Wetland restoration and nitrate reduction: the example of the periurban wetland of Vitoria-Gasteiz (Basque Country, North Spain)

Changes in land use and agricultural intensification caused wetlands on the quaternary aquifer of Vitoria-Gasteiz (Basque Country) to disappear some years ago and nitrate concentration in groundwaters increased very quickly. The Basque Government recently declared the East Sector of this aquifer a Vulnerable Zone according to the 91/676/CEE European Directive. Recently, the wetlands have been restored through the closure of the main drainage ditches, the consequent elevation of the water table and the abondonment of agricultural practices near the wetlands. This is the case of the Zurbano wetland. Restoration has allowed the recovery of its biogeochemical function, which has reduced nitrate concentrations in waters. Nitrate concentrations which exceed 50 mg l–1 in groundwaters entering into the wetland are less than 10 mg l–1 at the outlet. Conditions in the wetland are conducive to the loss of nitrates: organic matter rich wetted soils, clay presence allowing a local semiconfined flow and very low hydraulic gradient. Water quality monitoring at several points around the wetland showed the processes involved in nitrate loss, although some aspects still remain unresolved. However, during storm events, the wetland effectively reduces the nitrate concentration entering the Alegria River, the most important river on the quaternary aquifer

Neurotecnología para el ciudadano

Nadie duda de la extraordinaria importancia que las neurociencias tendrán en un futuro cercano, tanto por su impacto sobre la salud y la calidad de vida de la población, como por sus implicaciones económicas, políticas, sociales y culturales

Twenty-five years of EGA: latest indications

[EN] The EGA: Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica [Journal of Architectural Representation] was first published in 1993. To mark its twenty-fifth anniversary, this article provides a brief bibliometric analysis of the journal, using the same indicators as those employed in a previous study carried out up until 2013. The present analysis focuses on the articles published in the nine issues that have appeared since 2013 in order to identify the main scientific and academic trends and interests in recent years.[ES] En el presente artículo se ofrece un breve análisis bibliométrico de EGA: Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica con ocasión de los veinticinco años de la edición de su primer número en 1993. El análisis se ajusta a los mismos indicadores manejados en el estudio realizado hasta 2013, completándolo con los artículos recogidos en los nueve volúmenes editados desde entonces, con el fin de conocer las principales tendencias e intereses científicos y académicos de los últimos años.Linares García, F. (2018). Veinticindo años de EGA: últimos indicios. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 23(34):264-275. doi:10.4995/ega.2018.10848SWORD2642752334Linares, F. 2010, "La revista EGA: 17 a-os, 14 números, 266 artículos", Actas del XIII Congreso Internacional de EGA, Valencia, pp. 247-255.LINARES, F. 2015, "EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. Un análisis bibliométrico tras veinte a-os de su edición", EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, nº 25, pp. 36-47. https://doi.org/10.4995/ega.2015.3702Linares, F. 2016, "Los Congresos de Expresión Gráfica Arquitectónica en Espa-a: 30 a-os, 16 ediciones, 1.413 artículos", Actas del XVI Congreso Internacional de EGA, Alcalá de Henares, pp. 325-334

From What is Supposed to What is Seen: the Transition from Symbolic to Perceived Vision in Renaissance Representations of Landscape

