Las transformaciones de los balnea rurales domésticos durante la antigüedad tardía en Hispania (ss. IV-VI)

The 4th century AD was a time of exceptional development in bath architecture. It was then when the most monumental domestic balnea, associated with important villae and characterized by spaciousness, planimetrical complexity and ornamental richness, were either built or reformed. But it was also during the 4th century AD when these installations underwent a series of transformations, abandoning their thermal function to take on, -after a number of structural changes- productive, domestic, cultual and funerary functions. This paper analyzes the transformations that affected the rural Hispanic balnea between the 4th and 6th centuries AD that led to the end of their use as baths and consequently their conversion into spaces with different functions.El siglo IV d.C. constituye para la arquitectura balnearia un momento de especial desarrollo dado que es durante esta centuria cuando se reforman o construyen los más monumentales balnea domésticos que, asociados a importantes villae, se caracterizan por su amplitud espacial, complejidad planimétrica y riqueza ornamental. No obstante, es también el siglo IV d.C. un momento en el que comienzan a evidenciarse transformaciones en el seno de estas instalaciones que, en muchos casos, dejan de tener función termal para, tras una serie de cambios estructurales, acoger funciones productivas, domésticas, cultuales y funerarias. En el presente trabajo analizamos las transformaciones que afectaron a los balnea rurales hispanos entre los siglos IV a VI d.C. y que conllevaron el final de su uso balneario y su conversión en espacios de distinta finalidad

El conjunto termal de la llamada Villa del Camino Viejo de las Sepulturas (Balazote, Albacete)

Entre las construcciones más emblemáticas y fáciles de identificar en los asentamientos romanos rurales, genéricamente conocidos bajo el apelativo de villa, se encuentran las dependencias termales, índice no sólo del grado de comodidad que alcanzaron estos establecimientos, sino también, en función de las dimensiones, esquema de uso y programa decorativo empleado, de la riqueza de sus propietarios. El conjunto termal de la villa albacetense del Camino Viejo de Las Sepulturas (Balazote), hasta ahora conocido tan sólo muy parcialmente, formó parte, por las razones expuestas, de un grupo de edificios balnearios rústicos asociados a grandes latifundios bajo imperiales y verdaderos conjuntos palatinos. Las fotografías inéditas de su excavación y el estudio exhaustivo del sistema constructivo nos ha permitido interpretar esta importante instalación  termal y establecer una hipótesis de reconstrucción de su esquema de funcionamiento.Among the more emblematic and easy to identify constructions in Román rural sites, generically known as villa, are the thermal rooms. These rooms indícate not only the level of comfort reached by the Román villae but also, according to the dimensions, function plan and decorative programe, the owner's wealth. The thermal building of the villa of Camino Viejo de las Sepulturas (Balazote, Albacete) up to date known only quite partíally, was, considering the above mentioned characteristics, a part of a group of rustic bath suites associated with large states dating from the Late Román Empire and with real palatine complexes. The unpublished photographs of its excavation and the comprenhensive study of the system allowed us to these rievant thermal as well as to establish a hypothesis of its function plan

La producción de aceite y vino en el interior peninsular. El ejemplo de la villa de Carranque (Toledo)

The volume of information available to analyze the phenomenon of the wine and oil production in the interior of the Iberian Peninsula, in Roman times, is still limited. Nevertheless, the archaeological interventions carried out in the recent years, mainly in rural areas but also in urban contexts, allow to trace the lines for the better knowledge of that production. Among them, it is particulary remarcable the case of the the villa of Carranque (Toledo). The archaeogical interventions of 2007 and 2008 were focused on an important productive complex: primarily mainly for oil production and, for decades, also wine production. The complex is characterized by an active constructive dynamics, developed continuously throughout all the fourth century A.D.Aunque el volumen de información hoy disponible para analizar el fenómeno de la elaboración de vino y aceite en el interior de la península Ibérica en época romana resulta aún limitado, las intervenciones arqueológicas llevadas a cabo en los últimos años, principalmente en el ámbito rural pero también en el urbano, permiten ir trazando las líneas de una producción hasta ahora desconocida. Entre las evidencias más destacadas se encuentran las de la villa de Carranque (Toledo) en la que las intervenciones de 2007 y 2008 han permitido conocer un importante complejo productivo destinado principalmente a la elaboración de aceite y, durante unas décadas, también de vino; complejo caracterizado por una activa y continuada dinámica constructiva desarrollada a lo largo de todo el siglo IV d.C

Cubierta de sarcófago con el ciclo de Jonás hallada en Carranque (Toledo)

In this work we introduce the sarcophagus lid found at the site of Carranque (Toledo) in the year 2009. The very wellpreserved piece was reused as part of the cover of one of the tombs that was part of the Visigothic necropolis installed during the seventh century over the Late Roman Palatium of Carranque. The front of the sarcophagus lid is decorated with three scenes taken from the cycle of the prophet Jonah. The Petrological analysis made in the ICAC confirm that the marble used is Estremoz marble (Portugal) and that we are therefore dealing with a piece made by a Hispanic sculptural workshop of excellent quality which was active in the final decades of the fourth century A.D.En el presente trabajo se da a conocer la tapa de sarcófago hallada en el yacimiento de Carranque (Toledo) en la campaña de 2009. La pieza, conservada casi íntegramente, fue reutilizada como parte del sistema de cubierta de una de las tumbas que formó parte de la necrópolis visigoda instalada sobre parte del antiguo Palatium tardorromano durante el siglo VII. Se trata de una tapa de sarcófago tipo frontis en cuyo frente se representa el ciclo del profeta Jonás que aparece en tres escenas consecutivas que cubren la totalidad del frente. Los análisis petrológicos realizados en el ICAC han permitido confirmar que se trata de mármol de Estremoz y, por tanto, que nos hallamos ante una pieza elaborada en un taller hispano de excelente calidad que estuvo en funcionamiento en las últimas décadas del siglo IV d.C., momento en el que datamos la pieza hallada en Carranque

