Policies of School Building and Intergovernmental Relations : A Study of Local-Governmant Autonomy (<special issue> Middle Report of Corporate Research : "A study on the structure of the educational administration system and the process of the educational policy in post-war Japan")

International audienc

Syntactic Parsing versus MWEs: What can fMRI signal tell us

International audienc

Vers une réutilisabilité totale des algorithmes de traitement d'images

Cet article présente l'évolution des techniques de programmation d'algorithmes de traitement d'images et discute des limites de la réutilisabilité de ces algorithmes. En particulier, nous montrons qu'en C++ un algorithme peut s'écrire sous une forme générale, indépendante aussi bien du type des données que du type des structures de données sur lesquelles il peut s'appliquer. Une réutilisabilité totale des algorithmes peut donc être obtenue ; mieux, leur écriture est plus naturelle et elle n'introduit pas de surcoût significatif en temps d'exécution

Effects of environmental Bisphenol A exposures on germ cell development and Leydig cell function in the human fetal testis

<div><p>Background</p><p>Using an organotypic culture system termed human Fetal Testis Assay (hFeTA) we previously showed that 0.01 μM BPA decreases basal, but not LH-stimulated, testosterone secreted by the first trimester human fetal testis. The present study was conducted to determine the potential for a long-term antiandrogenic effect of BPA using a xenograft model, and also to study the effect of BPA on germ cell development using both the hFETA and xenograft models.</p><p>Methods</p><p>Using the hFeTA system, first trimester testes were cultured for 3 days with 0.01 to 10 μM BPA. For xenografts, adult castrate male nude mice were injected with hCG and grafted with first trimester testes. Host mice received 10 μM BPA (~ 500 μg/kg/day) in their drinking water for 5 weeks. Plasma levels of total and unconjugated BPA were 0.10 μM and 0.038 μM respectively. Mice grafted with second trimester testes received 0.5 and 50 μg/kg/day BPA by oral gavage for 5 weeks.</p><p>Results</p><p>With first trimester human testes, using the hFeTA model, 10 μM BPA increased germ cell apoptosis. In xenografts, germ cell density was also reduced by BPA exposure. Importantly, BPA exposure significantly decreased the percentage of germ cells expressing the pluripotency marker AP-2γ, whilst the percentage of those expressing the pre-spermatogonial marker MAGE-A4 significantly increased. BPA exposure did not affect hCG-stimulated androgen production in first and second trimester xenografts as evaluated by both plasma testosterone level and seminal vesicle weight in host mice.</p><p>Conclusions</p><p>Exposure to BPA at environmentally relevant concentrations impairs germ cell development in first trimester human fetal testis, whilst gonadotrophin-stimulated testosterone production was unaffected in both first and second trimester testis. Studies using first trimester human fetal testis demonstrate the complementarity of the FeTA and xenograft models for determining the respective short-term and long term effects of environmental exposures.</p></div

Urbi et Orbi: Unusual Design and Implementation Choices for Distributed Virtual Environments

This paper describes Urbi et Orbi, a distributed virtual environment (DVE) project that is being conducted in the Research and Development Laboratory at Epita. Our ultimate goal is to provide support for large scale multi-user virtual worlds on end-user machines. The incremental development of this project led us to take unusual design and implementation decisions that we propose to relate in this paper. Firstly, a general overview of the project is given, along with the initial requirements we wanted to meet. Then, we go on with a description of the system’s architecture. Lastly, we describe and justify the unusual choices we have made in the project’s internals.

