Desalojos de favelas en Río de Janeiro, Brasil: antiguo problema, nuevas justificativas

Aquest article aborda el problema de la mobilitat residencial forçada dels quals viuen en les faveles de la metròpoli de Rio de Janeiro com a reflex de dificultats històriques dels poders públics per a reconèixer aquests espais populars com a part integrant de la ciutat. Des d'una perspectiva sociològica, l'article analitza com els desallotjaments, que van aconseguir el seu punt crític durant la dictadura cívic-militar i van rebre dures crítiques, al llarg de la democratització, van reprendre amb força en el context dels megaesdeveniments esportius. Tenint en compte els Mundials de FIFA 2014 i els Jocs Olímpics de 2016, es ressalta, a partir dels casos de dues localitats, com aquest antic problema va adquirir noves justificatives ancorades en el discurs del llegat i va provocar una "nova diàspora urbana forçada", que va enfortir el poder del capital i l'expulsió dels més pobres de les zones més valorades de la ciutat.This article addresses the problem of the forced residential mobility of those living in the favelas of the metropolis of Rio de Janeiro as a reflection of the historical difficulties of the public authorities in recognising these popular spaces as an integral part of the city. From a sociological perspective, the article analyses how evictions, which reached a critical point during the civil-military dictatorship and were severely criticised during the democratisation process, have returned with force in the context of mega sporting events. Taking into account the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Olympic Games, we highlight, based on the cases of two localities, how this old problem acquired new justifications anchored in the discourse of legacy and provoked a "new forced urban diaspora", which strengthened the power of capital and the expulsion of the poorest from the most valued areas of the city.Este artículo aborda el problema de la movilidad residencial forzada de los que viven en las favelas de la metrópoli de Río de Janeiro como reflejo de dificultades históricas de los poderes públicos para reconocer estos espacios populares como parte integrante de la ciudad. Bajo una perspectiva sociológica, el artículo analiza cómo los desalojos, que alcanzaron su punto crítico durante la dictadura cívico-militar y recibieron duras críticas, a lo largo de la democratización, retomaron con fuerza en el contexto de los megaeventos deportivos. Teniendo en cuenta los Mundiales de FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016, se resalta, a partir de los casos de dos localidades, cómo este antiguo problema adquirió nuevas justificativas ancladas en el discurso del legado y provocó una "nueva diáspora urbana forzada", que fortaleció el poder del capital y la expulsión de los más pobres de las zonas más valoradas de la ciudad

Próximo do saber, longe do progresso : histórias de uma vila residencial no campus universitário da Ilha do Fundão - RJ

A autora Letícia de Luna focaliza os impactos causados por processos de reestruturação e renovação urbana associados às políticas habitacionais. O empenho na escuta, leitura e análise das histórias e memórias afetivas dos moradores locais e das ambiguidades, demandas e episódios diversos da luta pela permanência evidencia uma disputa que se mantém há seis décadas. Uma "etnografia retrospectiva" que revela, como afirma Letícia, "a história da vila residencial está intimamente ligada à história da Cidade Universitária"

Favela, neighborhood or community? When urban policy becomes a policy of meanings

Com base no trabalho de campo realizado em Acari, na Zona Norte do Rio de Janeiro, o artigo descreve as formas de apropriação e classificação dos espaços pelos moradores daquela localidade, com ênfase nos efeitos da implantação do Programa Favela-Bairro. Uma vez que este programa visa transformar a favela em bairro popular, por meio tanto de intervenções no espaço físico quanto de um trabalho educativo junto aos que o habitam, a investigação dos diferentes sentidos das categorias favela e bairro entre os moradores e os agentes do poder público torna-se fundamental para compreender o processo da intervenção urbana.SimThe article Favela, neighborhood or community? When urban policy becomes a policy of meanings describes, based on fi eldwork held in Acari, in Rio de Janeiro, the appropriation and classification of the space by its inhabitants, focusing on the effects of Favela-Bairro (favela-to-neighborhood) Project. Since this project intends to change favela into a popular neighborhood by intervention in physical space as well as educating people, to investigate the different senses of the terms favela and neighborhood among inhabitants and agents of public power becomes central to understand processes of the urban interventio

