INFLUENCIA DE LOS HIDROCARBUROS AROMATICOS POLICICLICOS (HAPs) Y METALES EN LA CALIDAD DEL AIRE DE PAMPLONA Y SUS EFECTOS GENOTOXICOS

Los tóxicos del aire son contaminantes que son conocidos o sospechosos de causar efectos adversos a la salud, los contaminantes del aire difieren en sus características fisicoquímicas, pueden estar agrupados en varias categorías: contaminantes gaseosos como:Ozono, SO2, NOx ,CO ,Compuestos Orgánicos Volátiles, contaminantes orgánicos persistentes, metales pesados y material particulado (PM10  y PM2.5) (fino y ultrafino). En los humanos, la inhalación es la ruta más frecuente de acceso de los contaminantes atmosféricos al organismo, es por esto que el tracto respiratorio y los pulmones están generalmente involucrados en los procesos de translocación del agente nocivo por la sangre y los tejidos, estos contaminantes pueden causar efectos pulmonares y sistémicos que incluyen inflamación, reconstrucción de tejidos y carcinogénesis. El material particulado fracción respirable conocido como PM10 y PM2.5, tiene la capacidad de penetrar y depositarse en las regiones traqueo- bronquial y alveolar del tracto respiratorio   .Estudios relacionados con las fuentes de emisión de las partículas finas (PM2.5) comprueban que los vehículos que funcionan con diesel y gasolina son una de las principales fuentes de emisión de material particulado .En cuanto a los efectos sobre la salud humana ,especialmente enfermedades respiratorias , el material particulado fracción respirable es el de mayor preocupación ya que la gente pasa cerca del 20% de su tiempo al aire libre ; a largo plazo la exposición al PM se ha asociado con una mayor incidencia   del   aumento   de   la   tasa   de   cáncer   de   pulmon      y enfermedades cardiovasculares .El daño del PM se produce  a través del  estrés  oxidativo  ,que  es  asociado  con  niveles  anormales  de especies reactivas de oxigeno (ROS) que se considera están relacionados  con procesos carcinogénicos .El daño oxidativo del ADN es muy importante en carcinogénesis . El PM2.5  contiene HAPs mutagenicos y carcinogénicos que pueden causar daño oxidativo del ADN, conducen a efectos cardiovasculares y reproductivos. El material particulado fracción respirable PM2.5  se monitoreo con un equipo Partisol 2025 Plus con filtros de cuarzo Palmflex. Los filtros se sometieron a extracción por ultrasonido utilizando como solvente el Diclorometano. Para identificar los HAPs presentes en el aire de Pamplona,los extractos obtenidos se analizaron en un cromatografo de gases HP6890 plus con detector FID. Se utilizó el ensayo  Cometa para determinar el daño genotóxico. En este trabajo nosotros reportamos   la identificación de un grupo de metales e HAPs encontrados en el material particulado PM 2.5 del aire de Pamplona . Los HAPs presentes en el aire de Pamplona –Colombia fueron los siguientes: Benzo(a)pireno, Benzo(c) fluoreno, Benzo(b)fluoranteno, Criseno,   Benzo(k)fluoranteno, clasificados como carcinogénicos   y probablemente carcinogénicos para humanos. Es necesario señalar que el Benzo(a)pireno identificado en el aire de Pamplona, es probablemente el más conocido   y potente carcinógeno de los   Hidrocarburos Aromáticos Policiclicos, según la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer (IARC). La actividad mutagenica y genotoxica  inducida por el material particulado (PM2.5) de Pamplona la podemos atribuir a las emisiones de los motores que funcionan con diésel y gasolina

Genotoxic evaluation of durazno extracts prunus pérsica from the variety gran jarillo, cultivated the Chitagà, North of Santander

