From Linguistic Landscape to Semiotic Landscape: Indigenous Language Revitalization and Literacy

For endangered indigenous languages in Mexico, new forms of symbolic representation have been generated by linguistic landscapes. These forms involve the written use of these languages in public spaces, which in turn (re)incorporates the languages into traditional and new contexts. In addition, linguistic landscape production aids indigenous language literacy. Yet the notion of linguistic landscape seems limited to alphabetic writing and grammar standardization through the production of signage, outdoor advertising, and signs. Usually the social actors involved in linguistic landscape production, such as researchers, activists, and public officials, do not recognize the linguistic landscape as inseparable from the concepts of indigenous people. This article argues that the relationship between linguistic landscape and indigenous concepts cannot be mediated only through the linguistic landscape itself, but also through the interconnection of language and remembering as well as the retrieval of the endangered language through strategies of recalling experiences mediated through that particular language. These additional dimensions involving remembering and retrieval become what we refer to as the semiotic landscape. This landscape, including multimodal and multiliteracy methodologies (Kress, 2009), can be considered a channel of language revitalization, as it serves as a space for the interconnection between language and remembering. In this manner, the semiotic landscape allows written language (discourse) to interact with other discourses (visual images, spatial practices, and cultural dimensions), thereby aiding the emergence of indigenous self-representation and cultural values and hence working toward language revitalization. In particular, this pathway to language revitalization can be seen when considering the Ixcatec language in southern Mexico

Paralytic Toxin Producing Dinoflagellates in Latin America: Ecology and Physiology

In this review we summarize the current state of knowledge regarding taxonomy, bloom dynamics, toxicity, autoecology, and trophic interactions, of saxitoxin producing dinoflagellates in this region. The dinoflagellates Gymnodinium catenatum, Pyrodinium bahamense and several species of Alexandrium are saxitoxin producers, and have been responsible of paralytic shellfish poisoning in different regions of Latin America, causing intoxications and important fisheries losses. The species distribution differ; most harmful algal blooms of G. catenatum are from the northern region, however this species has also been reported in central and southern regions. Blooms of P. bahamense are mostly reported in North and Central America, while blooms of Alexandrium species are more common in South America, however this genus is widely spread in Latin America. Species and regional differences are contrasted, with the aim to contribute to future guidelines for an international scientific approach for research and monitoring activities that are needed to increase our understanding of paralytic toxin producing dinoflagellates in this region

Regulation of Intestinal Immune Response by Selective Removal of the Anterior, Posterior, or Entire Pituitary Gland in Trichinella spiralis Infected Golden Hamsters

The influence of anterior pituitary hormones on the gastrointestinal tract of humans and animals has been previously reported. Hypophysectomy (HYPOX) in the rat causes atrophy of the intestinal mucosa, and reduction of gastric secretion and intestinal absorption, as well as increased susceptibility to bacterial and viral infections. However, to our knowledge, no findings have been published concerning the immune response following HYPOX during worm infection, particularly that which is caused by the nematode Trichinella spiralis. The aim of this work was to analyze the effects of total or partial HYPOX on colonization of T. spiralis in the intestinal lumen, together with duodenal and splenic cytokine expression. Our results indicate that 5 days post infection, only neurointermediate pituitary lobectomy (NIL) reduces the number of intestinally recovered T. spiralis larvae. Using semiquantitative inmunofluorescent laser confocal microscopy, we observed that the mean intensity of all tested Th1 cytokines was markedly diminished, even in the duodenum of infected controls. In contrast, a high level of expression of these cytokines was noted in the NIL infected hamsters. Likewise, a significant decrease in the fluorescence intensity of Th2 cytokines (with the exception of IL-4) was apparent in the duodenum of control and sham infected hamsters, compared to animals with NIL surgeries, which showed an increase in the expression of IL-5 and IL-13. Histology of duodenal mucosa from NIL hamsters showed an exacerbated inflammatory infiltrate located along the lamina propria, which was related to the presence of the parasite. We conclude that hormones from each pituitary lobe affect the gastrointestinal immune responses to T. spiralis through various mechanisms

Towards precision medicine: defining and characterizing adipose tissue dysfunction to identify early immunometabolic risk in symptom-free adults from the GEMM family study

