The reconstruction of an Iznik tile panel, Benaki Museum Islamic Art Collection

Ο εντυπωσιακός πίνακας (3,40 χ 1,014 μ.) που δεσπόζει στον δυτικό τοίχο της 4ης αίθουσας του Μουσείου Ισλαμικών Τεχνών και αποτελείται από 33 ορθογώνια (3 χ 11) πλακίδια, αποκαταστάθηκε πρόσφατα με τη συνένωση εννέα πλακιδίων του Μουσείου Μπενάκη και 15 πλακιδίων που διατίθενται από τις συλλογές του Μουσείου Calouste Gulbenkian της Λισσαβόνας. Τα πλακίδια προέρχονται από τον διαμελισμό δίδυμων πινάκων, που ακολούθησε την καταστροφή του σουλτανικού ανακτόρου της Edirne (Αδριανοΰπολη) κατά τον Ρωσοτουρκικό πόλεμο. Η ευκαιρία για την ανασύσταση του πίνακα δόθηκε μέσα από την καρποφόρα συνεργασία με τον ιστορικό τέχνης W. Β. Denny, ο οποίος εντόπισε τα διάσπαρτα τμήματα του πίνακα σε σημαντικές μουσειακές συλλογές του εξωτερικού. Η κατασκευή του πίνακα τοποθετείται στην περίοδο των μεγάλων καλλιτεχνικών και τεχνολογικών καινοτομιών, που οδήγησαν, από τα μέσα του 16ου έως τις αρχές του 17ου αιώνα, την κεραμική πα'ραγωγή του Iznik (Νίκαια) στο απόγειο της, με τη φήμη της να ξεπερνά τα όρια της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Τα κεραμικά αυτά, που διακοσμούνται με στυλιζαρισμένα άνθινα και φυτικά θέματα, χαρακτηρίζονται από τον πλούτο και την πολυπλοκότητα των σχεδίων τους, τα απαστράπτοντα χρώματα και τη διαφάνεια της εφυάλωσής τους. Μολονότι από συνθετική άποψη, η άνθινη σύνθεση του πίνακα εντάσσεται στο πλαίσιο που υπαγορεύεται από την περί Παραδείσου μουσουλμανική θεώρηση, η παράσταση είναι ασυνήθιστη, καθώς αναπτύσσεται σε τρία μέρη παραπέμποντας σε κάποιο αρχιτεκτόνημα με αψίδα στη βάση, άνθινο επαναλαμβανόμενο θέμα στον κυρίως κορμό και θόλο στο κλείσιμο. Όπως έδειξε η εξέταση θραυσμάτων του πίνακα στο στερεομικροσκόπιο (Nikon SMZ800 20-63Χ) και η ανάλυση δειγμάτων του από την εφυάλωση και τις χρωστικές στο ηλεκτρονικό μικροσκόπιο (Philips XL 30 ESEM), αναγνωρίζονται τα βασικά