Impact de la structure logique des documents sur les modèles distributionnels : expérimentations sur le corpus TALN

International audienceNous présentons une expérience visant à mesurer en quoi la structure logique d'un document impacte les représentations lexicales dans les modèles de sémantique distributionnelle. En nous basant sur des documents structurés (articles de recherche en TAL) nous comparons des modèles construits sur des corpus obtenus par suppression de certaines parties des textes du corpus : titres de section, résumés, introductions et conclusions. Nous montrons que malgré des différences selon les parties et le lexique pris en compte, ces zones réputées particulièrement informatives du contenu d'un article ont un impact globalement moins significatif que le reste du texte sur la construction du modèle

Indices phonologiques des sinogrammes : de l'étude de l'acquisition à la modélisation pour l'apprentissage

International audienceLearning a language such as Mandarin Chinese includes specific challenges. A crucial point consists in grasping the right Orthographic-to-Phonology Correspondence (OPC) between the different graphical units in the sinogram and sound. Going beyond traditional vocabulary lists based on a lexical frequency strategy, we propose a computationnal model that enables to introduce the learner into the rules of the graphic system as a whole, its phonologi-cal cues and their reliability. At the crossroad between different disciplines, our NLP approach integrates the research results from Language teaching, Psycholinguistics and Neuro-imaging.L'apprentissage d'une langue comme celui du mandarin présente un défi dont la difficulté principale consiste à saisir les correspondances entre les différents composants de la structure graphique du sinogramme et sa phonologie. En dépassant la stratégie didactique des listes de vocabulaire constituées sur des critères de fréquence, notre modèle veut présenter à l'apprenant les indices phonologiques et leur consistance au sein du système graphique dans sa globalité. À la frontière entre les disciplines, notre approche en TAL intègre dans le modèle présenté des propositions en didactique des langues ainsi que des résultats en psycholinguistique et neuro-imagerie

A Framework to Dynamically Manage Distributed Virtual Environments

Abstract. In this paper, we present the project Urbi et Orbi, a framework to dynamically manage distributed virtual environments (DVEs). This framework relies on a dedicated scripting language, Goal, which is typed, object-oriented and dynamically bound. Goal is interpreted by the application hosted by each machine and is designed to handle efficiently both network communications and interactivity. Finally, we have made an unusual design decision: our project is based on a functional programming language, Objective Caml.

Mudaison, Les Aubettes : un établissement viticole antique - Occitanie, Hérault - ligne grande vitesse, contournement de Nîmes-Montpellier : secteur 8, 3 Vol

Entourés de vignes antiques et installés sur une légère proéminence topographique, les vestiges mis au jour retracent principalement l’histoire d’une occupation gallo-romaine qui s’étale du changement d’ère au Ve s. ap. J.-C.Les premiers indices d’occupation aux Aubettes se situent autour du changement d’ère. Ils illustrent la mise en place d’un ou de plusieurs corps de bâtiments dédié(s) à la viniculture et associé(s) à une carrière d’argile et à d’autres aménagements annexes. Du bâti, il ne reste que les structures les plus puissamment fondées, à savoir les vestiges d’un chai à dolia, ceux d’un important bassin à double cuve, ainsi que les soubassements de machines de trois pressoirs.Courant Ier s. ap. J.-C., une nouvelle unité vinicole apparait à une trentaine de mètres au sud. Elle présente un second chai à dolia et un second espace de pressurage livrant les vestiges de deux pressoirs et d’une cuve très arasée. On lui associe volontiers d’hypothétiques annexes. Dans un même temps, la dépression laissée béante par l’extraction d’argile est colmatée.Au tournant du IIe s. ap. J.-C., l’ensemble formerait donc un large établissement organisé autour d’une cour. Il servirait de cadre à des activités principalement tournées vers la viticulture mais probablement aussi vers l’oléiculture. Des indices d’entretien et de réorganisation de ces espaces sont identifiés jusqu’à la fin du IIIe s. ap. J.-C. Durant toute la période d’activité des infrastructures de production, des indices indirects (plaques d’enduits peints en position secondaire, céramiques fines, faune) démontrent l’existence à proximité d’espaces de vie d’un certain niveau. Par ailleurs, le fonctionnement de concert de trois à cinq pressoirs renvoie à des volumes de production importants qui rappellent ceux des établissements viticoles de classe moyenne à supérieure dans la région.Peut-être après un léger hiatus qui suivrait l’abandon des espaces vinicoles, le site livre une dizaine d’inhumations datées de la seconde moitié du IVe ap. J.-C. ou de la première moitié du Ve s. Localisé en bordure d’un hypothétique chemin dont il ne reste que peu de chose, ce petit ensemble est probablement à mettre en relation avec un habitat. Ce dernier, situé hors emprise, n’est illustré que par le mobilier trouvé dans les comblements d’un puits et de la légère dépression qu’il reste de la grande fosse d’extraction originelle.Aucun indice n’indique que le site est occupé au Moyen Âge. Il faut attendre la charnière avec le début de la période moderne, courant XVe siècle, pour reconnaitre un réinvestissement de l’espace. Il se caractérise principalement par tout un réseau de fosses de plantation d’arbres ainsi que par la mise en place d’un four. Des indices plus diffus illustrent cette période, comme la présence de céramique dans les comblements superficiels de certaines fosses antiques ou encore par le fantôme d’un très hypothétique bâti

