Efecto de dos especies de plantas invasoras fijadoras de nitrógeno sobre las propiedades químicas del suelo en el centro-sur de Chile

Dos especies invasoras leñosas, Acacia dealbata y Teline monspessulana (Fabaceae), ampliamente distribuidas en el centrosurde Chile, poseen la capacidad de fijar biológicamente el nitrógeno atmosférico y contribuir a la fertilidad del suelo. Sepresentan evidencias de potenciales cambios ocasionados por estas especies en las propiedades químicas del suelo en áreasaltamente degradadas de la Región del Bío-Bío, Chile.Dos especies invasoras leñosas, Acacia dealbata y Teline monspessulana (Fabaceae), ampliamente distribuidas en el centrosurde Chile, poseen la capacidad de fijar biológicamente el nitrógeno atmosférico y contribuir a la fertilidad del suelo. Sepresentan evidencias de potenciales cambios ocasionados por estas especies en las propiedades químicas del suelo en áreasaltamente degradadas de la Región del Bío-Bío, Chile

Diferencias en la composición florística en bosques de Araucaria- Nothofagus afectados por distintas severidades de fuego

Forest fires can produce significant impacts on the structure and functioning of natural ecosystems. In march 2015, a largescaleforest fire affected Araucaria araucana-Nothofagus pumilio (araucaria-lenga) forests of high ecological value inNational Reserve China Muerta (Chile, 38° S), where fire adaptations are rare among native plants. The goal of this researchwas to evaluate the initial changes of plant composition in the forest along a severity gradient (i.e., high, medium and lowseverity) one year after fire. It is hypothesized that areas more affected by fire will have different species composition fromthe less-fire-affected areas, with decreased richness and abundance of native species, but exotic species will be favored bythe less severe fire. Twenty sampling plots of 100 m2 each were established throughout the fire-severity gradient, including anadjacent unburned forest that served as reference. Species richness and abundance of all vascular plants (native and exotic)were recorded in each plot. We analyzed and compared species richness and abundance of natives and exotics, and the floristiccomposition and similarity between the different levels of severity. The results show that species richness and abundancewere significantly lower in areas of high and medium fire-severity compared to areas less-affected by fire. The richness andabundance of exotic species were greater in areas of low fire-severity, which were subject to cattle grazing after the fire. Thisresearch shows a rapid compositional change in the vascular plant community in Araucaria-Nothofagus forests one year afterfire, and raises the potential for change in the forest structure if dominant tree species are unable to recover after fire.El fuego tiene impactos importantes en la estructura y funcionamiento de ecosistemas naturales. En marzo de 2015 unincendio de gran magnitud afectó bosques de alto valor ecológico de Araucaria araucana-Nothofagus pumilio (araucarialenga)en la Reserva Nacional China Muerta (Chile, 38° S), donde las adaptaciones al fuego son poco frecuentes en la floranativa. El objetivo del presente trabajo fue evaluar los cambios en la composición florística del bosque en un gradientede severidad de fuego (i.e., alta, media y baja severidad) un año después del disturbio. Se hipotetiza que las zonas másafectadas por el fuego presentarán una composición de especies distinta a la de zonas menos afectadas, con una menorriqueza y abundancia de especies nativas, y que las especies exóticas se verán favorecidas por el fuego poco severo. Seestablecieron 20 parcelas de 100 m2 cada una en todo el gradiente de severidad de fuego, incluyendo un bosque adyacenteno quemado que sirvió como referencia. En cada parcela se registró la riqueza y abundancia de toda la flora vascular(nativas y exóticas). Se analizó y comparó la riqueza y abundancia de especies, la composición y similitud florística entrelos distintos niveles de severidad. Se encontró que la riqueza y abundancia de especies son significativamente más bajasen áreas de alta y media severidad de fuego. La riqueza y abundancia de especies exóticas fue mayor en áreas de bajaseveridad de fuego, las cuales estuvieron sujetas a pastoreo después del fuego. Existe un rápido cambio composicional de lacomunidad de plantas en el bosque de Araucaria-Nothofagus un año después del incendio, sugiriendo un potencial cambioen la estructura del bosque si las especies arbóreas dominantes no se recuperan después del fuego

Differences in floristic composition of Araucaria-Nothofagus forests affected by mixed levels of fire severity