τεχνολογικά χαρακτηριστικά της κεραμικής αυτής, με τη διακόσμηση να βρίσκεται ανάμεσα στο διαυγές μολυβδούχο στρώμα της εφυάλωσης και ενός κεραμικού σώματος πλούσιου σε γαλαζία. Στον λευκό κάμπο του πίνακα επικρατούν το μπλε του κοβαλτίου, το κοραλλί κόκκινο με το χαρακτηριστικό εξέχον ανάγλυφο, το σμαραγδί πράσινο, το μαύρο στα περιθώρια των σχεδίων και το μωβ στη διακόσμηση της βάσης. Οι βαφές αυτές που παρήχθησαν από συγκεκριμένες ορυκτές ουσίες, είναι επίσης χαρακτηριστικές της περιόδου αυτής, με το μαγγανιούχο μωβ να περιορίζει το χρονικό πλαίσιο της κατασκευής του πίνακα ανάμεσα στις δεκαετίες 1550 και 1580. Το έργο της επανένωσης των τμημάτων που απαρτίζουν τον πίνακα βασίστηκε στη αναγνώριση των επιμέρους τμημάτων του και στην κατανόηση της εσωτερικής δομής της σύνθεσης, ενώ η αποκατάσταση του έγινε με γνώμονα τη ανάδειξη της αισθητικής και της καλλιτεχνικής του αξίας. Κατά την ανασύσταση του πίνακα, περιελήφθη ο μεγαλύτερος αριθμός των σωζόμενων πλακιδίων στα μουσεία Μπενάκη και Gulbenkian. Οι αναγκαίες συμπληρώσεις έγιναν με φειδώ, αποφεύγοντας τις εκτεταμένες συμπληρώσεις, οι οποίες, αν και θα οδηγούσαν στην ολοκλήρωση του πίνακα, με την επικράτηση των νέων συμπληρωμάτων, θα υποβάθμιζαν την αξία της αυθεντικότητας. Τόσο τα συντηρημένα πλακίδια, όσο και τα νέα συμπληρώματα συνενώθηκαν σε επτά ανεξάρτητους πίνακες που προσαρτήθηκαν στον τοίχο με μία αρθρωτή κατασκευή, παρέχοντας τη δυνατότητα αποσυναρμολόγησης, με την ελάχιστη επιβάρυνστι στα αυθεντικά πλακίδια. Με τον τρόπο αυτό, η εντυπωσιακή σύνθεση παρουσιάζεται με ενιαία μορφή, χωρίς δυσάρεστες ασυνέχειες, σε έναν χώρο που περιέχει σπάνια έργα μικροτεχνίας, ξυλογλυπτικής αργυροχρυσοχοΐας καθώς και τα περίφημα υφάσματα από την Προύσα (Bursa) που καλύπτουν την περίοδο από τον 16ο έως τον 19ο αιώνα, περίοδο ακμής της Οθωμανικής αυτοκρατορίας και των άλλων μεγάλων ισλαμικών αυτοκρατοριών.No abstract (available)