Reseñas

RESEÑA 1 de : Rodríguez Martín, F.G. Las lucernas de la Villa romana de Torre Águila (Barbaño, Badajoz). Mérida : Publicaciones del Museo Nacional de Arte Romano, 2005. RESEÑA 2 de : Fernández Ubiña; Marcos, M. Libertad e intolerancia religiosa en el Imperio romano. Madrid : Universidad Complutense de Madrid, 2007. RESEÑA 3 de : Montero, S.; Cardete, Mª C. Religión y silencio. El silencio en las religiones antiguas. Madrid : Universidad Complutense de Madrid, 2007. RESEÑA 4 de : López Barja de Quiroja, P. Historia de la manumisión en Roma. De los orígenes a los Severos. Madrid, 2007. RESEÑA 5 de : Helttula, A. Le iscrizioni sepolcrali latine nell’Isola Sacra, Acta Instituti Romani Finlandiae 30. Roma, 2007. RESEÑA 6 de : Sánchez-Moreno, E. Protohistoria y Antigüedad de la Península Ibérica. Madrid : Sílex Ediciones, 2007. RESEÑA 7 de : Navarro, M.; Palao, J.J.; Malagón, Mª A. Villes et territories dans le bassin du Douro à l’époque romaine. Burdeos : Études Ausonius - Hors série Salduie, 2007. RESEÑA 8 de : Santos, N. Asturias, los astures y la administración durante el Alto Imperio, Oviedo : KRK Ediciones, 2009. RESEÑA 9 de : Nogales Basarrate, T.; Fernández Uriel, P. Ciencia y tecnología en el mundo antiguo. Mérida : Monografías Emeritenses, n.º 10, 2008. RESEÑA 10 de : Moreno Resano, E. Constantino y los cultos tradicionales. Zaragoza : Monografías de Historia Antigua n.º 10, 2008

Contextos cerámicos emirales del yacimiento de Carranque (Toledo)

The archaeological excavation works developed at the site of Santa María de Abajo (Carranque, Toledo) between 2009 and 2011 -focused on the space occupied by the Late Roman Palace-have allowed us to know a long occupational sequence developed between Roman times and the early years of 20th century. In this work we present the study of ceramic contexts associated with the Emirate levels.Los trabajos de excavación arqueológica desarrollados en el yacimiento de Santa María de Abajo (Carranque, Toledo) entre 2009 y 2011, centrados en el espacio ocupado por el palacio tardorromano, nos han permitido conocer una larga secuencia ocupacional desarrollada entre época romana y los primeros años del siglo XX. En el presente trabajo presentamos el estudio de los contextos cerámicos asociados a los niveles emirales

Producción, comercio y consumo en el interior peninsular durante los siglos IV-VI d. C. a partir del estudio de la cerámica del yacimiento de Carranque (Toledo) (1988-2003)

We present the study of ceramic productions from the Late Antique period (IV-VI AD) from the excavations carried out in the palatial building of Carranque (Toledo) from 1988 to 2003. The lack of stratigraphic methodology and context of this material determines and hinders its study, although the analysis of the whole assemblage has proved essential for the identification of the ceramic productions present at the site during this period and to trace, through comparison with the ceramics from stratigraphic contexts (2009-2010), the dynamics and patterns of production, consumption, and trade in which the site was involved during the Late Antiquity period (4th-6th century AD).Presentamos el estudio de producciones cerámicas de ámbito tardoantiguo (IV-VI d. C.) procedentes de las excavaciones realizadas en el edificio palacial de Carranque (Toledo) durante las campañas de 1988 a 2003. La ausencia de metodología estratigráfica y contexto de este material condiciona y lastra su estudio, si bien el análisis íntegro del conjunto se ha demostrado esencial para la identificación de las producciones cerámicas presentes en el yacimiento durante ese periodo (TSHT, TSHTM, TSA D, lucernas africanas y ánforas) y para trazar, a partir del cotejo con las cerámicas halladas en contextos cerrados con metodología estratigráfica (campañas 2009 y 2010), las dinámicas y patrones de producción, consumo y comercio en las que se hallaba inserto el yacimiento a lo largo de la Tardoantigüedad (IV-VI d. C.)

Cuestiones urbanísticas en torno a la "civitas" de los Bañales (Uncastillo, Zaragoza)

El siguiente trabajo da cuenta de parte de la primera fase del Plan de Investigación de la Fundación Uncastillo en la ciudad romana de Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza), en el extremo oriental del solar atribuido por las fuentes antiguas a los Vascones. Se defiende el carácter urbano y municipal del enclave, se vuelve sobre la identificación funcional de algunos de sus edificios singulares (templo y espacio porticado), se presentan nuevos materiales en relación a la ubicación de su necrópolis y, sobre todo, se proponen una nueva interpretación preliminar del trazado de su acueducto – con aporte de notables evidencias arqueológicas novedosas en este sentido – así como algunas matizaciones a la tradicional interpretación de las termas públicas del lugar, una ciudad cuyo apogeo debe situarse entre los siglos I y II d. C.The following paper presents part of the conclusions from the first year of archaeological work in the Researching Plan of Fundación Uncastillo in the Roman city of Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza), in the East part of ancient Vascones' territory. We argue here the urban and municipal character of the settlement, come over on the functional comprehension of some of its singular buildings (temple and porticus space), present some new findings related with the situation of its burial area and, of course, try to give some new lights on the problem of the aqueduct line – also with new interesting evidences and fundings – and some reinterpretations on the plan of the well-known Roman baths of the city, specially developed between I and II century AD