[ES] En cierta forma, conocer es representar. Existe “paisaje” cuando aparece una comprensión sensible, subjetiva y poética, una suerte de estado de ánimo necesario para contemplar un lugar. Si la naturaleza se convierte en algo agradable depende más de cómo la miramos que de la observación en sí. Este artículo resume el progreso de la mirada paisajística y su representación en la búsqueda estética del paisaje autónomo, principalmente durante la transición en el Renacimiento de la visión alegórica a la perceptiva, así como el dominio de la profundidad; fijando su atención en la evolución descriptiva y funcional de los fondos pictóricos: de ser simples acompañantes ornamentales de segundo plano a protagonistas plenos de la escena; prestando una atención especial a su significado. En menos de dos siglos, entre el XIV y el XVI, los artistas pasaron de pintar ideas a pintar cosas; es decir, del simbolismo narrativo a la iconicidad naturalista, aceptando al paisaje como género propio.[EN] In a certain sense, to know is to represent. There is a “landscape” when a sensitive, subjective and poetic understanding emerges, a sort of state of mind necessary for contemplating a place. Whether nature becomes something pleasant depends more upon how it is seen than on observation in itself. This article summarizes the progression of views of scenery and their representation in the aesthetic search for autonomous landscapes. This occurs principally during the transition in the Renaissance from allegorical to perceived visions and to mastery of perspective and depth. The paper concentrates on the descriptive and functional evolution of pictorial backgrounds from being a mere ornamental accompaniment of secondary importance to full participation in the scene, paying special attention to their meaning. In under two hundred years, between the fourteenth and the sixteenth century, artists went from painting ideas to painting things. In other words, they moved from narrative symbolism to naturalistic iconicity, accepting landscapes as a genre in their own right.“El Paisaje Urbano Histórico como recurso de planificación en los conjuntos históricos menores de la España interior” (ref. PGC2018-097135-BI00), financiado por Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, AEI y FEDERLinares García, F. (2021). De lo que se supone a lo que se ve: el tránsito de la visión simbólica a la perceptiva en la representación paisajista del Renacimiento. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica. 26(41):56-69. https://doi.org/10.4995/ega.2021.15233OJS56692641ALPERS, S., 1987. El arte de describir. Madrid: H. Blume (1ª ed. 1983).BÁEZ, J. M., 2016. "Un mundo inventado. Los paisajes de los pintores en el siglo XV"; Una mirada al paisaje. Valladolid: Fundación Joaquín Díaz, pp. 33-91.CENNINI, C., 1988. El libro del Arte. Traducción de F. Olmeda. Madrid: Akal (1437).CLARK, K., 1971. El arte del paisaje. Barcelona: Seix Barral (1ª ed. 1949).GOMBRICH, E. H., 2000. Norma y forma: estudios sobre el arte del Renacimiento, 1, Madrid: Debate.DA VINCI, L., 2004. Tratado de pintura. Traducción de A. González. Madrid: Akal (ca.1498).MADERUELO, J., 1997. "Introducción". Revista de Occidente, nº189, pp.5-6.MADERUELO, J., 2005. El paisaje. Génesis de un concepto. Madrid: Abada.MILANI, R., 2015. El arte del paisaje. Madrid: Biblioteca Nueva (1ª ed. 2005).PANOFSKY, E., 1998. Los primitivos flamencos. Madrid: Cátedra.PANOFSKY, E., 1982. Vida y arte de Albert Durero. Madrid: Alianza (1ª ed. 1943). ROGER, A., 2007. Breve tratado del paisaje. Madrid: Biblioteca Nueva

Alcance de la ley de víctimas sobre el desplazamiento forzado en Colombia

Artículo de reflexiónEste artículo abarcará temas relacionados con el alcance real que ha tenido la Ley 1448 de 2011, también conocida como Ley de víctimas y restitución de tierras, respecto al desplazamiento forzado, pues al haber alrededor de 6,9 millones de desplazados internos en Colombia, es vital conocer cifras, conceptos y sus antecedentes, tanto históricos como normativos, esto para determinar y conocer qué ha hecho, qué está haciendo y qué hará el Estado colombiano para prevenir y reparar a la población afectada, con el fin de no continuar la vulneración a los Derechos Humanos (DD.HH), los Derechos Fundamentales y el Derecho Internacional Humanitario (DIH).48 p. Contacto: [email protected]ÓN 1. ALCANCE DE LA LEY DE VÍCTIMAS SOBRE EL DESPLAZAMIENTO FORZADO 2. ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL DESPLAZAMIENTO 3. ANTECEDENTES NORMATIVOS DEL DESPLAZAMIENTO FORZADO 4. CIFRAS 5. LEY DE VÍCTIMAS 6. CONSECUENCIAS DEL DESPLAZAMIENTO FORZADO 7. DERECHOS VULNERADOS CONCLUSIONESPregradoAbogad

E-Literature: a Hypertextual Analysis of Condiciones extremas, by Juan B. Gutiérrez

Este artículo aborda el análisis de la obra hipertextual Condiciones Extremas, de Juan B. Gutiérrez, desde una perspectiva hipertextual. Para ello se tendrá en cuenta no solo el contexto socio-cultural en el que surge, sino también cuestiones teóricas fundamentales para este tipo de obra como la nomenclatura, la nueva concepción de autor y lector y la del texto como juego