The reconstruction of an Iznik tile panel, Benaki Museum Islamic Art Collection

Ο εντυπωσιακός πίνακας (3,40 χ 1,014 μ.) που δεσπόζει στον δυτικό τοίχο της 4ης αίθουσας του Μουσείου Ισλαμικών Τεχνών και αποτελείται από 33 ορθογώνια (3 χ 11) πλακίδια, αποκαταστάθηκε πρόσφατα με τη συνένωση εννέα πλακιδίων του Μουσείου Μπενάκη και 15 πλακιδίων που διατίθενται από τις συλλογές του Μουσείου Calouste Gulbenkian της Λισσαβόνας. Τα πλακίδια προέρχονται από τον διαμελισμό δίδυμων πινάκων, που ακολούθησε την καταστροφή του σουλτανικού ανακτόρου της Edirne (Αδριανοΰπολη) κατά τον Ρωσοτουρκικό πόλεμο. Η ευκαιρία για την ανασύσταση του πίνακα δόθηκε μέσα από την καρποφόρα συνεργασία με τον ιστορικό τέχνης W. Β. Denny, ο οποίος εντόπισε τα διάσπαρτα τμήματα του πίνακα σε σημαντικές μουσειακές συλλογές του εξωτερικού. Η κατασκευή του πίνακα τοποθετείται στην περίοδο των μεγάλων καλλιτεχνικών και τεχνολογικών καινοτομιών, που οδήγησαν, από τα μέσα του 16ου έως τις αρχές του 17ου αιώνα, την κεραμική πα'ραγωγή του Iznik (Νίκαια) στο απόγειο της, με τη φήμη της να ξεπερνά τα όρια της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Τα κεραμικά αυτά, που διακοσμούνται με στυλιζαρισμένα άνθινα και φυτικά θέματα, χαρακτηρίζονται από τον πλούτο και την πολυπλοκότητα των σχεδίων τους, τα απαστράπτοντα χρώματα και τη διαφάνεια της εφυάλωσής τους. Μολονότι από συνθετική άποψη, η άνθινη σύνθεση του πίνακα εντάσσεται στο πλαίσιο που υπαγορεύεται από την περί Παραδείσου μουσουλμανική θεώρηση, η παράσταση είναι ασυνήθιστη, καθώς αναπτύσσεται σε τρία μέρη παραπέμποντας σε κάποιο αρχιτεκτόνημα με αψίδα στη βάση, άνθινο επαναλαμβανόμενο θέμα στον κυρίως κορμό και θόλο στο κλείσιμο. Όπως έδειξε η εξέταση θραυσμάτων του πίνακα στο στερεομικροσκόπιο (Nikon SMZ800 20-63Χ) και η ανάλυση δειγμάτων του από την εφυάλωση και τις χρωστικές στο ηλεκτρονικό μικροσκόπιο (Philips XL 30 ESEM), αναγνωρίζονται τα βασικά