The study of human exposure to combustion emissions, including ultrafine particulate matter (PM2,5) has increased recently in the thirld world countries, including those in Latin America. This paper identifies a group of polyciclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the city of Cúcuta, Colombia. Those PAHs are recognized by their effects on human health. PAHs found were: Methylchrysene, Benzo[a]anthracene, Benzo[j]fluoranthene, Benzo[b]fluoranthene, Benzo[a]pyrene, dibenzo[a, l]pyrene, dibenzo[a, e]pyrene, Benzo[c]fluorene, benzo[k]fluoranthene, indeno[1,2,3-cd]pyrene, dibenzo[a, h]anthracene and benzo[g, hi]perylene. The genotoxic effect of the particulate matter extracted with acetone and dichlorometane, was also evaluated in vitro using the commet assay.Nos últimos tempos, o estudo de exposição humana às emissões de combustão, incluindo as partículas ultrafinas (PM2.5) e componente mutagênicos e carcinógeno como os compostos aromáticos policíclicos (HAPs) tiveram nos países do terceiro mundo um crescimento incluindo na América Latina. Neste trabalho identificou-se na cidade de Cúcuta, um grupo de hidrocarboneto de policíclicos aromáticos (HAPs), reconhecidos pela sua afetação à saúde da população; os HAPs encontrados foram: Metilcriseno, Benzo[a]antraceno, Benzo[j]fluoranteno, Benzo[b]fluoranteno, Benzo[a]Pireno, Dibenzo[a,l]pireno, Dibenzo[a,e]pireno, Benzo[c]fluoreno, Benzo[k]fluoranteno, Indeno[1,2,3-cd]pireno, Dibenzo[a,h]antraceno y Benzo[g,h.i]perileno. Mais também avaliou-se in vitro usando o teste cometa, o efeito genotoxico do material particulado PM2.5 extraído com Acetona e Diclorometano.En los últimos tiempos ha tomado un gran auge en los países del tercer mundo, incluidos los de América Latina, el estudio de la exposición humana a las emisiones de combustión, incluyendo las partículas ultrafinas (PM2,5) y componentes mutagénicos y carcinógenos como los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs). En este trabajo se identificó en la ciudad de Cúcuta un grupo de HAPs reconocidos por su afectación a la salud de la población; los HAPs encontrados fueron: metilcriseno, benzo[a]antraceno, benzo[j]fluoranteno, benzo[b]fluoranteno, benzo[a]pireno, dibenzo[a,l]pireno, dibenzo[a,e]pireno, benzo[c]fluoreno, benzo[k]fluoranteno, Indeno[1,2,3-cd]pireno, dibenzo[a,h]antraceno y benzo[g,h.i]perileno. Adicionalmente también se evaluó in vitro usando el ensayo cometa, el efecto genotóxico del material particulado PM2,5 extraído con acetona y diclorometano