El durazno (Prunus persica L. Batsch), es una de las especies frutales caducifolias más cultivadas en las zonas templadas del mundo, su fruto presenta buenas características nutritivas, lo que lo hace un alimento saludable con importante uso agroindustrial. Se observa que el durazno es el cultivo que genera mayor nivel de participación en el ingreso neto de los hogares del municipio de Chitaga Departamento Norte de Santander, con un 87,74% del neto de los ingresos obtenidos por la explotación. Dentro de los factores que limitan la producción agrícola y la calidad de las cosechas están las enfermedades y las plagas, las cuales pueden atacar los cultivos desde que las plantas inician su crecimiento, hasta la cosecha y su almacenamiento. Existe un abuso indiscriminado en la utilización de pesticidas por parte de los agricultores superando las dosis requeridas para el control de plagas y enfermedades. En el municipio de Chitaga para el control de plagas y enfermedades se utilizan frecuentemente fungicidas como baycor, score, difenoconasol, daconil, funlate, insecticidas como karate, acaricida como vertimek, sunfire, herbicida como finale y compuestos de azufre como microthiol. En este trabajo se determinó la genotoxicidad producida por extractos de durazno (Prunus pérsica (L.) Batsch) cultivado en Chitaga, Norte de Santander utilizando el ensayo cometa para la evaluación de la actividad genotoxica.  Se encontró que extractos de durazno inducen daño genotóxico dependiente de la dosis en linfocitos Humanos, lo cual lo cual podría convertirse en un factor de riesgo para la población expuesta. Palabras clave: Durazno; genotoxicidad; ruptura DNA; Chitaga; Norte de Santander.

Genotoxic damage induced by extracts of peach, Prunus persica grown in Cácota Norte de Santander

1 recurso en línea (páginas 47-55).Peach Production in Colombia is concentrated in the departments of Boyacá, Cundinamarca, Norte de Santander, Santander, Antioquia, Caldas and Nariño, the main producer is Boyacá with 677 ha, especially in the municipality of Sotaquirá and in other municipalities such as Jenesano, Nuevo Colón, Combita and Tuta; the third production department is Norte de Santander with 480 Ha. Currently the production is concentrated mainly in the municipalities of Chitagá, Pamplonita and Cacota. Pesticides are considered one of the main factors of environmental pollution; As it is known they are widely used to improve the production of food in agriculture and for the control of pests and disease vectors, many have been classified as carcinogenic, because they induce damage to the genetic material. In this work the genotoxicity produced by extracts of peach (Prunus pérsica (L.) Batsch) cultivated in Cacota, Norte de Santander was determined. The comet assay was used for the evaluation of gemoxic activity. The results obtained indicate that the peach extracts induce lesions in the DNA of human lymphocytes, which vary according to the dose of the extract. Considering that the peach is an export product and high consumption in our region, the intake of this could become a risk factor for the population.La Producción del durazno en Colombia se concentra en los departamentos de Boyacá, Cundinamarca, Norte de Santander, Santander, Antioquia, Caldas y Nariño, el principal productor es Boyacá con 677 ha, especialmente en el municipio de Sotaquirá y en otros municipios como Jenesano, Nuevo Colón, Cómbita y Tuta; el tercer departamento productor es Norte de Santander con 480 Ha, la mayor producción se encuentra en los municipios de Pamplonita y Chitagá. Los pesticidas son considerados como uno de los principales factores de contaminación del medio ambiente; como es conocido son ampliamente utilizados para mejorar la producción de alimentos en la agricultura y para el control de plagas y vectores de enfermedades; muchos han sido clasificados como cancerígenos, porque inducen daño en el material genético. En este trabajo se determinó la genotoxicidad producida por extractos de durazno (Prunus pérsica (L.) Batsch) cultivado en Cacota, Norte de Santander. El ensayo cometa fue utilizado para la evaluación de la actividad gentóxica. Los resultados obtenidos indican que los extractos de durazno inducen lesiones en el ADN de linfocitos humanos, que varían de acuerdo a la dosis del extracto. Ya que el durazno es un producto de exportación y de alto consumo en nuestra región, la ingesta de este podría convertirse en un factor de riesgo para la población.Bibliografía: páginas 53-55

Quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons (pahs) in particulate matter pm2.5 in a residential area of Pamplona, Colombia

Los contaminantes del aire han sido, y siguen siendo, los principales factores que contribuyen a enfermedades pulmonares obstructivas crónicas (EPOC), enfermedades cardiovasculares (ECV), asma y cáncer. El ozono, los óxidos de azufre, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y el material particulado constituyen los contaminantes del aire. En este estudio se realizó la cuantificación de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) presentes en muestras de material particulado fracción respirable PM2.5 del aire de la ciudad de Pamplona (Norte de Santander, Colombia). Inicialmente la materia orgánica presente en el material particulado PM2.5 se extrajo por ultrasonido, seguido de la concentración por rotaevaporación, obteniéndose el extracto global, parte del cual se sometió a un proceso de fraccionamiento en una columna de silicagel. Finalmente se obtienen cuatro fracciones. La cuantificación de los HAP presentes en el material particulado PM2.5, el extracto global y las cuatro fracciones se realizó en un cromatógrafo de gases Agilent 6890 plus con detector FID. Entre los HAP identificados se encuentran: naftaleno, fluoreno, fenantreno, benzo(a)antraceno, pireno, dibenzo(a,h)antraceno e indeno(1,2,3,cd)pireno, estos HAP son compuestos tóxicos, mutágenos y carcinógenos para los animales y los seres humanos según la agencia internacional de investigación del cáncer (IARC).Air pollutants have been. and still are. the main factor that contribute to chronic obstructive pulmonary disease (COPD), cardiovascular disease (CVD), asthma and cancer. Ozone, sulfur oxides, carbon monoxide, nitrogen oxides and particulate matter are air pollutants. Quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) present in samples of particulate matter breathable fraction PM2.5 air of the city of Pamplona (Norte de Santander, Colombia) was performed in this study. Initially, organic material present in the particulate material PM2.5 was extracted through ultrasound, followed by concentration through a rotary evaporator, obtaining the overall extract, part of which was subjected to a division process in a silica gel column, Finally four fractions were obtained. Quantification of PAHs present in the (hap) PM2.5 particulate material, global extract and the four fractions was carried out in an Agilent 6890 gas chromatograph plus with FID detector. Among the HAPs identified the following are included: naphthalene, fluorene, phenanthrene, benzo(a)anthracene, pyrene, dibenzo(a,h)anthracene and indene(1,2,3,cd-pyrene). These PAHs are toxic compounds, mutagenic and carcinogenic for animals and humans according to the International Agency for Research on Cancer (IARC)

Desarrollo de la fase de solicitud del sistema de información de apoyo a la conciliación “Madiba”