τεχνολογικά χαρακτηριστικά της κεραμικής αυτής, με τη διακόσμηση να βρίσκεται ανάμεσα στο διαυγές μολυβδούχο στρώμα της εφυάλωσης και ενός κεραμικού σώματος πλούσιου σε γαλαζία. Στον λευκό κάμπο του πίνακα επικρατούν το μπλε του κοβαλτίου, το κοραλλί κόκκινο με το χαρακτηριστικό εξέχον ανάγλυφο, το σμαραγδί πράσινο, το μαύρο στα περιθώρια των σχεδίων και το μωβ στη διακόσμηση της βάσης. Οι βαφές αυτές που παρήχθησαν από συγκεκριμένες ορυκτές ουσίες, είναι επίσης χαρακτηριστικές της περιόδου αυτής, με το μαγγανιούχο μωβ να περιορίζει το χρονικό πλαίσιο της κατασκευής του πίνακα ανάμεσα στις δεκαετίες 1550 και 1580. Το έργο της επανένωσης των τμημάτων που απαρτίζουν τον πίνακα βασίστηκε στη αναγνώριση των επιμέρους τμημάτων του και στην κατανόηση της εσωτερικής δομής της σύνθεσης, ενώ η αποκατάσταση του έγινε με γνώμονα τη ανάδειξη της αισθητικής και της καλλιτεχνικής του αξίας. Κατά την ανασύσταση του πίνακα, περιελήφθη ο μεγαλύτερος αριθμός των σωζόμενων πλακιδίων στα μουσεία Μπενάκη και Gulbenkian. Οι αναγκαίες συμπληρώσεις έγιναν με φειδώ, αποφεύγοντας τις εκτεταμένες συμπληρώσεις, οι οποίες, αν και θα οδηγούσαν στην ολοκλήρωση του πίνακα, με την επικράτηση των νέων συμπληρωμάτων, θα υποβάθμιζαν την αξία της αυθεντικότητας. Τόσο τα συντηρημένα πλακίδια, όσο και τα νέα συμπληρώματα συνενώθηκαν σε επτά ανεξάρτητους πίνακες που προσαρτήθηκαν στον τοίχο με μία αρθρωτή κατασκευή, παρέχοντας τη δυνατότητα αποσυναρμολόγησης, με την ελάχιστη επιβάρυνστι στα αυθεντικά πλακίδια. Με τον τρόπο αυτό, η εντυπωσιακή σύνθεση παρουσιάζεται με ενιαία μορφή, χωρίς δυσάρεστες ασυνέχειες, σε έναν χώρο που περιέχει σπάνια έργα μικροτεχνίας, ξυλογλυπτικής αργυροχρυσοχοΐας καθώς και τα περίφημα υφάσματα από την Προύσα (Bursa) που καλύπτουν την περίοδο από τον 16ο έως τον 19ο αιώνα, περίοδο ακμής της Οθωμανικής αυτοκρατορίας και των άλλων μεγάλων ισλαμικών αυτοκρατοριών.No abstract (available)

