Description de la résistance, résistance par la description dans Eva et Ruda : récit à deux voix de survivants de l’Holocauste d’Eva et Rudolph Roden

La parution en 2010 d’Eva et Ruda : récit à deux voix de survivants de l’Holocauste, d’Eva Roden et Rudolph Roden constitue pour le Centre commémoratif de l’Holocauste à Montréal un moment charnière : « c’est la première fois au Québec qu’une maison d’édition publie un témoignage de survivants montréalais en langue française. » Un examen narratologique des actes de résistance relevés dans le discours descriptif met d’abord ici en évidence un soulignement des modalités du « faire » autorisant une esquisse du personnage-résistant. L’analyse révèle ensuite chez le descripteur-résistant cette fois, un projet de résistance à l’oubli sous-tendu par la mise en place de deux stratégies à vocation rhétorique : l’« assimilation par reformulation » et les « plans comparatifs. » L’étude permet enfin de distinguer certaines marques de genre propres à la littérature concentrationnaire.The publication in 2010 of Eva et Ruda : récit à deux voix de survivants de l’Holocauste, by Eva Roden and Rudolph Roden, constitutes a turning point for the Montreal Holocaust Memorial Centre: “It is the first time in Quebec that a publishing house has published a testimony by Montreal survivors in French.” A narratological examination of the acts of resistance found in the descriptive discourse first highlights an underlining of the modalities of “doing” that allow for an outline of the character-resistance. The analysis then reveals in the describer-resistant, this time, a project of resistance to oblivion underpinned by the implementation of two rhetorical strategies: “assimilation by reformulation” and “comparative plans”. Finally, the study makes it possible to distinguish certain marks of genre specific to concentration camp literature

How Do Mainstream Cultural Market Categories Emerge: A Multi-Level Analysis of the Creation of Electronic Dance Music

In my research I explore how a new market category is created in an existing market. I contribute to existing research in marketing by developing a novel framework that conceptualizes markets as constituted of three levels, and by explaining the contribution of each level to the creation of a new market category. My findings emerge from a qualitative inquiry of the creation of the category of Electronic Dance Music (EDM). I find that each level contributes differently to the creation of a mainstream cultural category. Local innovation networks (or LINs) unite consumers and producers and provide unique elements that facilitate the creation of new cultural products by consumers. Niches serve as a bridge between these local networks and a mainstream market. Niche actors contribute to the creation of a boundary infrastructure that supports the transfer, translation, and transformation of the knowledge associated with an innovative cultural product. This, in turn, facilitates the movement of an innovative cultural product from a local network to a mainstream market. Mainstream actors diffuse elements of the innovative cultural product and open what Bourdieu calls a space of possibles. Niche entrepreneurs and peripheral mainstream actors seize the opportunity to engineer a new cultural category. I discuss the theoretical implications of this research in regard to the conceptualization of markets as uni-level vs. multi-level, and the conceptualization of market creation from a categorization perspective. I provide strategic recommendations to facilitate the movement of a product from a niche to a mainstream market (i.e., selling out). I also provide managerial recommendations based on the use of boundary objects as instruments of power

Variétés linguistiques et intelligibilité : enjeux sociolinguistiques pour la synthèse de parole

Cet article discute de l’opportunité de développer des systèmes de synthèse de parole qui utilisent une variété linguistique plus familière. Les résultats de trois expériences présentées ici, en particulier la troisième qui repose sur une tâche plus élaborée de décision lexicale, font ressortir que les stimuli produits en français québécois sont plus facilement reconnus par des locuteurs québécois que ceux produits dans une variété européenne. Cela suggère que la variété linguistique utilisée peut agir à la façon d’un filtre qui facilite ou, au contraire, gêne la perception et le traitement des mots.This paper is related to the opportunity of using a vernacular variety in speech synthesis instead of a more formal one. The results of three experiments, especially those of the more elaborated one based on a lexical decision task, point out that stimuli spoken in a Quebec French variety are more easily processed by Quebec French speaking subjects than those spoken in an European variety. These results suggest that the linguistic variety acts as a filter that may facilitate or, on the contrary, impede and slow down the processing of words

Portrait des habiletés cognitives et de la cognition sociale d'adultes atteints du phénotype infantile de la dystrophie myotonique de type 1

La dystrophie myotonique de type 1 (DM1) est une maladie neuromusculaire dont les atteintes neuropsychologiques sont fréquentes, mais peu documentées concernant le phénotype infantile à l'âge adulte. Une documentation adéquate est alors pertinente et nécessaire. L'objectif principal de l'étude est de dresser un portrait du profil cognitif et de cognition sociale de personnes adultes atteintes du phénotype infantile de la DM1. Les connaissances actuelles font croire que des déficits (cognitif et de cognition sociale) seront présents et corrélés entre eux. Étant donné l'existence d'un certain continuum de gravité dans l'expression des symptômes (des phénotypes les plus précoces jusqu'aux plus tardifs), les déficits risquent d'être plus présents dans la population DM1 infantile que dans la population générale ou encore que dans la population DM1 adulte. Dans cette étude, un échantillon de 50 hommes et femmes âgés de 19 à 57 ans et vivant au Saguenay-Lac-Saint-Jean ainsi qu'à Nantes en France et a été rencontré. L'évaluation neuropsychologique consistait en une batterie de tests composée de dix outils évaluant des fonctions cognitives, exécutives et intellectuelles, l'adaptation sociale et la cognition sociale. À la suite d'analyses statistiques, les résultats permettent d'estimer un quotient intellectuel moyen de 76, ce qui équivaut à une intelligence limite. Des déficits des fonctions visuospatiales, visuoconstructives et organisationnelles sont également ressortis. Il s'est aussi avéré que l'échantillon présentait des déficits au niveau de la cognition sociale qui sont fortement corrélés à des habiletés intellectuelles. La possibilité que les adultes atteints du phénotype infantile de la DM1 vivent des difficultés au quotidien autant au niveau du fonctionnement intellectuel qu'au niveau social est crédible. Une étude longitudinale serait pertinente et intéressante afin de voir comment les habiletés et déficits cognitifs évoluent de l'enfance jusqu'à l'âge adulte, ouvrant ainsi le débat entre un processus neurodéveloppemental et un processus neurodégénératif