El fuego tiene impactos importantes en la estructura y funcionamiento de ecosistemas naturales. En marzo de 2015 un incendio de gran magnitud afectó bosques de alto valor ecológico de Araucaria araucana-Nothofagus pumilio (araucarialenga) en la Reserva Nacional China Muerta (Chile, 38° S), donde las adaptaciones al fuego son poco frecuentes en la flora nativa. El objetivo del presente trabajo fue evaluar los cambios en la composición florística del bosque en un gradiente de severidad de fuego (i.e., alta, media y baja severidad) un año después del disturbio. Se hipotetiza que las zonas más afectadas por el fuego presentarán una composición de especies distinta a la de zonas menos afectadas, con una menor riqueza y abundancia de especies nativas, y que las especies exóticas se verán favorecidas por el fuego poco severo. Se establecieron 20 parcelas de 100 m2 cada una en todo el gradiente de severidad de fuego, incluyendo un bosque adyacente no quemado que sirvió como referencia. En cada parcela se registró la riqueza y abundancia de toda la flora vascular (nativas y exóticas). Se analizó y comparó la riqueza y abundancia de especies, la composición y similitud florística entre los distintos niveles de severidad. Se encontró que la riqueza y abundancia de especies son significativamente más bajas en áreas de alta y media severidad de fuego. La riqueza y abundancia de especies exóticas fue mayor en áreas de baja severidad de fuego, las cuales estuvieron sujetas a pastoreo después del fuego. Existe un rápido cambio composicional de la comunidad de plantas en el bosque de Araucaria-Nothofagus un año después del incendio, sugiriendo un potencial cambio en la estructura del bosque si las especies arbóreas dominantes no se recuperan después del fuegoForest fires can produce significant impacts on the structure and functioning of natural ecosystems. In march 2015, a largescale forest fire affected Araucaria araucana-Nothofagus pumilio (araucaria-lenga) forests of high ecological value in National Reserve China Muerta (Chile, 38° S), where fire adaptations are rare among native plants. The goal of this research was to evaluate the initial changes of plant composition in the forest along a severity gradient (i.e., high, medium and low severity) one year after fire. It is hypothesized that areas more affected by fire will have different species composition from the less-fire-affected areas, with decreased richness and abundance of native species, but exotic species will be favored by the less severe fire. Twenty sampling plots of 100 m2 each were established throughout the fire-severity gradient, including an adjacent unburned forest that served as reference. Species richness and abundance of all vascular plants (native and exotic) were recorded in each plot. We analyzed and compared species richness and abundance of natives and exotics, and the floristic composition and similarity between the different levels of severity. The results show that species richness and abundance were significantly lower in areas of high and medium fire-severity compared to areas less-affected by fire. The richness and abundance of exotic species were greater in areas of low fire-severity, which were subject to cattle grazing after the fire. This research shows a rapid compositional change in the vascular plant community in Araucaria-Nothofagus forests one year after fire, and raises the potential for change in the forest structure if dominant tree species are unable to recover after fir

Geometallurgical methodology to improve the small-scale gold mining process of the Gualconda mine in Nariño – Colombia

