La gestion des anaphoriques en discours au XVIIe siècle: l'exemple du cardinal de Retz

Tiré à partOn sait combien les classiques ont été obsédés par la clarté de l'énoncé etl'éviction des équivoques. A la suite de Vaugelas, les remarqueurs attribuent«la netteté du style», c'est-à-dire sa fidélité à l'«intention» (Vaugelas) de signification(point de vue de l'émetteur) et sa parfaite intelligibilité (point devue du récepteur), à «l'arrangement des mots [et] à tout ce qui rend l'expressionclaire & nette» (Vaugelas, 1647: 577). De fait, si la pureté du style -autre grand souci des remarqueurs — est du côté du syntagme et ressortit àla morphologie et à la syntaxe des constituants, la netteté elle, est du côté dela période, et relève de l'organisation du discours et de la macro-syntaxe.Les deux grands vices contre la netteté, qui seront stigmatisés à la suite deVaugelas, sont ainsi, d'une part «la mauvaise situation des mots», source des«transpositions» qui contreviennent à F«ordre naturel» du discours, d'autrepart les «équivoques», nées d'un mauvais contrôle des termes anaphoriques1.Ces deux sortes de vices n'en font en fait qu'un: il s'agît toujoursd'équivoques dans le rattachement (syntaxique ou référentiel) des constituants,nées d'une mauvaise situation des mots et d'un conflit mal régléentre «le sens» et «la construction des paroles»2. A un même vice, le mêmeremède: en cas d'équivoque, il faut «donner un autre tour à la phrase, ou lachanger)) (Vaugelas, 1647: 587), c'est-à-dire modifier l'ordre des mot

Quel et lequel dans les grammaires françaises des XVIe et XVIIe siècles 2001

Grâce aux travaux de Pierre Le Goffic, la famille des termes en qu- a trouvé en français une nouvelle jeunesse, et c'est à un membre de cette famille, le marqueur quel et son corrélat lequel, que sera consacré cet article, dans une perspective d'histoire de la grammaire et d'histoire de la langue1. On se situera dans la problématique qui est celle de P. Le Goffic : en tant que terme en qu-, quel est un marqueur de variable, qui opère un parcours sur les qualités d'une entité, humaine ou non humaine (valeur qualifiante, qui est la valeur de base de quel) ou sur les entités d'une classe (valeur identifiante, dérivée de la première)

De grammatica gallica à grammaire françoise: UNE NOUVELLE DÉNOMINATION POUR UNE NOUVELLE DISCIPLINE ?

Que se passe-t-il lorsqu'une discipline, héritière d'une longue tradition, change d'objet et de nom? Ainsi, à la Renaissance quand Vars grammatica, héritée de l'Antiquité gréco-latine, prend pour objet les vernaculaires, et spé¬cifiquement le français, et que la grammatica gallica devient grammaire fran-çoisel Par le changement affiché d'objet (la langue cible) et de métalangue, le passage de la grammatica latina à la grammaire françoise délimite et autono-mise, à partir d'un champ disciplinaire ancien et constitué, une discipline nou¬velle : la grammaire française (= la grammaire du français en français), qui tout à la fois s'inscrit dans la tradition latine, antique et humaniste, et affirme son autonomie dans un nouveau champ disciplinaire, celui de la grammatisation des vernaculaires.Dans cette communication, nous examinerons donc, à partir d'un ensemble d'ouvrages allant principalement de Palsgrave (1530) et Sylvius (1531) à Maupas (1607), comment le passage de grammatica à grammaire marque une redéfinition de la discipline 'Grammaire', et donc dans quelle mesure la «novation des mots» (Du Bellay) va de pair avec la rénovation des savoirs. Après un bref inventaire des titres et des types d'ouvrage, nous examinerons successivement ce qui a trait à la métalangue, à la langue-cible et à la discipline elle-même

Les subordonnés comparatives détachées

International audienceDans cette étude des subordonnées comparatives détachées en 'que' et en 'comme', sont d'abord examinées les marques du détachement, puis la portée et les valeurs sémantiques des comparatives détachées. Sont ensuite proposées quelques pistes pour l'interprétation communicationnelle du détachement

Les effets des tensions de rôle sur l’implication au travail : une étude auprès des managers de rayon

L’objectif de cette recherche est d’analyser les incidences des tensions de rôle vécues par les managers de rayon sur l’implication dans leur travail. Les résultats d’une étude menée auprès de 168 chefs de rayon travaillant dans la grande distribution alimentaire montrent qu’il est possible d’agir sur l’implication organisationnelle affective et sur l’implication dans le métier en réduisant le conflit et l’ambiguïté de rôle. La diminution de la surcharge de travail conduirait à augmenter l’implication organisationnelle calculée ainsi que l’implication dans le poste de travail. Des voies de recherches sont ensuite présentées.This research studies the impact of manager’s perceived role tensions on work commitment. The results of a study conducted on 168 department heads working in the retailing industry show that reducing role conflict and ambiguity improves affective organizational commitment and job involvement. Furthermore, reducing role overload has a positive impact on calculative organizational commitment and occupational commitment. We conclude the paper with proposals for relevant future research.El objetivo de esta investigación es analizar las incidencias que provocan en la implicación laboral las tensiones de rol entre responsables de sección. Les resultados de un estudio llevado a cabo entre 168 responsables de sección que trabajan en la gran distribución alimentaria arrojan que es posible influir en la implicación organizacional afectiva y en la implicación laboral al reducir el conflicto y la ambigüedad de rol. La disminución del exceso de trabajo llevaría a aumentar la implicación organizacional calculada así como la implicación en el puesto de trabajo. Pistas de investigación aparecen a continuación

