Transcultural adaptation to the Brazilian Portuguese of the Postpartum Bonding Questionnaire for assessing the postpartum bond between mother and baby

The establishment of the bond between mother and baby in the postpartum period is important for ensuring the physical and psychological health of both. This short communication reports the first phase of the cross-cultural translation and adaptation to the Brazilian context of the Postpartum Bonding Questionnaire (PBQ). Four aspects of equivalence between the original scale and the Portuguese version were evaluated: the conceptual, semantic, operational and item equivalences. Literature review, the study of PBQ history, translation, expert evaluation, back-translation and pretests involving 30 mothers with children aging up to 7 months using a primary healthcare unit were conducted. Each step demonstrated the need for adjustments, which were made during the adaptation process. At the end of the study, a version of PBQ in Brazilian Portuguese equivalent to the original one was obtained, offering promise for national studies on the mother-baby bond, and its influence on health, and for use in health services

Re-esterified Palm Oils, Compared to Native Palm Oil, do not Alter Fat Absorption, Postprandial Lipemia or Growth Performance in Broiler Chicks

Re-esterified palm oils are obtained from the chemical esterification of palm acid oils (rich in free fatty acids) with glycerol, both economically interesting by-products from oil refining and biodiesel industries, respectively. Thus, re-esterified palm oils could be an economically interesting alternative to native palm oil in broiler chick diets. However, because they may have different physicochemical properties than have their corresponding native oil, we assessed the effect of fatty acid (FA) positional distribution within acylglycerol molecules and the effect of acylglycerol composition on FA apparent absorption, and their possible consequences on the evolution of postprandial lipemia and growth performance in broiler chicks. Seventy-two 1-day-old female broiler chicks were randomly distributed into 18 cages. The three treatments used were the result of a basal diet supplemented with 6 wt% of native palm oil (N-TAG), re-esterified palm oil (E-TAG), or re-esterified palm oil high in mono- and diacylglycerols (E-MDAG). Chemical esterification raised the fraction of palmitic acid at the sn -2 position from 9.63 mol% in N-TAG oil to 17.9 mol% in E-TAG oil. Furthermore, E-MDAG oil presented a high proportion of mono- (23.1 wt%) and diacylglycerols (51.2 wt%), with FA mainly located at the sn -1,3 positions, which resulted in a lower gross-energy content and an increased solid-fat index at the chicken's body temperature. However, re-esterified palm oils did not alter fat absorption, postprandial lipemia, or growth performance, compared to native palm oil, so they can be used as alternative fat sources in broiler chick diets

Cerebrospinal fluid Presenilin-1 increases at asymptomatic stage in genetically determined Alzheimer's disease

BACKGROUND: Presenilin-1 (PS1), the active component of the intramembrane γ-secretase complex, can be detected as soluble heteromeric aggregates in cerebrospinal fluid (CSF). The aim of this study was to examine the different soluble PS1 complexes in the lumbar CSF (CSF-PS1) of individuals with Alzheimer’s disease (AD), particularly in both symptomatic and asymptomatic genetically determined AD, in order to evaluate their potential as early biomarkers. METHODS: Western blotting, differential centrifugation and co-immunoprecipitation served to determine and characterize CSF-PS1 complexes. We also monitored the assembly of soluble PS1 into complexes in a cell model, and the participation of Aβ in the dynamics and robustness of the stable PS1 complexes. RESULTS: There was an age-dependent increase in CSF-PS1 levels in cognitively normal controls, the different complexes represented in similar proportions. The total levels of CSF-PS1, and in particular the proportion of the stable 100–150 kDa complexes, increased in subjects with autosomal dominant AD that carried PSEN1 mutations (eight symptomatic and six asymptomatic ADAD) and in Down syndrome individuals (ten demented and ten non-demented DS), compared with age-matched controls (n = 23), even prior to the appearance of symptoms of dementia. The proportion of stable CSF-PS1 complexes also increased in sporadic AD (n = 13) and mild-cognitive impaired subjects (n = 12), relative to age-matched controls (n = 17). Co-immunoprecipitation demonstrated the association of Aβ oligomers with soluble PS1 complexes, particularly the stable complexes. CONCLUSIONS: Our data suggest that CSF-PS1 complexes may be useful as an early biomarker for AD, reflecting the pathology at asymptomatic state

Experiències senzilles d’electromagnetisme: Atracció i repulsió per forces magnètiques. Caiguda d’imant a càmera lenta