The Effect of Reward System on Job Satisfaction in an Organizational Chart of Four Hierarchical Levels: A Qualitative Study

Rewards systems are one of the most significant issues of the human resource management. Throughout the literature, it is obvious that theorists and academics, as well as practitioners and managers emphasize the important factor of rewards. Additionally, job satisfaction is another crucial term within the same body of literature. Job satisfaction is likely to provide employees of all levels with feelings of fulfillment, achievement and even pleasure for their job. Thus, such feelings can make people more productive, creative and therefore more profitable for the organization. Furthermore, feelings of job satisfaction can strengthen the commitment and loyalty of employees with the organization, which is very necessary in present times where all firms are looking for competitive advantage and especially through their people. The objective of this study is to examine the correlation of the rewards systems and job satisfaction, based on a qualitative research. An attempt is also made to identify differences inrewards systems and the extent to which these differences influence job satisfaction among people in different organizational level. Qualitative evidence was found for the aspects of satisfaction in accordance with different kinds of rewards, focusing on the four hierarchical levels of an organization. One of the challenges of the study and its strength is the transitional stage that the organization is in, and the sub-cultures that have been created.Future research should measure crucial factors as behaviors, attitudes, performance and how these results can be linked to contextual elements and to employment performance. This study contributes to increase job satisfaction awareness, which is important for organizational development .Keywords: organizational behaviour; qualitative research; job satisfaction; reward system Résumé: Les systèmes de primes sont l'un des enjeux les plus importants de la gestion des ressources humaines. Il est évident que les théoriciens et les universitaires, ainsi que des praticiens et des gestionnaires mettent l'accent sur le facteur important des récompenses. En outre, la satisfaction au travail est un autre terme essentiel dans le même corps. La satisfaction au travail est susceptible de fournir aux employés de tous les niveaux des sentiments d'accomplissement, de réalisation et même le plaisir de travail. Ainsi, de tels sentiments peuvent rendre les gens plus productifs, créateurs et donc plus rentables pour l'organisation. En outre, les sentiments de satisfaction au travail peut renforcer l'engagement et la loyauté des employés envers l'organisation, ce qui est nécessaire à notre époque où toutes les entreprises sont à la recherche d'un avantage concurrentiel et en particulier via leur personnel. L'objectif de cette étude est d'examiner la corrélation entre les systèmes de récompenses et la satisfaction au travail, basée sur une recherche qualitative, avec également une tentative d'identifier les différences dans les systèmes de récompenses et la mesure dans laquelle ces différences influent sur la satisfaction au travail chez les employés dans les différents niveaux organisationnels.Des évidences qualitatives ont été trouvées pour les aspects de satisfaction en conformité avec de différentes sortes de récompenses, en se concentrant sur les quatre niveaux hiérarchiques de l'organisation. L'un des défis de l'étude et sa force est la phase transitoire dans laquelle l'organisation se trouve, et les subcultures qui ont été créées.Mots-clés: une étude qualitative; satisfaction au travail; système de récompens

The effect of reward system on job satisfaction in an organizational chart of four hierarchical levels: a qualitative study

Rewards systems are one of the most significant issues of the human resource management. Throughout the literature, it is obvious that theorists and academics, as well as practitioners and managers emphasize the important factor of rewards. Additionally, job satisfaction is another crucial term within the same body of literature. Job satisfaction is likely to provide employees of all levels with feelings of fulfillment, achievement and even pleasure for their job. Thus, such feelings can make people more productive, creative and therefore more profitable for the organization. Furthermore, feelings of job satisfaction can strengthen the commitment and loyalty of employees with the organization, which is very necessary in present times where all firms are looking for competitive advantage and especially through their people. The objective of this study is to examine the correlation of the rewards systems and job satisfaction, based on a qualitative research. An attempt is also made to identify differences in rewards systems and the extent to which these differences influence job satisfaction among people in different organizational level.Qualitative evidence was found for the aspects of satisfaction in accordance with different kinds of rewards, focusing on the four hierarchical levels of an organization. One of the challenges of the study and its strength is the transitional stage that the organization is in, and the sub-cultures that have been created.Future research should measure crucial factors as behaviors, attitudes, performance and how these results can be linked to contextual elements and to employment performance.This study contributes to increase  job satisfaction awareness, which is important for organizational development