Interactions between macrophages and adipocytes are early molecular factors influencing adipose tissue (AT) dysfunction, resulting in high leptin, low adiponectin circulating levels and low-grade metaflammation, leading to insulin resistance (IR) with increased cardiovascular risk. We report the characterization of AT dysfunction through measurements of the adiponectin/leptin ratio (ALR), the adipo-insulin resistance index (Adipo-IRi), fasting/postprandial (F/P) immunometabolic phenotyping and direct F/P differential gene expression in AT biopsies obtained from symptom-free adults from the GEMM family study. AT dysfunction was evaluated through associations of the ALR with F/P insulin-glucose axis, lipid-lipoprotein metabolism, and inflammatory markers. A relevant pattern of negative associations between decreased ALR and markers of systemic low-grade metaflammation, HOMA, and postprandial cardiovascular risk hyperinsulinemic, triglyceride and GLP-1 curves was found. We also analysed their plasma non-coding microRNAs and shotgun lipidomics profiles finding trends that may reflect a pattern of adipose tissue dysfunction in the fed and fasted state. Direct gene differential expression data showed initial patterns of AT molecular signatures of key immunometabolic genes involved in AT expansion, angiogenic remodelling and immune cell migration. These data reinforce the central, early role of AT dysfunction at the molecular and systemic level in the pathogenesis of IR and immunometabolic disorders

Compromising between European and US allergen immunotherapy schools: Discussions from GUIMIT, the Mexican immunotherapy guidelines

Background: Allergen immunotherapy (AIT) has a longstanding history and still remains the only disease-changing treatment for allergic rhinitis and asthma. Over the years 2 different schools have developed their strategies: the United States (US) and the European. Allergen extracts available in these regions are adapted to local practice. In other parts of the world, extracts from both regions and local ones are commercialized, as in Mexico. Here, local experts developed a national AIT guideline (GUIMIT 2019) searching for compromises between both schools. Methods: Using ADAPTE methodology for transculturizing guidelines and AGREE-II for evaluating guideline quality, GUIMIT selected 3 high-quality Main Reference Guidelines (MRGs): the European Academy of Allergy, Asthma and Immunology (EAACI) guideines, the S2k guideline of various German-speaking medical societies (2014), and the US Practice Parameters on Allergen Immunotherapy 2011. We formulated clinical questions and based responses on the fused evidence available in the MRGs, combined with local possibilities, patient's preference, and costs. We came across several issues on which the MRGs disagreed. These are presented here along with arguments of GUIMIT members to resolve them. GUIMIT (for a complete English version, see Supplementary data) concluded the following: Results: Related to the diagnosis of IgE-mediated respiratory allergy, apart from skin prick testing complementary tests (challenges, in vitro testing and molecular such as species-specific allergens) might be useful in selected cases to inform AIT composition. AIT is indicated in allergic rhinitis and suggested in allergic asthma (once controlled) and IgE-mediated atopic dermatitis. Concerning the correct subcutaneous AIT dose for compounding vials according to the US school: dosing tables and formula are given; up to 4 non-related allergens can be mixed, refraining from mixing high with low protease extracts. When using European extracts: the manufacturer's indications should be followed; in multi-allergic patients 2 simultaneous injections can be given (100% consensus); mixing is discouraged. In Mexico only allergoid tablets are available; based on doses used in all sublingual immunotherapy (SLIT) publications referenced in MRGs, GUIMIT suggests a probable effective dose related to subcutaneous immunotherapy (SCIT) might be: 50–200% of the monthly SCIT dose given daily, maximum mixing 4 allergens. Also, a table with practical suggestions on non-evidence-existing issues, developed with a simplified Delphi method, is added. Finally, dissemination and implementation of guidelines is briefly discussed, explaining how we used online tools for this in Mexico. Conclusions: Countries where European and American AIT extracts are available should adjust AIT according to which school is followed

Proteome from patients with metabolic syndrome is regulated by quantity and quality of dietary lipids