La realització d’experiments científics és una activitat pedagògica que afavoreix l’aprenentatge significatiu dels alumnes, la seua motivació per la matèria i estimula l’interès per ampliar coneixements. En aquest treball presentem dues experiències senzilles de fenòmens d’inducció electromagnètica, amb el propòsit que els estudiants comprenguen els principals conceptes involucrats i l’estreta relació entre l’electricitat i el magnetisme. El nivell d’aquests experiments és adequat per a segon curs de batxillerat, per a qualsevol curs introductori de Física en els Graus de Ciències i per a l’alumnat del Màster d’Educació Secundària

Transcriptional Profile Associated with Clinical Outcomes in Metastatic Hormone-Sensitive Prostate Cancer Treated with Androgen Deprivation and Docetaxel

(1) Background: Androgen deprivation therapy (ADT) and docetaxel (DX) combination is a standard therapy for metastatic hormone-sensitive prostate cancer (mHSPC) patients. (2) Methods: We investigate if tumor transcriptomic analysis predicts mHSPC evolution in a multicenter retrospective biomarker study. A customized panel of 184 genes was tested in mRNA from tumor samples by the nCounter platform in 125 mHSPC patients treated with ADT+DX. Gene expression was correlated with castration-resistant prostate cancer-free survival (CRPC-FS) and overall survival (OS). (3) Results: High expression of androgen receptor (AR) signature was independently associated with longer CRPC-FS (hazard ratio (HR) 0.6, 95% confidence interval (CI) 0.3-0.9; p = 0.015), high expression of estrogen receptor (ESR) signature with longer CRPC-FS (HR 0.6, 95% CI 0.4-0.9; p = 0.019) and OS (HR 0.5, 95% CI 0.2-0.9, p = 0.024), and lower expression of tumor suppressor genes (TSG) (RB1, PTEN and TP53) with shorter OS (HR 2, 95% CI 1-3.8; p = 0.044). ARV7 expression was independently associated with shorter CRPC-FS (HR 1.5, 95% CI 1.1-2.1, p = 0.008) and OS (HR 1.8, 95% CI 1.2-2.6, p = 0.004), high ESR2 was associated with longer OS (HR 0.5, 95% CI 0.2-1, p = 0.048) and low expression of RB1 was independently associated with shorter OS (HR 1.9, 95% CI 1.1-3.2, p = 0.014). (4) Conclusions: AR, ESR, and TSG expression signatures, as well as ARV7, RB1, and ESR2 expression, have a prognostic value in mHSPC patients treated with ADT+DX

Tobacco control policies in hospitals before and after the implementation of a national smoking ban in Catalonia, Spain

Background: Diverse projects and guidelines to assist hospitals towards the attainment of comprehensive smoke-free policies have been developed. In 2006, Spain government passed a new smoking ban that reinforce tobacco control policies and banned completely smoking in hospitals. This study assesses the progression of tobacco control policies in the Catalan Network of Smokefree Hospitals before and after a comprehensive national smoking ban. Methods: We used the Self-Audit Questionnaire of the European Network for Smoke-free Hospitals to score the compliance of 9 policy standards (global score = 102). We used two crosssectional surveys to evaluate tobacco control policies before (2005) and after the implementation of a national smoking ban (2007) in 32 hospitals of Catalonia, Spain. We compared the means of the overall score in 2005 and 2007 according to the type of hospital, the number of beds, the prevalence of tobacco consumption, and the number of years as a smoke-free hospital. Results: The mean of the implementation score of tobacco control policies was 52.4 (95% CI:45.4-59.5) in 2005 and 71.6 (95% CI: 67.0-76.2) in 2007 with an increase of 36.7% (p 300 beds (41.1% increase; p < 0.01), hospitals with employees' tobacco consumption prevalence 35-39% (72.2% increase; p < 0.05) and hospitals that had recently implemented smoke-free policies (74.2% increase; p < 0.01). Conclusion: The national smoking ban appears to increase tobacco control activities in hospitals combined with other non-bylaw initiatives such as the Smoke-free Hospital Network

Disease severity in familial cases of IBD

Background: Phenotypic traits of familial IBD relative to sporadic cases are controversial, probably related to limited statistical power of published evidence. Aim: To know if there are phenotype differences between familial and sporadic IBD, evaluating the prospective Spanish registry (ENEIDA) with 11,983 cases. Methods: 5783 patients (48.3%) had ulcerative colitis (UC) and 6200 (51.7%) Crohn's disease (CD). Cases with one or more 1st, 2nd or 3rd degree relatives affected by UC/CD were defined as familial case. Results: In UC and CD, familial cases compared with sporadic cases had an earlier disease onset (UC: 33 years [IQR 25–44] vs 37 years [IQR 27–49]; p b 0.0001); (CD: 27 years [IQR 21–35] vs 29 years [IQR 22–40]; p b 0.0001), higher prevalence of extraintestinal immune-related manifestations (EIMs) (UC: 17.2% vs 14%; p = 0.04); (CD: 30.1% vs 23.6%; p b 0.0001). Familial CD had higher percentage of ileocolic location (42.7% vs 51.8%; p = 0.0001), penetrating behavior (21% vs 17.6%; p = 0.01) and perianal disease (32% vs 27.1%; p = 0.003). Differences are not influenced by degree of consanguinity. Conclusion: When a sufficiently powered cohort is evaluated, familial aggregation in IBD is associated to an earlier disease onset, more EIMs and more severe phenotype in CD. This feature should be taken into account at establishing predictors of disease course