Théorie grammaticale et adaptation pédagogique : le traitement des temps du passé dans la Grammaire Françoise / French Grammar de Claude Mauger (1653)

Toutes les grammaires du XVIIe siècle, y compris celle qui a l'ambition théorique la plus haute, la Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, affichent des préoccupations pédagogiques et tous les grammairiens sont peu ou prou des praticiens, qui destinent leur ouvrage à un double public : français désireux de perfectionner leur pratique de leur langue maternelle ou étrangers désireux d'apprendre le français. Ainsi Maupas destine-t-il sa Grammaire et syntaxe françoise (1607) « A tous seig..

Chemically modified polysulfones for molecular imprinting. Synthesis and complexation with a fluorescent model template

Polysulfone (PSU) was chemically modified to prepare new molecular imprinted membranes (MIMs). Several amounts of amine and sulfonyl groups were introduced into the PSU chemical structure in order to create interactions with acid or base templates, such as biomolecules or biomacromolecules. A fluorescent dye, Acridine Orange base (AO), was used as a model template and its complexation with the prepared PSUs was monitored by spectroscopic techniques. This study showed an absence of complexation with the native PSU and a strong complexation with the aminated and the sulfonated PSUs. Partially allylated PSU bearing amine or sulfonyl groups were also synthesized. These compounds are expected to be used as precursors for designing new crosslinked molecular imprinting membranes (MIMs), exhibiting high stability of the template memory

Chemically modified polysulfones for molecular imprinting. Synthesis and complexation with a fluorescent model template

Polysulfone (PSU) was chemically modified to prepare new molecular imprinted membranes (MIMs). Several amounts of amine and sulfonyl groups were introduced into the PSU chemical structure in order to create interactions with acid or base templates, such as biomolecules or biomacromolecules. A fluorescent dye, Acridine Orange base (AO), was used as a model template and its complexation with the prepared PSUs was monitored by spectroscopic techniques. This study showed an absence of complexation with the native PSU and a strong complexation with the aminated and the sulfonated PSUs. Partially allylated PSU bearing amine or sulfonyl groups were also synthesized. These compounds are expected to be used as precursors for designing new crosslinked molecular imprinting membranes (MIMs), exhibiting high stability of the template memory

Les jeunes et la marginalisation à Montréal : la culture hip-hop francophone et les enjeux de l’intégration

La culture hip-hop est apparue au Québec dans les années 1980. À Montréal en particulier, différents groupes ethniques et culturels se sont approprié le rap et l’emploient comme un mode d’expression de leurs réalités quotidiennes, le transformant ainsi en un référent identitaire. Nous proposons que la culture hip-hop offre un espace d’intégration et d’adaptation à des jeunes de diverses origines ethniques et culturelles, souvent marginalisés au sein de la culture québécoise dominante. Loin d’être un instrument de résistance et de contestation mondialisé, adapté et manipulé sur le plan local, le rap québécois nous apparaît comme une stratégie d’intégration mise en place par de jeunes artistes qui visent ainsi à rendre leur culture davantage visible au sein de la société majoritaire, tant au niveau public que médiatique.Hip hop culture appeared and flourished in Quebec during the 1980’s. A variety of ethnic and cultural groups in Montreal have appropriated rap music as a vehicle for expressing the realities of their daily lives, and as such, hip hop has become a central reference point in the construction of identity. In this article we explain how hip hop culture offers a space where youth of diverse ethnic and cultural backgrounds, who are often marginalized from the dominant Québécois culture, can integrate and adapt to their environment. Rather than analyzing hip hop as a form of global contestation and resistance customized to a local setting, we interpret Québécois rap as a strategy for integration whereby young artists work to make their culture more visible in the public sphere and within the framework of media institutions of the larger society

Taming denumerable Markov decision processes with decisiveness

Decisiveness has proven to be an elegant concept for denumerable Markov chains: it is general enough to encompass several natural classes of denumerable Markov chains, and is a sufficient condition for simple qualitative and approximate quantitative model checking algorithms to exist. In this paper, we explore how to extend the notion of decisiveness to Markov decision processes. Compared to Markov chains, the extra non-determinism can be resolved in an adversarial or cooperative way, yielding two natural notions of decisiveness. We then explore whether these notions yield model checking procedures concerning the infimum and supremum probabilities of reachability properties