In the gold beneficiation processes, the degree of particle size reduction is strongly influenced by the size and shape of the mineral species associated with the economically important metals. The capacity, energy consumption, and costs of the gold-bearing ore processing depend mainly on the operational parameters of the equipment of comminution and gravimetric concentration; therefore, it is essential to characterize the liberation degree of the minerals of interest as function of particle size. The small-scale mining beneficiation plants usually do not consider the liberation of sulfide particles as a requirement to define the grinding size reduction ratio, this is determined empirically, evaluating in which size a higher percentage of gold recovery is obtained. The methodology proposed in this paper constitutes a low cost analytical technique, using the free software IMAGE-J, to determine the appropriate liberation size for sulfide particles and associated gold particles, as well as the size distribution of gold ore particles. Additionally, the Molycop-Tools software was used to simulate the best grinding strategy based on the liberation results obtained. Through the methodology of automatic image analysis to determine the liberation degree of sulfides, the mineralogical characterization, and the recommendation of a metallurgical processing strategy for the gold-bearing ore based on steady-state simulations, it was possible to establish the appropriate parameters of ball mill grinding and gravimetric concentration of the Gualconda mine in the Department of Nariño, in order to improve the gold recovery and increase the plant capacity.En los procesos de beneficio del oro, el grado de reducción del tamaño de partícula está fuertemente influenciado por el tamaño y la forma de las especies minerales asociadas con los metales de importancia económica. La capacidad, el consumo de energía y los costos del procesamiento del mineral aurífero dependen principalmente de los parámetros operativos de los equipos de conminución y concentración gravimétrica; por lo tanto, es esencial caracterizar el grado de liberación de los minerales de interés en función del tamaño de partícula. Las plantas de beneficio mineral en pequeña escala generalmente no consideran la liberación de las partículas de sulfuros como un requisito para definir la relación de reducción del tamaño de molienda, esto se determina empíricamente, evaluando en qué tamaño se obtiene un mayor porcentaje de recuperación de oro. La metodología propuesta en el presente artículo constituye una técnica analítica de bajo costo, utilizando el software libre IMAGE-J, para determinar el tamaño de liberación apropiado para las partículas de sulfuros y las partículas de oro asociadas, así como la distribución de tamaño de las partículas oro. Adicionalmente, fue utilizado el software Molycop-Tools para simular la mejor estrategia de molienda basada en los resultados de liberación obtenidos. A través de la metodología del análisis automático de imágenes para determinar el grado de liberación de sulfuros, la caracterización mineralógica y la recomendación de una estrategia de procesamiento metalúrgico para el mineral aurífero basado en simulaciones en estado estacionario, fue posible establecer los parámetros apropiados de la bola molienda y concentración gravimétrica de la mina Gualconda en el departamento de Nariño, para mejorar la recuperación de oro y aumentar la capacidad de la planta. &nbsp

Impactos de la fragmentación sobre la composición florística en bosques pantanosos del centro-sur de Chile.

Impacts of fragmentation on floristic composition of swamp forests in south-central Chile. The swamp forests of south-central Chile have been greatly altered by the fragmentation of the landscape, which is mainly derived from anthropogenic activities. Despite their high ecological and conservation value for the biodiversity, these ecosystems have been scarcely studied. The main goal of this study was to evaluate the richness of vascular plants in different fragments of swamp forests in the Araucanía region (38° S, Chile). A total of 11 fragments were studied, in which edge and core zones were defined. Floristic transects were established, and we recorded and identified all species of vascular plants. Differences in the floristic composition between the edge and the core zones were determined, and we performed a GLM to model the response of species richness according to the area of the fragments and the geographical origin of the plants. A total of 123 species of plants were found across all fragments, of which 76 were native and 47 were non-native species. The floristic composition differs significantly between edge and core zones, and the GLM revealed that species richness is influenced by the area of the fragments and the geographical origin of the plants. Our study concludes that the size of the fragments, as well as by the characteristics of the surrounding matrix are fundamental variables that influence the floristic composition of swamp forests in south-central Chile.Los bosques pantanosos del centro-sur de Chile han sido fuertemente alterados por la fragmentación del paisaje, derivada principalmente de actividades antrópicas. A pesar de su alto valor ecológico y de conservación para la biodiversidad, estos ecosistemas han sido poco estudiados. El objetivo de este estudio fue evaluar la riqueza de plantas vasculares en distintos fragmentos de bosque pantanoso de la región de La Araucanía (38° S, Chile). Se estudiaron 11 fragmentos en total, en los cuales se definieron zonas de borde y núcleo. Se levantaron transectos florísticos y se identificaron todas las especies de plantas vasculares. Se determinaron diferencias en la composición florística entre el borde y núcleo, y se realizó un GLM para modelar la respuesta de la riqueza de especies en función de la superficie de los fragmentos y el origen geográfico de las plantas. Los resultados mostraron un total de 123 especies de plantas, de las cuales 76 son nativas y 47 son no-nativas. La composición florística difiere significativamente entre zonas de borde y núcleo, y la riqueza de especies está influenciada por la superficie de los fragmentos y el origen geográfico de las plantas. Nuestro estudio concluye que el tamaño de los fragmentos y las características de la matriz circundante son variables fundamentales que influencian la composición florística de los bosques pantanosos en el centro-sur de Chile

Actividad enzimática de un consorcio de cianobacterias en suelo contaminado con petróleo