Background: Metabolic syndrome is a multi-component disorder associated to a high risk of cardiovascular disease. Its etiology is the result of a complex interaction between genetic and environmental factors, including dietary habits. We aimed to identify the target proteins modulated by the long-term consumption of four diets differing in the quality and quantity of lipids in the whole proteome of peripheral blood mononuclear cells (PBMC). Results: A randomized, controlled trial conducted within the LIPGENE study assigned 24 MetS patients for 12 weeks each to 1 of 4 diets: a) high-saturated fatty acid (HSFA), b) high-monounsaturated fatty acid (HMUFA), c) low-fat, high-complex carbohydrate diets supplemented with placebo (LFHCC) and d) low-fat, high-complex carbohydrate diets supplemented with long chain (LC) n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFA) (LFHCC n-3). We analyzed the changes induced in the proteome of both nuclear and cytoplasmic fractions of PBMC using 2-D proteomic analysis. Sixty-seven proteins were differentially expressed after the long-term consumption of the four diets. The HSFA diet induced the expression of proteins responding to oxidative stress, degradation of ubiquitinated proteins and DNA repair. However, HMUFA, LFHCC and LFHCC n-3 diets down-regulated pro-inflammatory and oxidative stress-related proteins and DNA repairing proteins. Conclusion: The long-term consumption of HSFA, compared to HMUFA, LFHCC and LFHCC n-3, seems to increase the cardiovascular disease (CVD) risk factors associated with metabolic syndrome, such as inflammation and oxidative stress, and seem lead to DNA damage as a consequence of high oxidative stress

Clonal chromosomal mosaicism and loss of chromosome Y in elderly men increase vulnerability for SARS-CoV-2

The pandemic caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2, COVID-19) had an estimated overall case fatality ratio of 1.38% (pre-vaccination), being 53% higher in males and increasing exponentially with age. Among 9578 individuals diagnosed with COVID-19 in the SCOURGE study, we found 133 cases (1.42%) with detectable clonal mosaicism for chromosome alterations (mCA) and 226 males (5.08%) with acquired loss of chromosome Y (LOY). Individuals with clonal mosaic events (mCA and/or LOY) showed a 54% increase in the risk of COVID-19 lethality. LOY is associated with transcriptomic biomarkers of immune dysfunction, pro-coagulation activity and cardiovascular risk. Interferon-induced genes involved in the initial immune response to SARS-CoV-2 are also down-regulated in LOY. Thus, mCA and LOY underlie at least part of the sex-biased severity and mortality of COVID-19 in aging patients. Given its potential therapeutic and prognostic relevance, evaluation of clonal mosaicism should be implemented as biomarker of COVID-19 severity in elderly people. Among 9578 individuals diagnosed with COVID-19 in the SCOURGE study, individuals with clonal mosaic events (clonal mosaicism for chromosome alterations and/or loss of chromosome Y) showed an increased risk of COVID-19 lethality

Ecos de la academia: Revista de la Facultad de Educación, Ciencia y Tecnología - FECYT Nro 6

Ecos de la academia, Revista de la Facultad de Educación Ciencia y Tecnología es una publicación científica de la Universidad Técnica del Norte, con revisión por pares a doble ciego que publica artículos en idioma español, quichua, portugués e inglés. Se edita con una frecuencia semestral con dos números por año.En ella se divulgan trabajos originales e inéditos generados por los investigadores, docentes y estudiantes de la FECYT, y contribuciones de profesionales de instituciones docentes e investigativas dentro y fuera del país, con calidad, originalidad y relevancia en las áreas de ciencias sociales y tecnología aplicada.Modelos multidimensionales del bienestar en contextos de enseñanza- aprendizaje: una revisión sistemática. Nuevas tendencias para el área académica de la Publicidad en la zona 1 del Ecuador. Propuesta de un curso de escritura académica bajo la base de modelos experienciales. Aproximación al estudio de las emociones. Seguimiento a egresados y graduados para actualizar el perfil de egreso y profesional. Impacto de la Gerencia de Calidad en el clima organizacional en Educación Básica. Comunicación efectiva del gerente educativo orientada al manejo de conflictos en el personal docente. Meritocracia: Democratización o exclusión en el acceso a la educación superior en Ecuador. Asertividad y desempeño académico en estudiantes universitarios. La creatividad en la formación profesional. Aspectos metodológicos en el proceso de enseñanza- aprendizaje de la gimnasia en estudiantes de Educación Física. English Language Learning Interaction through Web 2.0 Technologies. La sistematización de la práctica educativa y su relación con la metodología de la investigación. El ozono y la oxigenación hiperbárica: una vía para mejorar la recuperación en lesiones deportivas. La labor tutorial: Independencia del aprendizaje en el contexto universitario. Motivación hacia la profesión docente en la Enseñanza Secundaria. El uso académico de Facebook y WhatsApp en estudiantes universitarios... La educación superior en Ecuador: situación actual y factores de mejora de la calidad. El Proyecto de Investigación “Imbabura Étnica”