Mudaison, Les Aubettes : un établissement viticole antique - Occitanie, Hérault - ligne grande vitesse, contournement de Nîmes-Montpellier : secteur 8, 3 Vol

Entourés de vignes antiques et installés sur une légère proéminence topographique, les vestiges mis au jour retracent principalement l’histoire d’une occupation gallo-romaine qui s’étale du changement d’ère au Ve s. ap. J.-C.Les premiers indices d’occupation aux Aubettes se situent autour du changement d’ère. Ils illustrent la mise en place d’un ou de plusieurs corps de bâtiments dédié(s) à la viniculture et associé(s) à une carrière d’argile et à d’autres aménagements annexes. Du bâti, il ne reste que les structures les plus puissamment fondées, à savoir les vestiges d’un chai à dolia, ceux d’un important bassin à double cuve, ainsi que les soubassements de machines de trois pressoirs.Courant Ier s. ap. J.-C., une nouvelle unité vinicole apparait à une trentaine de mètres au sud. Elle présente un second chai à dolia et un second espace de pressurage livrant les vestiges de deux pressoirs et d’une cuve très arasée. On lui associe volontiers d’hypothétiques annexes. Dans un même temps, la dépression laissée béante par l’extraction d’argile est colmatée.Au tournant du IIe s. ap. J.-C., l’ensemble formerait donc un large établissement organisé autour d’une cour. Il servirait de cadre à des activités principalement tournées vers la viticulture mais probablement aussi vers l’oléiculture. Des indices d’entretien et de réorganisation de ces espaces sont identifiés jusqu’à la fin du IIIe s. ap. J.-C. Durant toute la période d’activité des infrastructures de production, des indices indirects (plaques d’enduits peints en position secondaire, céramiques fines, faune) démontrent l’existence à proximité d’espaces de vie d’un certain niveau. Par ailleurs, le fonctionnement de concert de trois à cinq pressoirs renvoie à des volumes de production importants qui rappellent ceux des établissements viticoles de classe moyenne à supérieure dans la région.Peut-être après un léger hiatus qui suivrait l’abandon des espaces vinicoles, le site livre une dizaine d’inhumations datées de la seconde moitié du IVe ap. J.-C. ou de la première moitié du Ve s. Localisé en bordure d’un hypothétique chemin dont il ne reste que peu de chose, ce petit ensemble est probablement à mettre en relation avec un habitat. Ce dernier, situé hors emprise, n’est illustré que par le mobilier trouvé dans les comblements d’un puits et de la légère dépression qu’il reste de la grande fosse d’extraction originelle.Aucun indice n’indique que le site est occupé au Moyen Âge. Il faut attendre la charnière avec le début de la période moderne, courant XVe siècle, pour reconnaitre un réinvestissement de l’espace. Il se caractérise principalement par tout un réseau de fosses de plantation d’arbres ainsi que par la mise en place d’un four. Des indices plus diffus illustrent cette période, comme la présence de céramique dans les comblements superficiels de certaines fosses antiques ou encore par le fantôme d’un très hypothétique bâti