Foi/não foi tudo o que pensava: facilidades e dificuldades após o transplante renal

Objetivo: Conhecer as facilidades e as dificuldades que as pessoas com doença renal crônica vivenciam após o transplante renal.Metodologia: Estudo qualitativo e descritivo, realizado com 20 pessoas transplantadas renais em um município do Sul do Brasil, de maio a julho de 2013. Utilizaram-se entrevistas semiestruturadas, analisadas conforme a técnica dos incidentes críticos.Resultados: As principais facilidades foram apresentadas na categoria “Aproximação do viver ‘normal’: facilidades decorrentes do transplante renal”, estando relacionadas à libertação da diálise, à restrição alimentar e hídrica, entre outras. As dificuldades foram apresentadas na categoria “Permanência da condição crônica e a necessidade de cuidados”.Considerações finais: As facilidades e as dificuldades dependem da vivência de cada pessoa. Os profissionais da saúde necessitam entender e promover ações de saúde que favoreçam a singularidade e o contexto do transplantado renal.Palavras-chave: Insuficiência renal crônica. Transplante de rim. Acontecimentos que mudam a vida. Enfermagem

Los caminos del cuidado de las mujeres con diagnóstico de cáncer de mama

Objetivo: Describir los caminos del cuidado recorridos por mujeres con cáncer de mama en tratamiento radioterápico. Metodología: Se trata de un estudio descriptivo y exploratorio de carácter cualitativo, realizado en mujeres atendidas en el Ambulatorio de Radioterapia de una Universidad Federal del Sur de Brasil. Participaron seis mujeres afectadas por cáncer de mama en tratamiento radioterápico. Los datos fueron recolectados desde marzo de 2006 hasta diciembre de 2007 por medio de una entrevista semiestructurada. Resultados: Los datos fueron analizados de acuerdo con la funcionalidad del análisis temá­ tico, a partir del cual emergieron dos núcleos: Las dificultades de los caminos del cuidado y La superación frente al diagnóstico. Conclusiones: Se percibió que los caminos que recorre la mujer sometida por el cáncer de mama involucran tanto facilidades como dificultades, relacionadas con el acceso a los servicios de salud, la relación con los profesionales y la capacidad de superación. También se considera fundamental el conocimiento de su diagnóstico, de manera que ella pueda ser una persona activa en este proceso. Se debe señalar cuán importante es que los profesionales de los servicios de salud estén preparados para atender a las mujeres en situación de enfermedad, pues el apoyo y la orientación son imprescindibles para su rehabilitación.Objective: To describe the pathways of care experienced by women with breast cancer receiving radiotherapy. Methodology: It is a descriptive, exploratory and qualitative study, conducted among women in the Radiotherapy Clinic of a Federal University in the South of Brazil. The participants were six women affected by breast cancer who were receiving radiotherapy. Data were collected through semi-structured interviews from March 2006 to December 2007. Results:The data were analyzed according to the operationalization of thematic analysis, emerging two categories: The plots of the pathways of care, and Overcoming the cancer diagnosis. Conclusions: It was perceived that pathways experienced by women affected by breast cancer involve both barriers and facilitators regarding access to health services, their relationship with professionals, and their ability to overcome. It is also considered important to have knowledge about the diagnosis of the disease in order to be an active person in this process. It is important to have well prepared health professionals and services, in order to accept women in ill situations, since support and guidance are essential to their recovery.Objetivo: Descrever os caminhos de cuidado percorridos por mulheres com câncer de mama em tratamento radioterápico. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo e exploratório de caráter qualitativo, realizado com mulheres atendidas no Ambulatório de Radioterapia de uma Universidade Federal do Sul do Brasil. Participaram seis mulheres acometidas por câncer de mama em tratamento radioterápico. Os dados foram coletados de março de 2006 a dezembro de 2007, por meio de entrevista semiestruturada. Resultados: Os dados foram analisados conforme a operacionalização da análise temática, emergindo dois núcleos: Os enredos dos caminhos de cuidado e A superação frente ao diagnóstico. Conclusões: Percebeu-se que os caminhos que a mulher acometida por câncer de mama percorre envolvem tanto facilidades quanto dificuldades, relacionadas ao acesso aos servi­ ços de saúde, a relação com os profissionais e a capacidade de superação. Também considera-se importante ter o conhecimento de seu diagnóstico, a fim de ser uma pessoa ativa neste processo. Ressalta-se a importância dos profissionais e dos serviços de saúde estarem preparados para acolher as mulheres em situação de enfermidade, pois o apoio e a orientação são imprescindíveis para a sua reabilitação