Incluye figuras y tablas.En CONALBOS, la Corporación Colegio Nacional de Abogados, seccional Meta y Llanos Orientales, el proceso de conciliación fundamental para el cumplimiento de su misión, se realiza de forma completamente manual. La cantidad de información y los controles exigidos causan bastantes dificultades, como reproceso al solicitar una conciliación y programar una audiencia, y pérdida o duplicidad en la información; por lo anterior, la junta directiva de CONALBOS acudió a la Universidad de los Llanos en busca de asesoría en la automatización de este proceso. Como resultado, se propuso un sistema de información que debía brindar apoyo en tres fases del proceso de conciliación: solicitud, audiencia y registro. En el presente trabajo se llevó a cabo el desarrollo del sistema de información web de apoyo a la conciliación en la fase de solicitud, aplicando ingeniería de software, tecnologías emergentes como JavaEE, y utilizando las metodologías DSR (Design Science Research) para la investigación, y PSP, para el desarrollo de software.In CONALBOS, the Corporación Nacional de Abogados, section Meta and Llanos Orientales, the fundamental conciliation process for the fulfillment of its mission, is carried out completely manually. The amount of information and controls required cause many difficulties, such as rework when requesting a conciliation and scheduling a hearing, loss or duplication in the information; Therefore, the board of CONALBOS went to the Universidad de los Llanos in search of advice on the automation of this process. As a result, an information system was proposed that should provide support in three phases of the conciliation process: application, hearing and registration. In the present work the development of the web information system to support conciliation was carried out in the application phase, applying software engineering, emerging technologies such as JavaEE, and using the DSR (Design Science Research) methodologies for research, and PSP, for software development.Agradecimientos. -- Dedicatoria. – Autorización. – Resumen. – Abstract. – Introducción. -- Justificación. – Objetivos. -- Objetivo general. -- Objetivos específicos. -- Fundamentos teóricos. Marco contextual. – Conalbos. – Conciliación. -- El nivel de sistematización en procesos de conciliación en la región. -- El nivel de sistematización en procesos de conciliación en Colombia. -- El nivel de sistematización en procesos de conciliación en el mundo. -- Contexto de ingeniería de software y tecnologías disponibles. -- Ingeniería de software. -- Aplicaciones web. – Java. -- Java ee. -- Arquitectura java ee. – Maven. – Jboss. -- Base de datos. – Antecedentes. -- Diseño ingenieril. – Metodología. -- Identificación del problema. -- Definición de los objetivos de solución. -- Diseño y desarrollo. – Planificación. – Desarrollo. -- Descripción de las tablas. -- Registro de actividades. -- Estructura del proyecto. -- Casos de prueba. – Postmortem. – Demostración. – Evaluación. – Presupuesto. -- Resultados y análisis de resultados. – Conclusiones. – Recomendaciones. – Bibliografía. – Anexos.EspecializaciónEspecialista en Ingeniería de SoftwareEspecialización en Ingeniería de Softwar

Identificación de hidrocarburos aromáticos policíclicos (haps) en el aire de Cúcuta-Colombia: Efecto gen tóxico

The study of human exposure to combustion emissions, including ultrafine particulate matter (PM2,5) has increased recently in the thirld world countries, including those in Latin America. This paper identifies a group of polyciclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the city of Cúcuta, Colombia. Those PAHs are recognized by their effects on human health. PAHs found were: Methylchrysene, Benzo[a]anthracene, Benzo[j]fluoranthene, Benzo[b]fluoranthene, Benzo[a]pyrene, dibenzo[a, l]pyrene, dibenzo[a, e]pyrene, Benzo[c]fluorene, benzo[k]fluoranthene, indeno[1,2,3-cd]pyrene, dibenzo[a, h]anthracene and benzo[g, hi]perylene. The genotoxic effect of the particulate matter extracted with acetone and dichlorometane, was also evaluated in vitro using the commet assay.Nos últimos tempos, o estudo de exposição humana às emissões de combustão, incluindo as partículas ultrafinas (PM2.5) e componente mutagênicos e carcinógeno como os compostos aromáticos policíclicos (HAPs) tiveram nos países do terceiro mundo um crescimento incluindo na América Latina. Neste trabalho identificou-se na cidade de Cúcuta, um grupo de hidrocarboneto de policíclicos aromáticos (HAPs), reconhecidos pela sua afetação à saúde da população; os HAPs encontrados foram: Metilcriseno, Benzo[a]antraceno, Benzo[j]fluoranteno, Benzo[b]fluoranteno, Benzo[a]Pireno, Dibenzo[a,l]pireno, Dibenzo[a,e]pireno, Benzo[c]fluoreno, Benzo[k]fluoranteno, Indeno[1,2,3-cd]pireno, Dibenzo[a,h]antraceno y Benzo[g,h.i]perileno. Mais também avaliou-se in vitro usando o teste cometa, o efeito genotoxico do material particulado PM2.5 extraído com Acetona e Diclorometano.En los últimos tiempos ha tomado un gran auge en los países del tercer mundo, incluidos los de América Latina, el estudio de la exposición humana a las emisiones de combustión, incluyendo las partículas ultrafinas (PM2,5) y componentes mutagénicos y carcinógenos como los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs). En este trabajo se identificó en la ciudad de Cúcuta un grupo de HAPs reconocidos por su afectación a la salud de la población; los HAPs encontrados fueron: metilcriseno, benzo[a]antraceno, benzo[j]fluoranteno, benzo[b]fluoranteno, benzo[a]pireno, dibenzo[a,l]pireno, dibenzo[a,e]pireno, benzo[c]fluoreno, benzo[k]fluoranteno, Indeno[1,2,3-cd]pireno, dibenzo[a,h]antraceno y benzo[g,h.i]perileno. Adicionalmente también se evaluó in vitro usando el ensayo cometa, el efecto genotóxico del material particulado PM2,5 extraído con acetona y diclorometano

