de les concepcions de la violència presents en l'art contemporàni del Carib a través de les representacions de l'heroi associat al combat. En especial, examinarem els casos en què l'heroi hi apareix derrotat, superat pel context, tot i el seu caràcter de campió. Les reflexions d'artistes com Marcos Lora Read (República Dominicana), Javier Castro (Cuba) o Ebony Patterson (Jamaica), mitjançant la utilització de diversos mitjans expressius, han recorregut a l'heroi per deconstruir elements de les seves societats, tot proposant una mirada transgressora que extreu valors subversius a la tragèdia heroica.Lan honek Karibeko arte garaikidean presente dauden indarkeriaren ikuskerak aztertzen ditu, borrokarekin lotutako heroiaren irudikapenen bitartez. Bereziki, heroia suntsiturik azaltzen zaizkigun kasuak izango ditugu aztergai, testuinguruak gain hartuta, txapeldun izaerak izaera. Bada, Marcos Lora Read (Dominikar Errepublika), Javier Castro (Kuba) edo Ebony Patterson (Jamaika) artisten hausnarketek, hainbat espresiobideren bitartez, heroia baliatu dute euren gizarteetako elementuak deseraikitzeko eta begirada urratzailea proposatu dute, tragedia heroikoaren balio iraultzaileak eskuratuko dituena

The effect of social programs and exposure to professionals on the educational aspirations of the poor

Investment in human capital is an important tool for reducing poverty. However, the poor may lack the capacity to aspire, which often results in underinvestment in their children’s education. This paper studies the effect of a social program on the educational aspirations of the poor, and explores the role of exposure to educated professionals as a possible channel for increasing aspirations. First, using differences-in-differences, we show that beneficiary parents of the Mexican antipoverty program PROGRESA have higher educational aspirations for their children of a third of a school year than do non-beneficiary parents. This effect corresponds to a 15% increase in the proportion of parents who aspire for their children to finish college. Then, we exploit the design of the program whose requirements cause its target population to have different levels of mandated exposure to doctors and nurses. Our triple difference estimate shows that, educational aspirations for children from high-exposure households (relative to low- exposure households) in treatment villages (relative to control villages) were a third of a school year higher six months after the start of the program (relative to before its introduction). These results suggest that the change in aspirations is driven by exposure to highly educated professionals.social programs, educational aspirations, poverty, educational aspirations

How did the Sovereign debt crisis affect the Euro financial integration? A fractional cointegration approach.

This paper examines financial integration among stock markets in the Eurozone using the prices from each stock index. Monthly time series are constructed for four major stock indices for the period between 1998 and 2016. A fractional cointegrated vector autoregressive model is estimated at an international level. Our results show that there is a perfect and complete Euro financial integration. Considering the possible existence of structural breaks, this paper also examines the fractional cointegration within each regime, showing that Euro financial integration is very robust. However, in the financial and sovereign debt crisis regime, IBEX 35 appears to be the weak link in Euro financial integration, unless Euro financial integration recovers when this period ends

Sol-gel incorporation of organometallic compounds into silica: useful precursors to metallic nanostructured materials

Indexación: Web of Science; ScieloLa inclusión del MLN organometálica = HOC 6 H 4 CH 2 CN • Mo (CO) 5 (6) en sílice amorfa con los precursores TEOS gelificante y N 3 P 3 {NH [CH 2 ] 3 Si [OEt] 3 } 6 permitirse los geles (MLN) ( SiO 2 ) n . Los nanocompuestos híbridos inorgánicos-orgánicos se piroliza bajo aire a 800 º C para dar óxidos nanoestructurados metálicos y / o pirofosfatos de metal (fosfatos) incluidos en las matrices de sílice. La morfología de los nanocompuestos monolíticas exhiben una fuerte dependencia con el precursor del gel utilizado es principalmente laminar para aquellos preparados utilizando N 3 P 3 {NH [CH 2 ] 3 Si [OEt] 3 } como gelificante. Las imágenes de TEM muestran la forma y tamaño diferentes, tales como nanopartículas circulares, nanocables y aglomerados en algunos casos con tamaños de 20 nm para las nanoestructuras circulares y de diámetro aproximadamente 25 nm para los nanocables.Inclusion of the organometallic MLn = [HOC5H4N•Cp2TiCl][PF6] (1), HOC5H4N-W(CO)5 (2), HOC5H4N•Mo(CO)5 (3), [HOC6H4CH2CN•Cp2TiCl][PF6] (4), HOC6H4CH2CN•W(CO)5 (5) and HOC6H4CH2CN•Mo(CO)5 (6) into amorphous silica using the gelator precursor TEOS and N3P3{NH[CH2]3Si[OEt]3}6 afford the gels (MLn)(SiO2)n. The inorganic-organic hybrid nanocomposites were pyrolyzed under air at 800°C to give nanostructured metal oxides and/or metal pyrophosphates (phosphates) included in the silica matrices. The morphology of the monolithic nanocomposites exhibited a strong dependence on the gel precursor used being mainly laminar for those prepared using N3P3{NH[CH2]3Si[OEt]3} as gelator. TEM images show different shape and size such as circular nanoparticles, nanocables and agglomerates in some cases with sizes of 20 nm for the circular nanostructures, and diameter about 25 nm for the nanocables.http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-97072012000200021&nrm=is