Caracterização dos pacientes de quimioterapia e hormonioterapia de uma unidade de oncologia

Objetivou-se conhecer as caractersticas sociodemogrficas e econmicas, as morbidades autorreferidas e os hbitos de vida das pessoas com cncer em tratamento quimioterpico e hormonioterpico, atendidas em uma unidade de oncologia de um hospital de ensino de um municpio da Regio Sul do Brasil. Estudo descritivo, de recorte transversal, com uma abordagem quantitativa, aplicado a 221 pessoas no perodo de maro a junho de 2010. O banco de dados foi elaborado no software Epi-info e analisado no programa Epi-data. Os participantes, na sua maioria, eram do sexo feminino, da raa branca, com baixo grau de escolaridade e com baixa renda. A hipertenso foi a morbidade autorreferida prevalente. Na amostra, 10,0% eram fumantes, 43,4% ingeriam algum tipo de bebida alcolica e 80,5% faziam uso do chimarro. A partir dos achados encontrados neste estudo, acredita-se que possa haver subsdios formulao e ao aprimoramento de polticas de sade direcionadas as pessoas com cncer, que so assistidas pelo Sistema nico de Sade

Incidentes críticos experienciados no tratamento da doença oncológica

Objetivou-se conhecer os incidentes críticos positivos e negativos experienciados pelo paciente em tratamento oncológico. Estudo qualitativo realizado com cinco homens e cinco mulheres que fizeram parte de um macroprojeto, entre março de 2006 e dezembro de 2007. Apresentavam diagnóstico de câncer e estavam em tratamento radioterápico em um Ambulatório de Radioterapia da Região Sul do Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e analisados conforme a Técnica do Incidente Crítico, abordando os pontos positivos e negativos. Os resultados foram divididos em quatro categorias: descoberta da doença, tratamento realizado, situação socioeconômica, atividades sociais e vínculos interpessoais. Observou-se que os pacientes com neoplasias ainda apresentam mais aspectos negativos do que positivos no decorrer do processo de adoecimento e tratamento. Essas questões direcionam para uma reflexão acerca da elaboração de condutas que possam amenizar as dificuldades enfrentadas. Todavia, os pontos positivos destacados, relacionados principalmente com as fontes de apoio, também devem ser considerados, no intuito de fortalecê-los e oferecer melhor qualidade de vida aos pacientes. Os profissionais de enfermagem devem estar sensibilizados para atender esses pacientes, seus familiares e suas demandas, sobretudo, para orientar sobre os tratamentos, as possíveis consequências, ouvir e acolher

Incidentes críticos experienciados no tratamento da doença oncológica

Objetivou-se conhecer os incidentes crticos positivos e negativos experienciados pelo paciente em tratamento oncolgico. Estudo qualitativo realizado com cinco homens e cinco mulheres que fizeram parte de um macroprojeto, entre maro de 2006 e dezembro de 2007. Apresentavam diagnstico de cncer e estavam em tratamento radioterpico em um Ambulatrio de Radioterapia da Regio Sul do Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e analisados conforme a Tcnica do Incidente Crtico, abordando os pontos positivos e negativos. Os resultados foram divididos em quatro categorias: descoberta da doena, tratamento realizado, situao socioeconmica, atividades sociais e vnculos interpessoais. Observou-se que os pacientes com neoplasias ainda apresentam mais aspectos negativos do que positivos no decorrer do processo de adoecimento e tratamento. Essas questes direcionam para uma reflexo acerca da elaborao de condutas que possam amenizar as dificuldades enfrentadas. Todavia, os pontos positivos destacados, relacionados principalmente com as fontes de apoio, tambm devem ser considerados, no intuito de fortalec-los e oferecer melhor qualidade de vida aos pacientes. Os profissionais de enfermagem devem estar sensibilizados para atender esses pacientes, seus familiares e suas demandas, sobretudo, para orientar sobre os tratamentos, as possveis consequncias, ouvir e acolher