IDENTIFICACIÓN DE HIDROCARBUROS AROMÁTICOS POLICÍCLICOS (HAPS) EN EL AIRE DE CÚCUTA-COLOMBIA: EFECTO GEN TÓXICO

En los últimos tiempos ha tomado un gran auge en los países del tercer mundo, incluidos los de América Latina, el estudio de la exposición humana a las emisiones de combustión, incluyendo las partículas ultrafinas (PM2,5) y componentes mutagénicos y carcinógenos como los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs). En este trabajo se identificó en la ciudad de Cúcuta un grupo de HAPs reconocidos por su afectación a la salud de la población; los HAPs encontrados fueron: metilcriseno, benzo[a]antraceno, benzo[j]fluoranteno, benzo[b]fluoranteno, benzo[a]pireno, dibenzo[a,l]pireno, dibenzo[a,e]pireno, benzo[c]fluoreno, benzo[k]fluoranteno, Indeno[1,2,3-cd]pireno, dibenzo[a,h]antraceno y benzo[g,h.i]perileno. Adicionalmente también se evaluó in vitro usando el ensayo cometa, el efecto genotóxico del material particulado PM2,5 extraído con acetona y diclorometano

Mutagenic and genotoxic potential of waste water from the tannery Tasajero, Cucuta, North Santander, Colombia

La curtición es un proceso industrial que requiere grandes volúmenes de agua para la transformación de un material putrescible en uno imputrescible, apto para su utilización, en productos manufacturados. Las aguas residuales generadas por dicha industria, generalmente, son vertidas a los cuer-pos de agua sin tratamiento previo, generando así grandes cantidades de demandas bioquímicas de oxígeno y química de oxígeno, valores elevados de pH, presencia de sustan-cias químicas tóxicas, que actúan como mutágenos, au-mentando así el riesgo de desarrollar cáncer en la población expuesta. En la ciudad de Cúcuta, se encuentran pequeñas industrias de curtiembres, que no poseen las herramientas básicas, ni conocimientos sobre el adecuado tratamiento de los residuos, generando contaminación en el recurso hídri-co, que luego puede llegar a ser usado por la población. En los procesos químicos de esta industria, se usan el cromo, el plomo, los sulfuros, los cromatos de zinc y el calcio, com-puestos considerados, entre los carcinógenos humanos, más potentes. El estudio contempló el análisis y la determi-nación de la mutagenicidad y genotoxicidad en aguas resi-duales de la curtiembre Tasajero. Para la determinación de la genotoxicidad, se usó el ensayo cometa y para el análisis de la mutagenicidad, se aplicó el test de Ames, con las cepas de Salmonella typhimurium TA98 y TA100. Se encontró que las aguas de desecho de la curtiembre Tasajero indu-cen daño al ADN en linfocitos humanos; de igual manera, se halló que estas aguas también inducen un incremento en la mutagenicidad en la cepa TA98.Tanning is an industrial process that requires large volumes of water for the transformation of a putrescible material into a non-putrescible one, suitable to be used in manufactured products. The wastewater generated by this industry are generally discharged without previous treatment into water bodies, generating large amounts of biochemical demands of oxygen and chemical oxygen, high pH values, presence of toxic chemical substances that act as mutagens, increasing the risk of developing cancer in the exposed population. In the town of Cúcuta small tannery industries exist, which do not dispose the basic tools or knowledge regarding the proper waste treatment, therefore generating pollution of water, which afterwards can be used by the population. In the chemical process of this industry, chromium, lead, sulfides, zinc chromates and calcium, compounds considered among the most potent human carcinogens are used. The study included the analysis and determination of the mutagenicity and genotoxicity of wastewater from the tannery “Tasajero”. Revista U.D.C.A Actualidad & Divulgación Científica 18 (1): 13 - 20Enero - Junio 201514For genotoxicity determination the comet assay was used; for the mutagenicity analysis, the Ames test with Salmonella typhimurium strains TA98 and TA100 was employed. It was found that the wastewater from the evaluated tannery induces DNA damage in human lymphocytes. Similarly, the results indicate that this water increased the mutagenicity in the TA98 strain.Incluye referencias bibliográfica

