El acuerdo de libre comercio entre Marruecos y Estados Unidos y los actores internos no gubernamentales de la política exterior marroquí: El caso de la CGEM

Desde el punto de vista marroquí, la negociación del acuerdo de libre comercio con Estados Unidos (2003-2004) puede analizarse como un juego de dos niveles en cuya dimensión interna tuvieron cierta influencia algunos actores internos no gubernamentales. Entre ellos destaca la Confederación General de Empresarios de Marruecos (CGEM), que en los años anteriores había logrado ser reconocida como principal organización representativa de la patronal del país y asociada formalmente a la elaboración de la política económica exterior. Gracias a los mecanismos de concertación con el sector privado dispuestos por el equipo negociador marroquí, la CGEM pudo participar, con resultados desiguales, en las consultas previas destinadas a definir las propuestas marroquíes, las distintas rondas de negociación y el establecimiento de medidas de acompañamientoFrom the Moroccan point of view, the negotiation of the free trade agreement with the United States (2003-2004) can be analysed as a two-level game, for some nongovernmental domestic actors had a certain influence in its domestic dimension. The Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM), which had recently managed to be recognized as the main representative organization of Moroccan employers and to be formally associated to the policymaking process of foreign economic policy, stands out among them. Thanks to the mechanisms established by the Moroccan negotiating team in order to facilitate coordination with the private sector, the CGEM could take part, with uneven results, in previous consultations aiming to define the Moroccan proposals, in the different rounds of negotiations and in the implementation of accompanying measure

Juegos de espejos y espejismos en las relaciones de Marruecos con la Unión Europea: De la gestación del Estatuto Avanzado a la validación de las reformas de 2011

Este artículo presenta un análisis que disecciona el trato bilateral ventajoso que otorga la UE a Marruecos. El rol nacional de este país como alumno modelo y la dinámica intergubernamental que impulsó decisivamente el proyecto Estatuto Avanzado son los principales argumentos complementarios que se reflexionan en este artículoThis paper presents an analysis of the advantageous bilateral treatment granted by the EU to Morocco. The country's national role as a advanced student and the intergovernmental dynamics that drove decisively the project of advanced statute are the two main and complementary arguments shown in this articl

Morocco and the Middle East under Mohammed VI

This paper examines the broader picture of the Moroccan foreign policy towards the Middle East since the accession of King Mohammed VI to the throne in 1999. It empirically documents and analyses the overall continuity in the basic orientations of this policy, showing how stability and firmness at the level of agency have prevailed over the significant structural disruptions at the regional and global levels that occurred at the turn of the century, which also generated greater domestic tensions. Starting from the widespread perception of a certain Moroccan ‘withdrawal’ from the Arab scene and the mediation in the Middle East conflict, in comparison with the Hassan II era, the different sections address Rabat’s practices and priorities in bilateral relations with the countries of this region, including diplomatic tensions or crises with Saudi Arabia and Iran; its multilateral performance and approach to the reform of the Arab League; its stances on the Israel-Palestine conflict and ambiguous relations with Israel; the impact of the Iraq war (2003) and the increasing relevance of economic exchanges with this part of the world

“S’opposer au Maghreb” [dossier de recherche], L’Année du Maghreb 2009

Thierry Desrues y Miguel Hernando de Larramendi (dirs.). París: CNRS, 2010,215 pp

Nuevas herramientas para el análisis de la política exterior española: La Base de Datos sobre Política Exterior (BDPEX)

La Base de Datos sobre Política Exterior (BDPEX) es una base de datos online integrada sobre la política exterior española. BDPEX ha sido concebida como una herramienta innovadora que palie el déficit de sistematización de los estudios en este ámbito y centrada, por el momento, en las relaciones con la región del Mediterráneo y el mundo árabe. BDPEX es una herramienta de consulta y procesamiento de datos que integra información procedente de diferentes fuentes documentales. Su explotación proporciona una visión sintética, multifacética y poliédrica de las relaciones de España con uno o varios Estados durante un periodo de tiempo determinado, con información tanto cuantitativa como cualitativaThe BDPEX is an online integrated database on Spanish foreign policy. Conceived as an innovative tool aimed at mitigating the relative lack of systematization of research in this field, it is focused so far on Spain's relations with the Mediterranean region and the Arab world. As a data search and processing tool, BDPEX integrates information from different documentary sources. Its exploitation allows for a synthetic and multifaceted view of Spain's relations with one or several countries during a certain period of time, providing both quantitative and qualitative informationEste artículo forma parte de los resultados del proyecto de investigación “Nuevos espacios, actores e instrumentos en las relaciones exteriores de España con el Mundo Árabe y Musulmán” (CSO2011-29438-C05-02), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad. Las autoras agradecen a Aurèlia Mañé y Miguel Hernando de Larramendi sus sustanciales aportaciones y comentario

La construction de l’interdépendance entre l’Espagne et le Maroc (1995-2009)

Les relations hispano-marocaines se caractérisent depuis 1956 par une instabilité cyclique liée en grande partie au processus de décolonisation par étapes et à l’existence de revendications territoriales marocaines. Proftant du processus de diversifcation qui s’est produit dans les relations bilatérales suite à l’adhésion de l’Espagne à la Communauté européenne en 1986, la diplomatie espagnole a promu la théorie du « matelas d’intérêts communs » comme un instrument permettant d’y insuffler de la stabilité. Cet article tente d’évaluer les résultats de cette politique par l’analyse de l’évolution des indicateurs d’interdépendances construits entre les deux pays entre 1995 et 2009. Pour cela il se base sur la base de données intégrée de politique étrangère (BDPEX) élaborée par le GRESAM dans le cadre du projet « Acteurs et intérêts dans les relations extérieures de l’Espagne avec le monde arabe et musulman » (CSO2008-06232-C03-03/CPOL)Las relaciones hispano-marroquíes se caracterizan desde 1956 por una inestabilidad cíclica vinculada en gran parte a un proceso de descolonización por etapas y a la existencia de reivindicaciones territoriales marroquíes. Aprovechando el proceso de diversifcación experimentado en las relaciones bilaterales tras la adhesión de España a la Comunidad Europea en 1986, la diplomacia española impulsó la teoría del “colchón de intereses” como instrumento con el que inyectar estabilidad a las mismas. Este artículo trata de valorar los resultados de esa política analizando la evolución de los indicadores de interdependencia construidos entre ambos países entre 1995 y 2009. Para ello utiliza la Base de Datos Integrada de Política Exterior (BDPEX) elaborada por el GRESAM en el marco del proyecto “Acteurs et intérêts dans les relations extérieures de l’Espagne avec le Monde arabe et musulman” (CSO2008-06232-C03-03/CPOL).Relations between Spain and Morocco are characterised since 1956 by a pattern of cyclical instability, which is largely linked to the latter’s stepwise decolonisation process and the persistence of Moroccan territorial claims. Taking advantage of the diversifcation in bilateral relations witnessed as of Spain’s accession to the European Community in 1986, the Spanish diplomacy promoted the doctrine of the “colchón de intereses” (buffer of interests) as a way to inject stability into them. This article aims at assessing the results of that policy by analysing the evolution of indicators of interdependence between both countries between 1995 and 2009. It uses for this purpose the Integrated Database on Foreign Policy (BDPEX) developed by GRESAM in the framework of the research project “Actors and interests in Spain’s external relations with the Arab and Muslim world” (CSO2008-06232-C03-03/CPOL