Estudios de marcado y recaptura de especies marinas

Los resultados obtenidos del marcado y posterior recaptura de los ejemplares son una herramienta muy valiosa para contribuir a mejorar el conocimiento de la biología y ecología de una especie, examinando ciertos aspectos como son: el crecimiento, los movimientos o migraciones, la mortalidad o supervivencia, la abundancia y distribución de la especie, el hábitat y diferenciación de poblaciones o stocks. Actualmente la técnica de marcado se aplica a muchas especies, tanto terrestres como marinas, pertenecientes a diversos grupos zoológicos: peces, crustáceos, reptiles, moluscos y mamíferos. Este libro repasa algunos ejemplos de marcado de especies marinas de interés comercial. No todas las especies pueden ser marcadas, porque es necesario cumplir una serie de requisitos para poder llevar a cabo con éxito un experimento de marcado. En uno de los apartados de esta guía, se describen los distintos aspectos a tener en cuenta para obtener buenos resultados. Se describen los principales proyectos de marcado actualmente en ejecución o en marcha llevados a cabo por el Instituto Español de Oceanografía (IEO). En primer lugar, se describe brevemente la especie, su distribución, crecimiento, reproducción, alimentación, etc. A continuación, se presenta la información del marcado, es decir, campañas realizadas, número de ejemplares marcados y algunos de los resultados obtenidos hasta la fecha a partir de las recapturas disponibles. En algunas especies, los programas de marcado se llevan realizando desde hace más de 20 años, como es el caso del atún rojo, por lo que la información disponible es bastante amplia. En otros casos por el contrario como la merluza, los proyectos son relativamente recientes, no obstante los resultados son bastante interesantes y prometedores.Nowadays many different marine animals are being tagged. This book summarizes recent tagging programs carried out by the Spanish Institute of Oceanography (IEO). Although the objectives of these various studies mainly depend on the species and each project in particular, the general aim is to better understand the biology and ecology of these animals the structure and dynamics of their populations and their capacity to respond to human activities. This book provides an overview of different aspects of this technique such as a brief history of tagging, the types of tags currently used, including both conventional and electronic tags, where and how to put them on the marine animals, some recommendations regarding how to perform a tagging survey and where to go or what to do if anyone recovers a tagged fish or marine animal. The book then summarizes the main species tagged by the IEO, making a short description of their biology followed by some of the results obtained from tagging studies undertaken until now. Other applications are to know the spatial distribution (spawning or feeding areas), estimate growth parameters, mortality and survival rates, longevity, the size of the population or identifying stocks. Nowadays the advances in electronics have also open new fields such us the possibility of tracking an animal and knowing its habitat preferences and behaviour. Besides some of these tags have the capacity of recording this information during long periods and sending the data from long distances even without the need to recover the animal. Tagging activities constitute a very useful tool to improve the knowledge of many species and contribute to their management and conservation. For that reason this methodology is included in many IEO projects in which other activities like the monitoring of the fishery (landings, fishing effort, fleet characteristics, fishing areas, biological sampling, etc.) are carried out. Some projects are related with coastal pelagic fisheries including anchovy, sardine and mackerel or oceanic pelagic fisheries like tuna and billfish species and pelagic sharks. Others are focused on benthic and demersal species such as hake, black spot seabream, anglerfish, flatfish, etc. Nevertheless not all species can be tagged, as they have to survive being caught and handled before being release. For this reason, tagging techniques may not easily be applied to some species.Versión del edito