Perfil das mulheres em tratamento quimioterápico em um município no Sul do Brasil*

Aim: to describe the profile of women undergoing chemotherapy in an oncology service of a teaching hospital in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. Method: descriptive study with a quantitative approach, conducted from March to June in 2010. The participants were 117 women. Data analysis was frequencial. Results: the predominant features were: elderly women, white, unmarried, who studied for five to eight years, with some religious belief, retired, with low income, and from the city where the study originated. Hypertension was the most frequent comorbidity. The use of tobacco and the ingestion of mate in high temperature were the modifiable risk factors. In regards to the types of cancer, breast cancer was the most prevalent. Conclusion: this study helped to identify the sociodemographic and economic characteristics of women with cancer, enabling specific actions targeting this population.Objetivo: describir el perfil de las mujeres en tratamiento quimioterápico em un servicio de oncología de un hospital universitario en Pelotas, (Rio Grande do Sul, Brasil). Método: estudio descriptivo, con enfoque cuantitativo, realizado entre marzo y junio de 2010. La muestra fue constituída por 117 mujeres. El análisis de datos fue frecuencial. Resultados: las características predominantes fueron: ancianas, color blanco, sin compañero, estudiaron entre cinco y ocho años, con alguna creencia religiosa, jubiladas, con renta baja y procedentes de la ciudad en que se originó el estudio. El trastorno comórbido más frecuente fue la hipertensión, los factores de riesgo modificables fueron el uso del tabaco y la ingestión de mate en temperatura elevada. De los tipos de cáncer, el de mama fue el más prevalente. Conclusión: este estudio permitió conocer las características sociodemográficas y económicas de las mujeres con cáncer, pudiendo direccionar acciones específicas para esta población.Objetivo: descrever o perfil das mulheres em tratamento quimioterápico em um serviço de oncologia de um hospital de ensino em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Método: estudo descritivo, com abordagem quantitativa, realizado de março a junho de 2010. A amostra constituiu-se de 117 mulheres. A análise dos dados foi frequencial. Resultados: as características predominantes foram: idosas, cor branca, sem companheiro, que estudaram entre cinco a oito anos, com alguma crença religiosa, aposentadas, com baixa renda e procedentes do município em que se originou o estudo. A comorbidade de maior frequência foi a hipertensão, quanto aos fatores de risco modificáveis, foram o uso do tabaco e a ingestão de chimarrão em temperatura elevada. Em relação aos tipos de câncer, o de mama foi o mais prevalente. Conclusão: este estudo permitiu conhecer as características sociodemográficas e econômicas das mulheres com câncer, podendo dessa forma, direcionar ações específicas para esta população

Contexto histórico da Enfermagem a partir de 2000

This article discusses the methodology used in the research Education on health in the labor process of a Psychosocial Attention Center (CAPS). It is a descriptive and analytical research, qualitative approach, carried out in a CAPS of Rio Grande do Sul, as a subproject of the evaluation research of CAPS fromsouthern Brazil-CAPSUL, based on fourth generation evaluation, and approved by the Committee of ethics in research of Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Pelotas (of. 074/05). The study made possible to reaffirm the fourth generation evoluation as an important method of qualitativeassessment of health services, and the use of Dialectical-Hermeneutical Circle for data collection, which was essential for recycling data, not only allowing update information and historical context, as well as raising relevant new issues to the study. The analysis allowed an understanding on the facts and theirconsensus, without leaving aside the criticism and the necessary estrangement, when the look of the researcher goes beyond description of results, but the faces with the historical context implied in reality under study.Descriptors: Fourth generation assessment; qualitative research in health; health services assessment