Collective mobilization in the context of sports mega-events in Rio de Janeiro

Nos próximos três anos, o Rio de Janeiro sediará a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos e seus possíveis legados, tanto positivos quanto negativos, têm sido amplamente debatidos. Tendo como horizonte o contexto atual de “preparação” da cidade e os impactos sociais já evidentes com relação à moradia, este trabalho busca analisar as mobilizações coletivas contra as remoções de assentamentos populares, tomando como estudo de caso as ações desenvolvidas pelo Comitê Popular da Copa e das Olimpíadas do Rio em defesa dos moradores da Vila Autódromo, localidade vizinha à área onde será construído o Parque Olímpico.SimIn the coming three years, Rio de Janeiro will host the football World Cup and the Summer Olympics. The possible legacies of these events, both positive and negative, have been amply debated. Keeping in mind the context of “preparing” the city for these events, this work seeks to analyze the collective mobilizations against forced removals in “popular settlements”. We take as a case study the public acts developed by the Popular Committee of the World Cup and Olympics in defense of the Vila Autódromo, a community located in the area designated for the construction of the Olympic Park

Favela, bairro ou comunidade? Quando uma política urbana torna-se uma política de significados

Com base no trabalho de campo realizado em Acari, na Zona Norte do Rio de Janeiro, o artigo descreve as formas de apropriação e classificação dos espaços pelos moradores daquela localidade, com ênfase nos efeitos da implantação do Programa Favela-Bairro. Uma vez que este programa visa transformar a favela em bairro popular, por meio tanto de intervenções no espaço físico quanto de um trabalho educativo junto aos que o habitam, a investigação dos diferentes sentidos das categorias favela e bairro entre os moradores e os agentes do poder público torna-se fundamental para compreender o processo da intervenção urbana. The article Favela, neighborhood or community? When urban policy becomes a policy of meanings describes, based on fi eldwork held in Acari, in Rio de Janeiro, the appropriation and classifi cation of the space by its inhabitants, focusing on the eff ects of Favela-Bairro (favela-to-neighborhood) Project. Since this project intends to change favela into a popular neighborhood by intervention in physical space as well as educating people, to investigate the diff erent senses of the terms favela and neighborhood among inhabitants and agents of public power becomes central to understand processes of the urban intervention.</p

Seguindo Bruno Latour: notas para uma antropologia simétrica.

Si

Once upon a time there was a favela: an analysis of the Growth Acceleration Program in Manguinhos, RJ

O trabalho analisa o processo de remoção de uma favela, na Zona Norte do Rio de Janeiro, para dar lugar à construção de um condomínio popular, no âmbito do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). De uma perspectiva etnográfica, reconstitui a história dessa favela, descrevendo as tramas que levaram seus moradores a ocuparem o local e, posteriormente, a se deslocarem dali durante a intervenção urbana, no intuito de refletir sobre a permeabilidade entre as práticas formais e informais envolvendo a habitação popular, em particular o papel do Estado na regulação destas práticas na transição dos moradores da favela para o condomínio.SimThis work analyzes the eviction process of a favela, in the Northern Zone of Rio de Janeiro to give rise to the construction of a popular condominium under the Growth Acceleration Program (PAC). From an ethnographic perspective, this paper reconstructs the history of this favela, describing the plots that led its residents to occupy the place and, later, moving from it during the urban intervention, in order to reflect on the permeability between the formal and informal practices involving the popular housing, specially the role of the State in regulating these practices in the transition of the residents from the favela to the condominium

A contribuição da Igreja Católica na transformação da habitação popular em problema público na França e no Brasil