POTENCIAL MUTAGÉNICO Y GENOTÓXICO DE AGUAS RESIDUALES DE LA CURTIEMBRE TASAJERO EN LA CIUDAD DE CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA

La curtición es un proceso industrial que requiere grandes volúmenes de agua para la transformación de un material putrescible en uno imputrescible, apto para su utilización, en productos manufacturados. Las aguas residuales generadas por dicha industria, generalmente, son vertidas a los cuerpos de agua sin tratamiento previo, generando así grandes cantidades de demandas bioquímicas de oxígeno y química de oxígeno, valores elevados de pH, presencia de sustan cias químicas tóxicas, que actúan como mutágenos, aumentando así el riesgo de desarrollar cáncer en la población expuesta. En la ciudad de Cúcuta, se encuentran pequeñas industrias de curtiembres, que no poseen las herramientas básicas, ni conocimientos sobre el adecuado tratamiento de los residuos, generando contaminación en el recurso hídrico, que luego puede llegar a ser usado por la población. En los procesos químicos de esta industria, se usan el cromo, el plomo, los sulfuros, los cromatos de zinc y el calcio, compuestos considerados, entre los carcinógenos humanos, más potentes. El estudio contempló el análisis y la determinación de la mutagenicidad y genotoxicidad en aguas residuales de la curtiembre Tasajero. Para la determinación de la genotoxicidad, se usó el ensayo cometa y para el análisis de la mutagenicidad, se aplicó el test de Ames, con las cepas de Salmonella typhimurium TA98 y TA100. Se encontró que las aguas de desecho de la curtiembre Tasajero inducen daño al ADN en linfocitos humanos; de igual manera, se halló que estas aguas también inducen un incremento en la mutagenicidad en la cepa TA98

Mutagenic and genotoxic activity of particulate matter MP2,5, in Pamplona, North Santander, Colombia

Objective: To study the mutagenic and genotoxic activities of particulate material (MP2,5 collected in Pamplona, Norte de Santander, Colombia.Materials and methods: MP2,5 was monitored by means of a Partisol 2025 sequential air sampler with Plus Palmflex quartz filters. The latter were subjected to two extraction procedures: Soxhlet extraction using dichloromethane-acetone; and ultrasonic extraction using dichloromethane, acetone and dichloromethane/ acetone mix. The mutagenic and genotoxic activities were determined for each extract.Results: This is the first study conducted in Colombia that reports the mutagenic and genotoxic activities associated with particulate matter (MP2,5) taken from vehicular emissions in Pamplona, Norte de Santander. The mutagenic assay determined by the Ames test using Salmonella typhimurium strains TA98 and TA100 showed a high direct mutagenic activity in the analyzed extracts. On the other hand, the genotoxic activity, determined by means of the comet assay, was high too.Conclusion: Particulate material (MP2,5) present in air samples in Pamplona (northeastern Colombia) is a risk factor for the exposed population because it can directly induce mutations and also cause genotoxic damage