CARACTERIZAÇÃO DOS CLIENTES EM DIÁLISE PERITONEAL AMBULATORIAL CONTÍNUA-CAPD DA REGIÃO SUL DO BRASIL

Objective: to describe the profile of clients in treatment for CAPD in a Department of Nephrology in theSouth region of Brazil. Method: epidemiological, retrospective and descriptive character, with the use of the software EpiInfo (6.04) for both construction of the database and analysis. Results: predominantly white female population, 50%elderly, 84.4% have low education, 46.9% are married and 78% of the clients live with their family. Regarding to the laboralactivity, 46,9% don’t work and 51,3% receive up to 3 minimum wages. Regarding to the risk factors, 31,3% smoke and28,1% use alcohol, 90,6% have systemic arterial hypertension and 28,1% have diabetes mellitus. The initial treatment wasthe hemodialisis in 58% of the clients, and the time of permanence in the program is superior to two years. Conclusion: theresults allow characterizing a population in CAPD, making possible better planning of nursing care.Objetivo: describir el perfil de los clientes en tratamiento por la CAPD en un Servicio de Nefrología de la regiónSur de Brasil. Método: carácter epidemiológico, retrospectivo y descriptivo, con el uso del software Epi Info (6.04) para laconstrucción de base de datos y análisis. Resultados: predominio de población femenina de piel clara, 50% ancianos, 84,4%tienem bajo nivel de educación, 46,9% son casados y 78% de los clientes viven con la familia. Cuanto a los puestos de trabajo,46,9% no trabajan y 51,3% reciben hasta 3 salarios mínimos. Cuanto a los factores de riesgo, 31,3% son fumadores, 28,1%ingieren bebida alcohólica, 90,6% tienem hipertensión y 28,1% tienem diabetes mellitus. El tratamiento inicial fue hemodiálisisen 58% de los clientes, y lo tiempo de permanencia en el programa es superior a dos daños. Conclusión: los resultadospermiten caracterizar una población de CAPD y posibilitan una mejor planificación de los cuidados de enfermería.Objetivo: descrever o perfil dos clientes em tratamento por Diálise Peritoneal Ambulatorial Contínua em umServiço de Nefrologia da Região Sul do Brasil. Método: caráter epidemiológico, retrospectivo e descritivo; com a utilizaçãodo software Epi Info (6.04) para construção do banco de dados e análise. Resultados: população predominantementefeminina de cor branca, 50% idosos, idade variando de 19 a 92 anos, 84,4% possuem baixa escolaridade, 46,9% são casadose 78% dos clientes moram com familiar. Quanto à atividade laboral, 46,9% não trabalham e 51,3% recebem até 3 saláriosmínimos. Em relação aos fatores de risco, 31,3% são fumantes e 28,1% ingerem bebida alcoólica, 90,6% têm hipertensãoarterial sistêmica e 28,1% diabete mellitus. O tratamento inicial foi a hemodiálise em 58% dos clientes e o tempo depermanência no programa é superior a dois anos. Conclusão: os resultados permitem caracterizar uma população emCAPD, possibilitando melhor planejamento do cuidado de enfermagem

The social network of the man with câncer in the bioecological perspective: contributions to the nursing