La contaminación por hidrocarburos es un problema ambiental que causa efectos negativos en las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo; promueve la degradación y la pérdida de actividad biológica. El objetivo del estudio fue probar el efecto de diferentes concentraciones de petróleo (1000, 500 y 250 µl) en un consorcio de cianobacterias aisladas de suelo agrícola. El experimento consistió en la incubación aeróbica del consorcio por 14 días: a 20 g suelo seco se le adicionaron las diferentes concentraciones del petróleo, y a los días 1, 3, 5, 7 y 14 se tomaron muestras de cada tratamiento para su análisis. El consorcio presentó una disminución en la actividad enzimática (diacetato de fluoresceína) conforme se incrementó la concentración del petróleo (correlación negativa -0.359), sin llegar a inhibirla completamente. Entre el día uno a siete se observó un periodo de adaptación o aclimatación de las cianobacterias, y posterior al día siete, se tuvo la fase exponencial de crecimiento (día 14). Por lo anterior, el consorcio de cianobacterias podría ser evaluado como potencial bioremediador de suelo contaminado por hidrocarburos

Impacts of fragmentation on floristic composition of swamp forests in south-central Chile

Los bosques pantanosos del centro-sur de Chile han sido fuertemente alterados por la fragmentación del paisaje, derivada principalmente de actividades antrópicas. A pesar de su alto valor ecológico y de conservación para la biodiversidad, estos ecosistemas han sido poco estudiados. El objetivo de este estudio fue evaluar la riqueza de plantas vasculares en distintos fragmentos de bosque pantanoso de la región de La Araucanía (38° S, Chile). Se estudiaron 11 fragmentos en total, en los cuales se definieron zonas de borde y núcleo. Se levantaron transectos florísticos y se identificaron todas las especies de plantas vasculares. Se determinaron diferencias en la composición florística entre el borde y núcleo, y se realizó un GLM para modelar la respuesta de la riqueza de especies en función de la superficie de los fragmentos y el origen geográfico de las plantas. Los resultados mostraron un total de 123 especies de plantas, de las cuales 76 son nativas y 47 son no-nativas. La composición florística difiere significativamente entre zonas de borde y núcleo, y la riqueza de especies está influenciada por la superficie de los fragmentos y el origen geográfico de las plantas. Nuestro estudio concluye que el tamaño de los fragmentos y las características de la matriz circundante son variables fundamentales que influencian la composición florística de los bosques pantanosos en el centro-sur de ChileThe swamp forests of south-central Chile have been greatly altered by the fragmentation of the landscape, which is mainly derived from anthropogenic activities. Despite their high ecological and conservation value for the biodiversity, these ecosystems have been scarcely studied. The main goal of this study was to evaluate the richness of vascular plants in different fragments of swamp forests in the Araucania region (38 degrees S, Chile). A total of 11 fragments were studied, in which edge and core zones were defined. Floristic transects were established, and we recorded and identified all species of vascular plants. Differences in the floristic composition between the edge and the core zones were determined, and we performed a GLM to model the response of species richness according to the area of the fragments and the geographical origin of the plants. A total of 123 species of plants were found across all fragments, of which 76 were native and 47 were non-native species. The floristic composition differs significantly between edge and core zones, and the GLM revealed that species richness is influenced by the area of the fragments and the geographical origin of the plants. Our study concludes that the size of the fragments, as well as by the characteristics of the surrounding matrix are fundamental variables that influence the floristic composition of swamp forests in south-central Chil

Instalación y configuración del Servidor Zentyal en zona DMZ del cortafuegos Endian

El presente artículo desarrolla la instalación y configuración del servidor Zentyal en su versión 6.2 en una de red empresarial en la cual previamente existe un cortafuegos Endian; este último será utilizado únicamente para la demarcación de las zonas de roja, verde y naranja, las cuales se consideran como internet, red interna local y la zona desmilitarizada, respectivamente. En la configuración presentada, se instalarán y pondrán en marcha diversos servicios con el fin de dar solución a la problemática planteada. El artículo se divide en temáticas, dentro de las cuales se abordará el paso a paso de la instalación, configuración y puesta en marcha de los servicios: DNS Server, DHCP Server, Controlador de dominio, Proxy, Firewall, File Server, Print Server y VPN.This article develops the installation and configuration of the Zentyal server in version 6.2 on an enterprise network on which an Endian firewall previously exists; the latter will be used only for the demarcation of the red, green and orange areas, which are considered as the internet, local internal network and the demilitarized zone, respectively. In the configuration presented, various services will be installed and implemented in order to solve the problem posed. The article is divided into topics, within which the step-by-step installation, configuration and commissioning of the services will be addressed: DNS Server, DHCP Server, Domain Controller, Proxy, Firewall, File Server, Print Server and VPN

