PEDRO DE VALENCIA, Epistolario, estudio preliminar, edición, traducción, notas e índices de Francisco Javier FUENTE FERNÁNDEZ y Juan Francisco DOMÍNGUEZ DOMÍNGUEZ, Madrid, Ediciones Clásicas, 2012, 396 pp. ISBN 84-7882-759-5.

Reseña de Pedro de Valencia, Epistolario, estudio preliminar, edición, traducción, notas e índices de Francisco Javier Fuente Fernández y Juan Francisco Domínguez Domínguez, Madrid, Ediciones Clásicas, 2012, 396 pp. ISBN 84-7882-759-5

A otro perro con ese hueso : antropofagia literaria en el Siglo de Oro

La amplia presencia de la antropofagia en la literatura de ficción del Siglo de Oro refleja, por un lado, un desorden social y, por otro, una materia risible. La antropofagia aparece en la literatura de la época como un recurso metafórico o como una temática de apariencia realista. En el primer caso, el motivo corresponde generalmente a asuntos de trasfondo amatorio o religioso; en el segundo, puede aparecer en textos idealistas y elevados, como libros de caballerías o tragedias, o en textos de carácter cómico, que van desde simples facecias o novelas, comedias o poesía de tono apicarado. La intención de estas páginas es articular el funcionamiento como temática en la literatura de ficción de los siglo XVI y XVII.____________________________The presence of cannibalism in Golden Age Fiction reflects, on one hand, a social disorder, and, on the other, a comic matter. Cannibalism is used either from a metaphoric perspective or from a realistic one. The first usage is related to either love or religion as literary matters, whereas the second appears in rather idealistic texts, like chivalry books, tragedies, or also in comic texts, like facecias, novels, comedies of picaresque poetry. The purpose of the article is to analyze the functioning of cannibalism as a topic in Golden Age fiction

El hombre inocente : arquetipos y estructuras míticas en dos novelas de Rafael Sánchez Mazas

This essay is focussed on the analysis of characters and narrative structures in two novels by the fascist Spanish writer Rafael Sánchez Mazas (1894-1966), Rosa Kruger and La vida nueva de Pedrito de Andia. The presence of archetypes -both male and female-, the use of mythical structures and symbology prove that Sánchez Mazas wrote his novels thinking on the models of the traditional romance (greek novel of adventures and love or books of chivalery). At the same time, the analysis shows the relation between these novels and the Romantic and fin de siècle European Literature.Este ensayo se centra en el análisis de los personajes y estructuras narrativas en dos novelas del escritor fascista español Rafael Sánchez Mazas (1894-1966), Rosa Kruger y La vida es bella, por Pedrito de Andia. La presencia de arquetipos (tanto masculinos como femeninos), el uso de estructuras míticas y romance tradicional (novelas griegas de aventuras y amor, o libros de caballería). De manera simultánea, el análisis muestra la relación entre estas novelas y el Romanticismo y el Fin de siècle de la literatura europea

Adiaphora and author’s variants in La Araucana (1589-1590)

[Resumen] Entre 1589 y 1590, salieron dos ediciones de La Araucana de la imprenta de Pedro Madrigal, que constituyen la última versión de la obra revisada por Alonso de Ercilla. La composición y revisión de ambos libros resultó especialmente compleja, dando lugar a adiáforas y variantes de autor, igualmente válidas para la historia del texto. Su análisis es un paso imprescindible para afrontar la edición crítica de un texto fundamental en la literatura del Siglo de Oro.[Abstract] Between 1589 and 1590 two prints of La Araucana by Alonso de Ercilla were made in the printing press of Pedro Madrigal, and they constitute the last version of the poem. During the process of composition of both books, variants between editions and copies were produced, that we could consider as adiaphora and author’s variants. The analysis of these variants – equally valid for the history of the text – is an essential step to face the critical edition of a fundamental work in the Spanish Golden Age Literature.Ministerio de Economía, Industria y Competitividad; FFI2015-63501-

Después de tirar los pliegos : otras vidas del libro en la imprenta a la luz de dos casos ejemplares

Una vez acabada la tarea del corrector y tirados definitivamente los pliegos de un libro, en las imprentas de los siglos XVI y XVII se podía todavía modificar la materialidad y la textualidad de un ejemplar por medio de inserciones, sustituciones, reimpresiones parciales, enmiendas hechas a mano o acudiendo a la misma fe de erratas. Dos ejemplos extraordinarios de algunos de esos usos se encuentran en La Araucana de Alonso de Ercilla y en el Guzmán de Alfarachede Mateo Alemán.At the printing presses of the Sixteenth and Seventeenth Centuries the books could still be modified even when its sheets had been definitively printed. Insertions, substitutions, partial reprints, amendments made by hand or even the erratum were diverse instruments to change the text. Two extraordinary examples of some of these procedures are found in La Araucana by Alonso de Ercilla and in the Guzmán de Alfarache by Mateo Alemán

Literatura y política minera en el Virreinato del Perú : el "Diálogo entre un oficial real de la villa de Potosí y un señor de ingenio" (1634)

El Diálogo entre un oficial real de la villa de Potosí y un señor de ingenio (1634) constituye un muy singular episodio en la política sobre el mercurio usado para la extracción de plata en el Potosí (Bolivia), ya que se acudió a un cauce literario, como el del diálogo, para presentar una queja ante la corona, cuyo recorrido administrativo llegó hasta la península. En este trabajo se estudia y edita este diálogo inédito, así como otros textos directamente relacionados con él que dan cuenta de su impacto en la administración española.The Diálogo entre un oficial real de la villa de Potosí y un señor de ingenio(1634) was written as a complaint about the sale of mercury used in the process of getting silver. The use of a literary text to this aim constitutes a singular episode which had an important echo not only in Peru, but also in the Iberian Peninsula. This work studies and edits this unpublished text and other documents that prove its impact on the Hispanic Administration

Margarita García Candeira, Estrategia y melancolía. La herencia de la vanguardia en la obra de Luis García Montero, Bern, Peter Lang

Los que nos dedicamos a estudiar la obra de escritores bien muertos y enterrados lo hacemos con la seguridad –o con la esperanza, al menos– de que, por muchas insensateces que digamos, ninguno de ellos se levantará de la tumba para enmendarnos la plana. Corren un riesgo considerablemente mayor quienes han de habérselas con los que viven y colean; y más, cuando, como en este caso, se trata de Luis García Montero, poeta bien asentado en el canon literario español, y se vienen a poner negro sobre blanco razones que matizan y a veces incluso contradicen el discurso oficial construido por el propio autor en torno a su obr