L'invention du temps dans Je m'en vais de Jean Echenoz et Des anges mineurs d'Antoine Volodine : narrativité contemporaine et discours postmodernes

La critique est extrêmement polarisée lorsqu'il est question du récit français contemporain. Si de nombreux critiques jouent les embaumeurs et autopsient le mort, une quantité non négligeable d'ouvrages critiques témoigne au contraire d'une réflexion littéraire inédite et aiguisée sur la culture contemporaine. Le récit français contemporain interrogerait différentes possibilités de retour, de dépassement et de reconquête sous des formes moins fédératrices, plus interrogatives et plus ouvertes que ne le faisaient les artisans du Nouveau Roman. La crise de la culture contemporaine expliquerait à la fois les malaises d'écriture et l'inventivité narrative des écrivains. Dans cette optique, ce travail vise à démentir le constat négatif à l'égard du roman français actuel en s'intéressant à la question du temps dans les romans Je m'en vais de Jean Echenoz et Des anges mineurs d'Antoine Volodine. Plébiscités par la critique, respectivement légitimés par le prix Goncourt et le prix du Livre Inter en 1999, mis à l'étude lors de différents colloques, ces deux romans se situent d'emblée dans le renouveau romanesque français et en cela paraissent exemplaires. Il s'agira ici d'analyser l'intense travail d'innovation narrative dont témoignent les deux romans en y dégageant une société du texte analogue à l'expérience dite postmoderne du temps, et sa reconfiguration narrative, Ainsi, il deviendra possible de rendre compte des pratiques esthétiques et discursives inédites qu'intègrent Je m'en vais et Des anges mineurs. Notre étude sur le temps posera donc les questions suivantes: quelle expérience temporelle est figurée dans les deux romans? Comment les deux écrivains articulent-ils cette expérience dans leur narration respective et en quoi ces articulations se révèlent-t-elles l'expression marquante de prises de positions politiques chez Antoine Volodine et éthiques chez Jean Echenoz? Ce mémoire empruntera essentiellement à différents ouvrages sur la question du temps et à deux domaines théoriques; il s'intéressera à la sociocritique et aux théories sur la narrativité. Pour conduire cette analyse, nous présupposons que les oeuvres littéraires tendent un miroir à leur temps, qu'elles en sont les représentations et les dépositaires. Par ce qu'elles nous détaillent, par ce qu'elles en recréent, les oeuvres littéraires nous offrent l'espérance d'un agir transformé. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Jean Echenoz, Antoine Volodine, Narrativité, Temps, Éthique

Santé psychologique des producteurs agricoles du Québec : déterminants et mécanismes opératoires

Plus que jamais, les récents changements survenus dans le monde de l’agriculture causent du tort à ses travailleurs. Les producteurs agricoles québécois sont maintenant surreprésentés face à la population générale par rapport à certaines statistiques peu rassurantes quant à leur santé psychologique. Plusieurs études ont, par le passé, mis en exergue que diverses caractéristiques du travail agricole pouvaient être néfastes pour la santé psychologique des travailleurs de ce secteur. Toutefois, du chemin reste à faire pour tenter de mieux comprendre la manière par laquelle ces éléments affectent leur bien-être et leur détresse psychologiques. Conséquemment, ce mémoire doctoral vise, d’une part, à valider les relations entre certains facteurs du travail spécifiques et la santé psychologique des agriculteurs et, d’autre part, à offrir un début d’explication concernant le processus par lequel cette dernière est influencée. Pour y arriver, une étude empirique, présentée dans les prochaines pages sous forme d’article scientifique, a été menée. Ainsi, un partenariat conclu avec les Producteurs de lait du Québec a permis de recueillir un échantillon de 456 producteurs laitiers québécois. Des analyses de modélisation par équations structurelles permettent de conclure que la charge de travail, l’autonomie, la solitude au travail et les obligations légales sont reliées au bien-être et à la détresse psychologiques en passant par la fatigue chronique. Les difficultés financières, quant à elles, sont reliées au bien-être et à la détresse sans toutefois passer par la fatigue. Enfin, les conclusions de ce mémoire doctoral représentent des avancées pertinentes tant pour la théorie que pour la pratique. D’un côté, elles permettent de mieux comprendre comment la santé psychologique des agriculteurs se module. Bien que plusieurs auteurs s’y étaient déjà intéressés, cette étude va plus loin en proposant un modèle explicatif du bien-être et de la détresse des producteurs agricoles. Les connaissances générées pourront ainsi servir de tremplin afin d’articuler de futures recherches sur le sujet. D’un autre côté, les résultats pourront aussi avoir des retombées sur le terrain. Plus précisément, ils permettent d’envisager de nouvelles perspectives d’intervention, notamment en posant des actions visant à prévenir ou à diminuer la fatigue chronique ressentie par les agriculteurs, et ce, dans l’optique de protéger leur santé psychologique