Vassiliki Lalagianni, Οδοιπορικά γυναικών στην Ανατολή [Voyages des femmes en Orient]

L’ouvrage de Vassiliki Lalagianni Voyages des femmes en Orient, paru en Grèce aux éditions Roes, opère l’endoscopie du tournant du xixe siècle, par l’étude transversale du voyage et du regard que portent sur l’Orient les femmes occidentales. Peu d’ouvrages ont été consacrés aux femmes voyageuses françaises et francophones. La majorité des études ne concerne que les Britanniques (Jane Robinson, Wayward Women: A Guide to Women Travelers,1990 ; M. Polk and M. Tiegreen, Women of Discovery: A Cel..

Vassiliki Lalagianni, Οδοιπορικά γυναικών στην Ανατολή [Voyages des femmes en Orient]

L’ouvrage de Vassiliki Lalagianni Voyages des femmes en Orient, paru en Grèce aux éditions Roes, opère l’endoscopie du tournant du xixe siècle, par l’étude transversale du voyage et du regard que portent sur l’Orient les femmes occidentales. Peu d’ouvrages ont été consacrés aux femmes voyageuses françaises et francophones. La majorité des études ne concerne que les Britanniques (Jane Robinson, Wayward Women: A Guide to Women Travelers,1990 ; M. Polk and M. Tiegreen, Women of Discovery: A Cel..

Frontierland ou comment traverser les frontières :Vassilis Alexakis, identité européenne et altérité nationale

Terre de la frontière, ou terre sans frontières, le terme Frontierland convient à l’écrivain Vassilis Alexakis et à tous les écrivains qui ont su dépasser les frontières de leur pays et de leur nation par l’écriture et la poésie. Des écrivains qui sont nés grecs, serbes, bulgares, tchèques, roumains, mais qui se sont mués en véritables phénomènes européens et trans-européens et qui font partie du panthéon de la littérature européenne et internationale. J’aborderai dans cette analyse le problème de l’identité européenne et transnationale du prisme de la migration et de l’exil qui sont au centre de ma recherche et qui ont préoccupé presque tous les écrivains des Balkans. Pour cela, je vais analyser par quels moyens littéraires la crise identitaire animée par la migration et l’exil est présentée et traitée dans l’œuvre de Vassilis Alexakis, quel questionnement idéologique et ontologique elle éveille, et quelles sont les réponses proposées par Alexakis qui a eu sa propre part d’expérience migratoire.Land of the boundary, or land without borders, the term of Frontierland suits the writer Vassilis Alexakis and all the writers who passed accross borders of their country and their nation through writing and poetry. Writers born Greek, Serbian, Bulgarian, Czech, Romanian but have turned into a real European and trans-European phenomenon. Then, theese writers form the pantheon of European and international literature. In this analysis I will deal the problem of the European and transnational identity of the prism of migration and exile that are in the center of my research and that concern almost all Balkan writers. For that, I will analyze literary means by which the identity crisis driven by migration and exile is presented and discussed in the work of Vassilis Alexakis, what ideological and ontological questioning it awakens, and what are the answers proposed by Alexakis who has his own share of migration experience

Felicia Mihali. L’enlèvement de Sabina

Felicia Mihali. L’enlèvement de Sabina Compte rend