Several studies about the public politics directed to the favelas in the City of Rio de Janeiro focus on the significant presence of the Catholic Church during the 1950's. In order to understand the motivations of the actions taken by Catholic militants in the favelas within this period of time, we should take into account that this phenomenon was not only the result of an individual action from one single character. Instead, it is related to the former process of redefinition of the view of the Church towards the poor, which had its roots in Europe in the XIX Century. Only discussing these actions in a wider social and political context is that we are able to analyze the effects of these initiatives in the search for solutions to the "problem of the favelas " in Rio de Janeiro in the 1950's. However, as this period was marked by the beginning of the Cold War -when the communism was represented as a "threat", once it could be established in the settlements of lower social classes-, it was then that this process would reach its highest levels.Diversos estudos sobre as políticas públicas direcionadas às favelas do Rio de Janeiro apontam a existência de uma presença marcante da Igreja Católica na década de 1950. Para compreender as motivações das ações de militantes católicos nas favelas nesse período, devemos considerar que esse fenômeno não resulta de uma ação concebida por um ou outro personagem isoladamente, mas remete a um processo de redefinição do papel da Igreja em relação aos pobres que teve seu início na Europa ainda no século XIX. Somente considerando estas ações situadas num contexto social e político mais amplo é que podemos analisar os efeitos das iniciativas dos militantes católicos na busca por soluções para o "problema favela" no Rio de Janeiro nos anos 1950, época marcada pelo início da Guerra Fria e na qual a representação do comunismo como uma "ameaça" prestes a ser difundida nos assentamentos de baixa renda alcançava o seu auge.Diversos estudios sobre las políticas públicas direccionadas a las favelas de Río de Janeiro señalan la existencia de una presencia marcante de la Iglesia Católica en la década de 1950. Para comprender las motivaciones de las acciones de los militantes católicos en las favelas durante ese periodo, debemos considerar que tal fenómeno no resulta de una acción concebida por un personaje aisladamente, sino que se remite a un proceso de redefinición del papel de la Iglesia en relación a los pobres, que tuvo su inicio en Europa durante el siglo XIX. Sólo considerando estas acciones dentro de un contexto social y político mas amplio, podemos analizar los efectos de las iniciativas de los militantes católicos en busca de una solución para el "problema favela" en Río de Janeiro, en los años 1950, época marcada por el inicio de la Guerra Fria y el auge de la representación del comunismo como una "amenaza" pronta a ser difundida en los asentamientos de baja renta

A contribuição da Igreja Católica na transformação da habitação popular em problema público na França e no Brasil

Diversos estudos sobre as políticas públicas direcionadas às favelas do Rio de Janeiro apontam a existência de uma presença marcante da Igreja Católica na dé...Diversos estudios sobre las políticas públicas direccionadas a las favelas de Río de Janeiro señalan la existencia de una presencia marcante de la Iglesia Ca...Several studies about the public politics directed to the favelas in the City of Rio de Janeiro focus on the significant presence of the Catholic Church duri..

A contribuição da Igreja Católica na transformação da habitação popular em problema público na França e no Brasil

Several studies about the public politics directed to the favelas in the City of Rio de Janeiro focus on the significant presence of the Catholic Church during the 1950’s. In order to understand the motivations of the actions taken by Catholic militants in the favelas within this period of time, we should take into account that this phenomenon was not only the result of an individual action from one single character. Instead, it is related to the former process of redefinition of the view of the Church towards the poor, which had its roots in Europe in the XIX Century. Only discussing these actions in a wider social and political context is that we are able to analyze the effects of these initiatives in the search for solutions to the “problem of the favelas” in Rio de Janeiro in the 1950’s. However, as this period was marked by the beginning of the Cold War –when the communism was represented as a “threat”, once it could be established in the settlements of lower social classes–, it was then that this process would reach its highest levels.Diversos estudos sobre as políticas públicas direcionadas às favelas do Rio de Janeiro apontam a existência de uma presença marcante da Igreja Católica na década de 1950. Para compreender as motivações das ações de militantes católicos nas favelas nesse período, devemos considerar que esse fenômeno não resulta de uma ação concebida por um ou outro personagem isoladamente, mas remete a um processo de redefinição do papel da Igreja em relação aos pobres que teve seu início na Europa ainda no século XIX. Somente considerando estas ações situadas num contexto social e político mais amplo é que podemos analisar os efeitos das iniciativas dos militantes católicos na busca por soluções para o “problema favela” no Rio de Janeiro nos anos 1950, época marcada pelo início da Guerra Fria e na qual a representação do comunismo como uma “ameaça” prestes a ser difundida nos assentamentos de baixa renda alcançava o seu auge.Diversos estudos sobre as políticas públicas direcionadas às favelas do Rio de Janeiro apontam a existência de uma presença marcante da Igreja Católica na década de 1950. Para compreender as motivações das ações de militantes católicos nas favelas nesse período, devemos considerar que esse fenômeno não resulta de uma ação concebida por um ou outro personagem isoladamente, mas remete a um processo de redefinição do papel da Igreja em relação aos pobres que teve seu início na Europa ainda no século XIX. Somente considerando estas ações situadas num contexto social e político mais amplo é que podemos analisar os efeitos das iniciativas dos militantes católicos na busca por soluções para o “problema favela” no Rio de Janeiro nos anos 1950, época marcada pelo início da Guerra Fria e na qual a representação do comunismo como uma “ameaça” prestes a ser difundida nos assentamentos de baixa renda alcançava o seu auge