Retrieval of aerosol profiles combining sunphotometer and ceilometer measurements in GRASP code

This is a preprint version of article accepted "Roman, A.; et al. Retrieval of aerosol profiles combining sunphotometer and ceilometer measurements in GRASP code. Atmospheric Research, 204: 161-177 (2018). DOI: https://doi.org/10.1016./j.atmosres.2018.01.021".In this paper we present an approach for the profiling of aerosol microphysical and optical properties combining ceilometer and sun/sky photometer measurements in the GRASP code (General Retrieval of Aerosol and Surface Properties). For this objective, GRASP is used with sun/sky photometer measurements of aerosol optical depth (AOD) and sky radiances, both at four wavelengths and obtained from AErosol RObotic NETwork (AERONET), and ceilometer measurements of range corrected signal (RCS) at 1064 nm. A sensitivity study with synthetic data evidences the capability of the method to retrieve aerosol properties such as size distribution and profiles of volume concentration (VC), especially for coarse particles. Aerosol properties obtained by the mentioned method are compared with airborne in-situ measurements acquired during two flights over Granada (Spain) within the framework of ChArMEx/ADRIMED (Chemistry-Aerosol Mediterranean Experiment/Aerosol Direct Radiative Impact on the regional climate in the MEDiterranean region) 2013 campaign. The retrieved aerosol VC profiles agree well with the airborne measurements, showing a mean bias error (MBE) and a mean absolute bias error (MABE) of 0.3 µm3/cm3 (12%) and 5.8 µm3/cm3 (25%), respectively. The differences between retrieved VC and airborne in-situ measurements are within the uncertainty of GRASP retrievals. In addition, the retrieved VC at 2500 m a.s.l. is shown and compared with in-situ measurements obtained during summer 2016 at a high-atitude mountain station in the framework of the SLOPE I campaign (Sierra Nevada Lidar AerOsol Profiling Experiment). VC from GRASP presents high correlation (r=0.91) with the in-situ measurements, but overestimates them, MBE and MABE being equal to 23% and 43%.This work was supported by the Andalusia Regional Government (project P12-RNM-2409) and by the “Consejería de Educación” of “Junta de Castilla y León” (project VA100U14); the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness under the projects, CMT2015-66742-R, CGL2016-81092-R and “Juan de la Cierva-Formación” program (FJCI-2014-22052); and the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme through project ACTRIS-2 (grant agreement no 654109) and the Marie Curie Rise action GRASP-ACE (grant agreement no 778349). The authors thankfully acknowledge the FEDER program for the instrumentation used in this work. COST Action TOPROF (ES1303), supported by COST (European Cooperation in Science and Technology), is also acknowledged

Robots miniaturizados: diseño, implementación y aplicaciones

Proyecto de Investigación (Código: 5402-1360-2401 FI-298-09) Instituto Tecnológico de Costa Rica. Escuela de Ingeniería Electrónica, Escuela de Física, Escuela de Ingeniería en Computación, 2014Este informe presenta los resultados obtenidos en el proyecto “Robots miniaturizados: diseño, implementación y aplicaciones”, con número de proyecto 5402-1360-2401. Se presentan los resultados obtenidos con respecto a locomoción autónoma, comunicación inalámbrica óptica y alimentación inalámbrica, actuadores para manipulación y microcorte e interfaz con una PC para datos y comandos. El minirobot fue diseñado para operar en un área de al menos 30cm de diámetro y tiene un tamaño de 2.3 cm x 2.6 cm x 1.78 cm. Para el estudio de los actuadores del minirobot se utilizó simulación multifísica por el método de elementos finitos con el software COMSOL Multiphysics. La estructura del informe es la siguiente: en la sección de Introducción se tratan los antecedentes, la descripción del problema a resolver, así como los objetivos planteados en el proyecto de investigación. En la sección de metodología se resume el método de investigación y los flujos de diseño. En la sección de resultados se presentan los resultados obtenidos correspondientes a: comunicación inlámbrica óptica, sistema de locomoción, interfaz humano-máquina y software, alimentación inalámbrica de energia y actuadores. Posteriormente, se discuten los resultados obtenidos junto con las principales conclusiones del proyecto y las recomendaciones para su continuación y/o aprovechamiento de los resultados.Instituto Tecnológico de Costa Rica. Escuela de Ingeniería Electrónica. Escuela de Física. Escuela de Ingeniería en Computación