The man who experiences the cancer, chronicle disease considered by society as fatal and stigmatized, needs more effectively of his social network, which serves as a support to live this situation in a safer manner. This way, it is considered of extreme relevance knowing the social network of the man when he gets sick, in other words, which supporting relations and bonds in this situation. It is also important the health professionals, specially the nurses, in the moment they identify this network try to reinforce the bonds that are intense and healthy and propose to the clients to plan in group ways of improving or modify the fragilized and stressed bonds. The study had as an objective to know the social network of the man with cancer in chemotherapeutic treatment, in the bioecological perspective. It consists in a qualitative study which used as a theoretical referential the bioecological model by Urie Bronfenbrenner and the method of Ecological insertion. It was developed with three man with cancer attended in the service of chemotherapy of the Hospital Escola da Universidade Federal de Pelotas, in the period of April to September of 2010, realizing in average six meeting with each one of the subjects. The first approach to the subjects was realized in this service when they were invited to participate of the study, and after that the meetings were realized in the house of each one with a early schedule. The data collection occurred through a semistructured interview and ecomap, with record in field diary. The data were submitted to thematic analyses. It was certified that the strengthening of the relations and development of the man with cancer are necessary positive characteristics in his social network, like: presence, communication, sharing, trust, respect, appreciation, reception, interest, help and protection. These are ways of matured support overtime which influenced in the life of the people in a healthy way. It is essential for his reorganization in the process of sickening. It is necessary emphasize the nurse may become a supporting bond, because it s the health professional who should be closer to the client and, this way, could have more easiness to communicate and get the necessities of the sick person, and even become the link between the person/family (microsystem) and the other systems. Besides, knowing the social network of these people is essential to intervene in a positive way in their relations. So, it is intended with this research extend the knowledge of the health professionals and stimulate the production of more investigations focused in this area, in order to deepen the knowledge about the social network of the man with cancer, emphasizing the importance of the supporting bonds in this condition.O homem que experencia o câncer, doença crônica considerada pela sociedade como fatal e estigmatizada, necessita mais efetivamente de sua rede social, que serve de suporte para vivenciar essa situação de maneira mais segura. Dessa forma, considera-se de extrema relevância conhecer a rede social do homem quando ele adoece, ou seja, quais suas relações e vínculos apoiadores nessa situação. É importante, também, que os profissionais de saúde, especialmente os enfermeiros, ao identificar essa rede procurem reforçar os vínculos que são intensos e saudáveis e propor aos clientes que planejem em conjunto maneiras de melhorar ou modificar os vínculos fragilizados e estressantes. O estudo objetivou conhecer a rede social do homem com câncer em tratamento quimioterápico, na perspectiva bioecológica. Consiste em um estudo qualitativo que utilizou como referencial teórico o Modelo Bioecológico de Urie Bronfenbrenner e o método de Inserção Ecológica. Foi desenvolvido com três homens com câncer atendidos no Serviço de Quimioterapia do Hospital Escola da Universidade Federal de Pelotas, no período de abril a setembro de 2010, realizando-se, em média, seis encontros com cada um dos sujeitos. A primeira abordagem aos sujeitos foi realizada neste serviço quando foram convidados a participar do estudo, e posteriormente os encontros foram realizados no domicílio de cada um com agendamento prévio. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevista semi-estruturada e ecomapa, com registro em diário de campo. Os dados foram submetidos à análise temática. Constatou-se que, para o fortalecimento das relações e desenvolvimento do homem com câncer, são necessárias características positivas em sua rede social, como: presença, comunicação, compartilhar, confiança, respeito, valorização, acolhimento, interesse, ajuda e proteção. Essas são formas de apoio amadurecidas ao longo do tempo, que influenciam na vida das pessoas de maneira saudável, sendo fundamentais para a sua reestruturação no processo de adoecimento. Faz-se necessário enfatizar que o enfermeiro pode vir a ser um vínculo apoiador, por ser o profissional de saúde que deveria estar mais próximo ao cliente e, desta forma, poderia ter mais facilidade para comunicar-se e captar as necessidades da pessoa enferma, e até mesmo tornar-se um elo entre a pessoa/família (microssistema) e os outros sistemas. Além disso, conhecer a rede social destas pessoas é fundamental para intervir de forma positiva em suas relações. Assim, pretende-se com essa pesquisa ampliar o conhecimento dos profissionais de saúde e estimular a produção de mais investigações com esse enfoque, a fim de aprofundar o conhecimento sobre a rede social do homem com câncer, enfatizando a importância dos vínculos apoiadores nesta condição