Investor and consumer protection : points of convergence and divergence

Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως πρωταρχικό σκοπό την παρουσίαση του ευρωπαϊκού πλαισίου προστασίας των επενδυτών υπό το πρίσμα του ευρωπαϊκού δικαίου προστασίας των καταναλωτών. Συγκερκιμένα επιδιώκεται μια συγκριτική ανάλυση προκειμένου να αναδειχθούν τα σημεία τομής και διαφοροποίησης των δύο καθεστώτων. Ο «Επενδυτής» και ο «Καταναλωτής» αποτελούν δυο έννοιες που αντικατοπτρίζουν τους δύο πόλους της χρηματοπιστωτικής αγοράς, την κινητήρια δύναμη της ευρωπαϊκής οικονομίας. Η προστασία τους αναδεικνύεται σε κινητήριο μοχλό για την ομαλή λειτουργία και την εξέλιξη όχι μόνο του οικονομικού πεδίου αλλά και του κοινωνικού/πολιτικού πλαισίου. Ως εκ τούτου, γύρω από αυτές τις δύο έννοιες έχει αναπτυχθεί ένα διαρκώς αυξανόμενο ρυθμιστικό σύστημα που προσπαθεί να καλύψει τις ανάγκες ή/και τις απαιτήσεις των δύο αυτών πρωταγωνιστών. Το ευρωπαϊκό ρυθμιστικό πλαίσιο που αρθρώνεται γύρω από τις προαναφερόμενες δυο έννοιες αποτελείται από μια μεγάλη ποικιλία νομοθετικών κειμένων που αποσκοπούν στην προστασία των επενδυτών και των καταναλωτών. Ενώ ορισμένα από αυτά τα νομοθετήματα είναι ειδικά προσανατολισμένα είτε στην πρώτη είτε στη δεύτερη κατηγορία υποκειμένων, υπάρχουν άλλα που φαίνεται να παρέχουν ένα πιο γενικό πεδίο εφαρμογής. Με άλλα λόγια, αν και ακόμη από τον χαρακτηρισμό ενός προσώπου ως επενδυτή ή καταναλωτή είναι κατανοητό ότι πρόκειται για δύο διακριτούς όρους, εντούτοις δημιουργούνται ψήγματα υπόνοιας ότι ο δεύτερος δύναται να επικαλύπτει ενίοτε τον πρώτο. Και εδώ είναι που τίθεται το μείζον ερώτημα: Μπορεί ένας επενδυτής, παρά τις υπάρχουσες αποκλίσεις, να θεωρηθεί καταναλωτής; Υπάρχουν σημεία σύγκλισης; Η πρόσφατη χρηματοπιστωτική κρίση καθώς και οι πτωτικές τάσεις και πιέσεις στην κεφαλαιαγορά αποκάλυψαν ορισμένες βασικές αδυναμίες του παγκόσμιου ρυθμιστικού συστήματος, οι οποίες δημιούργησαν τις προϋποθέσεις για σημαντικές απώλειες από την πλευρά των επενδυτών. Αυτή η παρατεταμένη κρίση στον τομέα της κεφαλαιαγοράς μεταξύ της ολοένα αυξανόμενης εμπλοκής φυσικών/νομικών προσώπων σε χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες και η αντίστοιχη ανάπτυξη των επενδυτικών υπηρεσιών οδήγησαν τους επενδυτές σε αναζήτηση εναλλακτικών τρόπων προκειμένου να αποζημιωθούν σε περίπτωση πιθανών ζημιών. Από την άποψη αυτή, το ερώτημα αν οι επενδυτές μπορούν ή όχι να χαρακτηριστούν ως καταναλωτές δεν είναι ασήμαντο. Αντιθέτως, είναι πρωταρχικής σημασίας, καθώς, υπό ορισμένες συνθήκες, μπορεί να επεκτείνει τις δυνατότητες προστασίας των επενδυτών πέραν των ορίων των ειδικών διατάξεων του δικαίου της κεφαλαιαγοράς, εμπίπτοντας ταυτόχρονα και στο προστατευτικό πεδίο του δικαίου των καταναλωτών.The present dissertation has as its primary scope to set out the European Investor Protective framework under the light of the European Consumer Protection law. A comparative analysis will be sought in order for the convergences and divergences of the two regimes to be highlighted. Investor and Consumer constitute the two poles of the financial market, the mainspring of the European Economy. Their protection emerges as a leitmotiv for the smooth operation and the evolution not only of the economic field but the social/political frame as well. Therefore, a constantly growing regulatory system has been developed around those two notions trying to cover their needs and/ or demands. The European regulatory framework consists of a wide variety of legislation aiming to the protection of investors and consumers. While some of those pieces of legislation are specific-oriented to either the former or the latter, there are others that seem to provide a more generic scope of application. In other words, albeit that even from the characterization of a person as an investor or consumer it is understandable that they are two distinctive terms, there is a glimmer of possibility the second overlapping sometimes the first one. And here is where the major query arises: Can an investor, despite the existing divergences, be considered as a consumer? Are there any points of convergence? The recent financial crisis as well as the downward trends and pressures on the capital market exposed a number of key weaknesses in the global regulatory system, which has set the stage for significant losses for investors. This prolonged crisis in the capital market sector among the ever growing involvement of individuals/ legal entities in financial activities and the respective development of investment services have led the investors in a search of alternative ways in order for them to be reimbursed in case of potential losses. In this respect, the question of whether or not investors should be classified as consumers is not insignificant. Adversely, it is of primary importance as, under certain circumstances, it may extend the possibilities for investors’ protection beyond the limits of the specific provisions of capital market law by falling under the protective scope of consumer law as well