The Cornella Health Interview Survey Follow-Up (CHIS.FU) Study: design, methods, and response rate

BACKGROUND: The aim of this report is to describe the main characteristics of the design, including response rates, of the Cornella Health Interview Survey Follow-up Study. METHODS: The original cohort consisted of 2,500 subjects (1,263 women and 1,237 men) interviewed as part of the 1994 Cornella Health Interview Study. A record linkage to update the address and vital status of the cohort members was carried out using, first a deterministic method, and secondly a probabilistic one, based on each subject's first name and surnames. Subsequently, we attempted to locate the cohort members to conduct the phone follow-up interviews. A pilot study was carried out to test the overall feasibility and to modify some procedures before the field work began. RESULTS: After record linkage, 2,468 (98.7%) subjects were successfully traced. Of these, 91 (3.6%) were deceased, 259 (10.3%) had moved to other towns, and 50 (2.0%) had neither renewed their last municipal census documents nor declared having moved. After using different strategies to track and to retain cohort members, we traced 92% of the CHIS participants. From them, 1,605 subjects answered the follow-up questionnaire. CONCLUSION: The computerized record linkage maximized the success of the follow-up that was carried out 7 years after the baseline interview. The pilot study was useful to increase the efficiency in tracing and interviewing the respondents

Genome-wide profiling of non-smoking-related lung cancer cells reveals common RB1 rearrangements associated with histopathologic transformation in EGFR-mutant tumors.

The etiology and the molecular basis of lung adenocarcinomas (LuADs) in nonsmokers are currently unknown. Furthermore, the scarcity of available primary cultures continues to hamper our biological understanding of non-smoking-related lung adenocarcinomas (NSK-LuADs). We established patient-derived cancer cell (PDC) cultures from metastatic NSK-LuADs, including two pairs of matched EGFR-mutant PDCs before and after resistance to tyrosine kinase inhibitors (TKIs), and then performed whole-exome and RNA sequencing to delineate their genomic architecture. For validation, we analyzed independent cohorts of primary LuADs. In addition to known non-smoker-associated alterations (e.g. RET, ALK, EGFR, and ERBB2), we discovered novel fusions and recurrently mutated genes, including ATF7IP, a regulator of gene expression, that was inactivated in 5% of primary LuAD cases. We also found germline mutations at dominant familiar-cancer genes, highlighting the importance of genetic predisposition in the origin of a subset of NSK-LuADs. Furthermore, there was an over-representation of inactivating alterations at RB1, mostly through complex intragenic rearrangements, in treatment-naive EGFR-mutant LuADs. Three EGFR-mutant and one EGFR-wild-type tumors acquired resistance to EGFR-TKIs and chemotherapy, respectively, and histology on re-biopsies revealed the development of small-cell lung cancer/squamous cell carcinoma (SCLC/LuSCC) transformation. These features were consistent with RB1 inactivation and acquired EGFR-T790M mutation or FGFR3-TACC3 fusion in EGFR-mutant tumors. We found recurrent alterations in LuADs that deserve further exploration. Our work also demonstrates that a subset of NSK-LuADs arises within cancer-predisposition syndromes. The preferential occurrence of RB1 inactivation, via complex rearrangements, found in EGFR-mutant tumors appears to favor SCLC/LuSCC transformation under growth-inhibition pressures. Thus RB1 inactivation may predict the risk of LuAD transformation to a more aggressive type of lung cancer, and may need to be considered as a part of the clinical management of NSK-LuADs patients.This work was supported by the Fundacion Cientifica Asociacion Española Contra el Cancer-AECC (grant number GCB14142170MONT) to LMM, MS-C, and EF; the Spanish Ministry of Economy and Competitivity-MINECO (grant number SAF-2017-82186R to MS-C; Rio Hortega-CM17/00180 to MS; PROYBAR17005NADA to EN); the Health Institute Carlos III-ISCIII, Fondo Europeo de Desarrollo Regional-FEDER (grant Number PT13/0001/0044, PT17/0009/0019, PI16 01821); the Government of Navarra (grant number DIANA project); and the Ramon Areces Foundation (no grant number is applicable) to LMM and RP.S