Fanon's Letter Between Psychiatry and Anticolonial Commitment

The name of Frantz Fanon has become a symbol of anticolonial militancy and the struggles of national emancipation against colonial rule. However, Fanon was also a psychiatrist, who never abandoned clinical practice even after resigning from his post in colonized Algeria in 1956. The coexistence, in Fanon, of medicine and political involvement represents one of the most productive and contradictory aspects of his life and work. Fanon was highly critical of colonial ethnopsychiatry, but never abandoned his commitment to improving the condition of psychiatric patients. After his escape from Algeria, he wrote extensively for El Moudjahid, the journal of the anticolonial resistance, but also practised in the hospital of Charles Nicolle in Tunis. In this essay I propose a new assessment of the relation between psychiatry and politics by addressing Fanon's influence on Franco Basaglia, leader of the anti-institutional movement in Italian psychiatry in the 1960s and 1970s. Basaglia was deeply inspired by the example of Fanon and the contradictions he had to confront. Rereading Fanon through the mirror of Italian anti-institutional psychiatry will define a new understanding of Fanon as committed intellectual. Indeed, this may suggest a new perspective on the function of intellectuals in contexts signed by the aftermath of colonial history, drawing on the example of two psychiatrists who never ceased to inhabit the borderline between the clinical and the critical, medicine and militancy, the necessity of cure and the exigency of freedom

Comparison of bacteriocins production from Enterococcus faecium strains in cheese whey and optimised commercial MRS medium

The production of bacteriocins from cheap substrates could be useful for many food industrial applications. This study aimed at determining the conditions needed for optimal production of enterocins SD1, SD2, SD3 and SD4 secreted by Enterococcus faecium strains SD1, SD2, SD3 and SD4, respectively. To our knowledge, this is the first use of cheese whey—a low-cost milk by-product—as a substrate for bacteriocin production by E. faecium; skimmed milk and MRS broths were used as reference media. This cheese manufacturing residue proved to be a promising substrate for the production of bacteriocins. However, the levels of secreted antimicrobial compounds were lower than those achieved by E. faecium strains in MRS broth. Bacteriocin production was affected strongly by physical and chemical factors such as growth temperature, time of incubation, pH, and the chemical composition of the culture medium. The optimal temperature and time of incubation supporting the highest bacteriocin production was determined for each strain. Different types, sources and amounts of organic nitrogen, sugar, and inorganic salts played an essential role in bacteriocin secretion. E. faecium strains SD1 and SD2—producing high bacteriocin levels both in cheese whey and skimmed milk—could be of great interest for potential applications in cheese-making

A Tale of Two Cities: The Exploration of the Trieste Public Psychiatry Model in San Francisco

According to the World Health Organization (WHO), the “Trieste model” of public psychiatry is one of the most progressive in the world. It was in Trieste, Italy, in the 1970s that the radical psychiatrist, Franco Basaglia, implemented his vision of anti-institutional, democratic psychiatry. The Trieste model put the suffering person—not his or her disorders—at the center of the health care system. The model, revolutionary in its time, began with the “negation” and “destruction” of the traditional mental asylum (‘manicomio’). A novel community mental health system replaced the mental institution. To achieve this, the Trieste model promoted the social inclusion and full citizenship of users of mental health services. Trieste has been a collaborating center of the WHO for four decades with a goal of disseminating its practices across the world. This paper illustrates a recent attempt to determine whether the Trieste model could be translated to the city of San Francisco, California. This process revealed a number of obstacles to such a translation. Our hope is that a review of Basaglia’s ideas, along with a discussion of the obstacles to their implementation, will facilitate efforts to foster the social integration of persons with mental disorders across the world

“Gli aspetti innovativi dell’informativa finanziaria nelle “entità” del settore pubblico: gli IPSAS 5, 15, 18, 19 e 21”

Per il citato lavoro, che rappresenta un contributo alla ricerca della Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione “Principi e metodi di contabilità economico-patrimoniale per lo Stato e le Pubbliche Amministrazioni nel quadro teorico ed operativo internazionale” (coordinatore Prof. L. Anselmi, anni 2007/2008), sono stati assolti gli obblighi di pubblicazione direttamente dall’autore, ai sensi della Legge 15.4.2006 n. 106 e del D.P.R. 03.05.2006, n. 252

A liberdade comunitária como alternativa ao retrocesso institucional: Franco Basaglia

Texto histórico de Franco Basaglia, reprodução da palestra ministrada no "Encontro com os enfermeiros do Ospedale Psichiatrico di Colorno[1] (Parma)", realizado no outono de 1966, em que o autor relata elementos importantes de sua intervenção - em curso na época - no hospital psiquiátrico de Gorizia. Traduzido do original italiano: BASAGLIA, Franco; “La libertà comunitaria come alternativa alla regressione istituzionale”; In BASAGLIA, Franco (A cura di). Che cos’e’ la psichiatria? Baldini & Castoldi: Milano, 1997. Tradução de Ronaldo Vielmi Fortes; revisão de Alexandre Aranha Arbia