Ética y contratación pública empresarial

El presente documento está enfocado a Revisar el sistema legal de contratación pública en Colombia, de tal forma que permita aclarar dudas y agilizar procedimentalmente los mismos. También pretende servir de guía para aquellas personas que quieran contratar con el gobierno y desconozcan factores de tipo ético y legal que se deben seguir para poder acceder a licitar directamente con el estado colombiano. En un estado donde la corrupción es noticia y tema de discusión en medios hablados y escritos, debemos analizar las posibles inconsistencias que se presentan al momento de elaborar un contrato y sus repercusiones éticas y legales, las posibles inconsistencias que se puedan presentar y la forma cómo contrarrestar las mismas dentro de un marco íntegramente lega

The influence of nitrate leaching through unsaturated soil on groundwater pollution in an agricultural area of the Basque country: a case study

The average nitrate concentration in the groundwater of the Vitoria-Gasteiz (Basque Country) quaternary aquifer rose from 50 mg NO3−/l during 1986 to over 200 mg/l in 1995, which represents an increase of some 20 mg NO3−/l per year. From 1995 to 2002, the nitrate concentration of the groundwater slightly decreased. Nitrategroundwaterpollution during the period 1986–1993 was the result of the abusive use of fertilizers and of the modification in the recharge patterns of the aquifer from surface water sources. From 1993 onwards, apart from a possible rationalization in fertilizer use, the change in the origin of water for irrigation and wetland restoration (water is taken now from artificial pools outside the quaternary aquifer) must be explained in order to account for the observed decrease in nitrate concentration in the groundwater. The water of the aquifer and of the unsaturated zone were studied in two experimental plots (one of them cultivated and the other uncultivated) for 18 months (January 1993–June 1994), during the period of maximum contamination, to evaluate the effect of fertilizers on soil water and on the water in the saturated zone. The soil water was sampled using soil lysimeters at various depths. The volumetric water content of the soil was measured at the same depths using time domain reflectrometry (TDR) probes. Samples of groundwater were taken from a network of wells on the aquifer scale, two located close to the two experimental plots. The temporal evolution of nitrate concentrations in soil solutions depends on the addition of fertilizers and on soilnitrateleaching by rain. During episodes of intense rain (>50 mm in a day), the groundwater deposits are recharged with water coming from the leaching of interstitial soil solutions, causing an increase in the groundwaternitrate concentrations. The mass of nitrate leached from the cultivated zone is five times higher than that of the nitrate leached from the uncultivated zone (1147 kg NO3−/ha in the cultivated sector as against 211 kg NO3−/ha in the uncultivated sector), although part of the nitrate leached into the soil had been previously deposited by the rise of the water table. If we consider that the level of groundwater input is similar in both plots, we may conclude that 964 kg NO3−/ha circulated towards the groundwater in the cultivated zone during the period under study, representing 87% of the nitrate applied to the soil in the form of fertilizer during that period

Richard Neutra: travels and sketches

[ES] La obra de Richard Neutra es de sobra conocida a través de diversas publicaciones, en las que en ocasiones se ilustran sus proyectos con unas elegantes perspectivas de presentación realizadas en su día por el arquitecto. Sin embargo, sus dibujos de viaje apenas han sido estudiados y,que nosotros sepamos, siguen sin tratarse en ningún artículo especializado. El presente estudio tiene como finalidad dar a conocer y contextualizar algunos de estos dibujos, que actualmente se custodian en la Library Digital Collections de la Universidad de California en Los Ángeles.[EN] Richard Neutra's architecture is known full well due to several publications. They sometimes contain elegant perspectives of presentation made by the architect in its day to illustrate his projects. However, his travel sketches have been hardly studied and, to the best of our knowledge, they have not yet been analyzed in a specialized paper. The present study has the aim to set some of these sketches, currently housed in the Library Digital Collections of the University of California in Los Angeles, in context and make them public.Montes Serrano, C.; Linares García, F. (2023). Richard Neutra: viajes y dibujos. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica. 28(48):56-71. https://doi.org/10.4995/ega.2023.200635671284