Προσδιορισμός από τους γονείς των συμπτωμάτων που σχετίζονται με τη θεραπεία σε παιδιά με καρκίνο

ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Τα σωματικά και ψυχολογικά συμπτώματα, που βιώνουν τα παιδιά που υποβάλλονται σε θεραπεία, παρουσιάζουν μεγάλη ποικιλία και επηρεάζουν την ποιότητα ζωής αυτών και των οικογενειών τους. Η αξιολόγηση των συμπτωμάτων από τους γονείς, που είναι οι κύριοι φροντιστές των παιδιών, κρίνεται ιδιαιτέρως σημαντική. ΣΚΟΠΟΣ: Σκοπός της παρούσας ανασκόπησης της διεθνούς βιβλιογραφίας ήταν να μελετήσει τα συμπτώματα που βιώνουν τα παιδιά με καρκίνο και υποβάλλονται σε θεραπεία, όπως προσδιορίζονται και βιώνονται από τους γονείς, που είναι οι κύριοι φροντιστές τους από τη διάγνωση της νόσου, τη θεραπεία αλλά και μετά την ολοκλήρωση αυτής. ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ: Πραγματοποιήθηκε συστηματική ανασκόπηση της διεθνούς βιβλιογραφίας στις ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων PubMed, Cinahl και Scopus με τις λέξεις κλειδιά chemotherapy (χημειοθεραπεία), paediatric cancer (παιδικός καρκίνος), parents (γονείς), perspectives (αντιλήψεις), radiotherapy (ακτινοθεραπεία), symptoms (συμπτώματα) και treatment (θεραπεία). Κριτήρια επιλογής των μελετών ήταν: (1) οι μελέτες να αφορούν στην αξιολόγηση των συμπτωμάτων που βιώνουν τα παιδιά με καρκίνο τα οποία υποβάλλονται σε θεραπεία, όπως προσδιορίζονται και βιώνονται από τους γονείς, (2) οι εκβάσεις των μελετών να αναφέρονται στα συμπτώματα που βιώνουν πιο συχνά τα παιδιά με καρκίνο και (3) οι μελέτες να είναι πρωτογενείς και δημοσιευμένες στην αγγλική και ελληνική γλώσσα από 01/01/2010 έως 31/12/2019. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Από την ηλεκτρονική αναζήτηση της διεθνούς βιβλιογραφίας, προέκυψαν 246 μελέτες, εκ των οποίων 12 συμπεριελήφθησαν στην ανασκόπηση. Σύμφωνα με τις αναφορές των γονέων, τα πιο συχνά εμφανιζόμενα συμπτώματα στα παιδιά, ήταν η ναυτία, ο έμετος, η κόπωση, ο πόνος και η απώλεια όρεξης για τη λήψη τροφής. Τα πιο ενοχλητικά-επιβαρυντικά συμπτώματα φαίνεται να ήταν ο πόνος, η ναυτία η ανησυχία για τη λήψη θεραπείας και τις ανεπιθύμητες ενέργειες της και η αποχή από δραστηριότητες με φίλους. Συγκρίνοντας τις αναφορές γονέων-παιδιών, παρατηρήθηκε πιο συχνή αναφορά της θλίψης και της κόπωσης από τους γονείς. Σε πολλές περιπτώσεις, οι αναφορές συμφωνούσαν στην αναγνώριση του συμπτώματος, αλλά όχι στην συχνότητα εμφάνισης του. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Τα παιδιά που πάσχουν από καρκίνο καλούνται να αντιμετωπίσουν πολυάριθμα συμπτώματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας ή μετά την ολοκλήρωση της. Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι γονείς είναι οι κύριοι φροντιστές των παιδιών, κρίνεται αναγκαίο να πραγματοποιηθούν περισσότερες μελέτες προκείμενου να διαπιστωθεί αν υπάρχει καλή συμφωνία μεταξύ των αναφορών των γονέων και των παιδιών. Η σωστή και έγκαιρη αναγνώριση των συμπτωμάτων συμβάλλει στην αντιμετώπισή τους και κατ’ επέκταση στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των παιδιών με καρκίνο.BACKGROUND: The physical and psychological symptoms, experienced by children undergoing treatment, vary widely. The evaluation of the symptoms by the parents, who are the main caregivers of the children, is considered particularly important. AIM: The purpose of this review of the international literature was to study the symptoms experienced by children with cancer who undergoing treatment, as identified and experienced by parents, who are the main caregivers of them from the time of diagnosis of the disease, treatment and after completion of treatment. METHODOLOGY: A systematic review of the international literature was performed in the following databases PubMed, Cinahl and Scopus with the following keywords: chemotherapy, perspective, parent, cancer of childhood, radiotherapy, symptoms and treatment. Inclusion criteria were: (1) studies that evaluate the symptoms experienced by children with cancer undergoing treatment, as identified and experienced by the parents, (2) outcomes of the studies should be the symptoms experienced by children with cancer and (3) being primary studies and being published in English and Greek from 01/01/2010 to 31/12/2019. RESULTS: From the review of the international literature, 246 studies emerged, 12 of which were included in the review. According to the parents' reports, the most common symptoms in children, were nausea, vomiting, fatigue, pain and loss of appetite. The most annoying-aggravating symptoms seemed to be pain, nausea, anxiety about taking treatment and its side effects, and abstaining from activities with friends. Comparing parent-child reports, grief and fatigue were reported more frequently by parents. In many cases, parents and children identified the same symptom but did not report the same frequency of its occurrence. CONCLUSIONS: Children with cancer are facing a number of symptoms during or after treatment. Given that parents are the primary caregivers of children, it is of great importance that more studies should be conducted to assess the level of agreement between parent-child reports. Proper and in time recognition of symptoms contributes to their treatment and consequently to the improvement of the quality of their life

Saving Motives and Intention towards Saving of Bulgarian Pomaks

This research intends to shed light on the relation between individuals' saving motives and their intention towards saving, by examining the effect of background characteristics on a sample of 400 Bulgarian Pomaks. Findings revealed that future uncertainties consist the saving motive, which positively relates to the intention towards saving, with university graduates scoring higher on the saving intention scale than other educational groups. The implications of the findings are particularly important for the financial planners and educators since they are the ones who support Bulgarian Pomaks to maintain their standard of living and be prepared for financial uncertainty through saving. Keywords: Saving Motives, Intention towards Saving, Bulgarian Pomak JEL CLassifications: D10, D14.    DOI: https://doi.org/10.32479/ijefi.963

Τεχνικογεωλογικές και υδρογεωλογικές συνθήκες και προβλήματα στην επέκταση της γραμμής 2 του μετρό (τμήμα Αγ. Αντώνιος-Περιστέρι)

271 σ.Η παρούσα εργασία ασχολείται με την παρουσίαση και την εμπεριστατωμένη ανάλυση των τεχνικογεωλογικών και υδρογεωλογικών συνθηκών που συναντήθηκαν κατά τη μελέτη και κατασκευή του έργου επέκτασης της Γραμμής 2 του Αττικού μετρό (τμήμα Αγ. Αντώνιος – Περιστέρι). Ακόμα, αναφέρεται στα μέτρα προσωρινής υποστήριξης και τη μεθοδολογία κατασκευής κάθε τμήματος του έργου, από το στάδιο των υπολογισμών έως αυτό της δομητικής παρακολούθησης της κατασκευής. Για την υλοποίηση της συγκεκριμένης επέκτασης πραγματοποιήθηκαν εκτεταμένες γεωτεχνικές έρευνες και αξιολογήθηκε πλήθος στοιχείων με σκοπό να προσδιοριστεί το γεωλογικό και υδρογεωλογικό καθεστώς της ευρύτερης περιοχής. Τα αποτελέσματα που προέκυψαν είχαν σαν συνέπεια την ομαδοποίηση των σχηματισμών σε ομάδες με χαρακτηριστικές ιδιότητες (διαπερατότητα, διατμητική αντοχή, παραμορφωσιμότητα). Στο δεύτερο κομμάτι της εργασίας παρουσιάζονται αναλυτικότερα τα επιμέρους τμήματα του έργου και περιγράφεται λεπτομερώς το εφαρμοσθέν σύστημα προσωρινής υποστήριξης κάθε τμήματος, οι παραδοχές σχεδιασμού που ελήφθησαν υπόψη, η μεθοδολογία κατασκευής του, ενώ ειδικότερα για τη σήραγγα υπόγειας διάνοιξης γίνεται διαστασιολόγηση των μέτρων αυτών. Τα συμπεράσματα που προέκυψαν δίνονται συγκεντρωτικά στο τελευταίο κεφάλαιο της εργασίας.This dissertation engages in the presentation and thorough examination of the engineering geologican and hydrogeological conditions met during the study and construction of the extension of Line 2 of Athens Metro (Ag. Antonios Station to Peristeri Station). Furthermore, it deals with the initial supporting measures applied and the construction methodology followed in each part of the project, from the point of analysis to that of geotechnical monitoring of the construction. For the materialization of the examined project, extended geotechnical researches were conducted and numerous data was evaluated in order to determine the geological and hydrogeological status of the broader region. The information gathered resulted in the grouping of the rock and soil formations found, in categories with distinct characteristics (permeability, shear strength, distortion degree). In the second part of this paper, a circumstantial account of each section of the project is made, while the initial supporting system, planning principles taken into consideration, construction sequence and especially support design of the double – track tunnel are all meticulously described. Conclusions that were drawn sum up in the last chapter of the paper.Αικατερίνη Π. ΓαλανούΕιρήνη Ζ. Χατζηπέτρο