Oudheidkundig onderzoek van de Sint-Salvatorskerk te Harelbeke

Franse samenvatting = Résumé en françaisOverdruk uit: De Leiegouw I, 1959, blz. 19-62Hollevoet, Yan

M & L Jaargang 14/1

GeneriekMarjan Buyle Een puzzel op de schouw en draken op de muren. Merkwaardige muurschilderingen uit de late 14de eeuw in een Brugs woonhuis. [A puzzle on a mantelpiece and dragons on the wall. Remarkable wall paintings from the late 14th century in a house in Bruges.]Gotische lettertekens op de binnenmuren van een middeleeuws Brugs achterhuis, leidden eens te meer tot de geduldige vrijlegging van een fraaie Sint-Joris te paard, met afgrijswekkende draak en onderstaande - mannelijke - deugden.Dat de kamer vrijwel zeker nog delen van het verhaal onder pleisterwerk verborgen houdt, is voor Marjan Buyle nochtans geen reden om niet nu reeds het tafereel iconografisch en kunsthistorisch te duiden.Luc Devliegher Middeleeuwse beschilderde graven in de Sint-Salvatorskathedraal te Brugge. [Medieval painted graves in the Saint Salvator cathedral in Bruges.]Naast Kruisigingen, de Christus Salvator Mundi of een Maria-met-Kind vormen bewierokende engelen de meest gebruikelijke taferelen op de middeleeuwse grafwanden van de Brugse Sint-Salvatorskathedraal. Voor het eerst, en van 1778 tot heden, zet Luc Devliegher deze diverse vondsten op een rij, met passend commentaar.Een plastische uitnodiging tot kennismaking met onweerlegbare uitingen van pre-Eyckiaanse schilderkunst.Miek Goossens en Johan Termote Het uithof Ten Bogaerde in Koksijde. [The Ten Bogaerde farmstead at Koksijde.]Tegelijk beheersvorm èn schuur, vormde de grangia ooit de schakel van de cistercienzer-organisatie.Samen met deze van Kloosterzande, de Allaertshuizen en de Hemme halverwege de 13de eeuw opgetrokken door de abdij Onze-Lieve-Vrouw ter Duinen, bleef de schuur bij het uithof ten Bogaerde evenwel - zij het sinds mensenheugenis zonder dak - zoveel beter bewaard.Naar aanleiding van recente instandhoudingswerken en de geschiktmaking van het nabije 17de-eeuwse kerkvolume, plaatsen Johan Termote en Miek Goossens deze eerbiedwaardige overblijfselen in hun historische en huidige context.SummaryM&L Binnenkran

M & L Jaargang 8/3

GeneriekBernard Lambert en Guido Vancoppenolle De moutast van de brouwerij Rodenbach te Roeselare, of hoe een hinderlijke ruïne veranderde in een representatief gebouw. [The malthouse of the Rodenbach brewery at Roeselare, or how a cumbersome ruin was changed into a presentable building.]De poëtische charme van de negentiende-eeuwse brouwerij ten spijt zouden bedrijfstechnische redenen de onomkeerbare verjonging van de reeds industrieel-archeologische gebouwen voor gevolg hebben.Op de valreep met dit dreigend geheugenverlies geconfronteerd, wisten de architecten Bernard Lambert en Guido Vancoppenolle nog net één moutast uit de brand te redden. Mits enige spitsvondigheid en goodwill is Roeselare nu met een monument verrijkt.Luc Devliegher De Keizer Karel-schouw in de schepenkamer van het Brugse Vrije. [The Emperor Charles V chimney-piece in the aldermens room of the Liberty of Bruges.]Ter meerdere eer en glorie van de Keizer beeldhouwden uitgelezen kunstenaars, discreet teruggetrokken in het Brugse Vrije, zonder verwittiging de Renaissance een eerste meesterwerk.Ten onrechte geslachtofferd aan zijn onmetelijke roem bleef deze overweldigende haard nochtans tot zeer onlangs een diepgaand onderzoek ontberen.Met engelengeduld bundelde Luc Devliegher intussen de nog nauwelijks ontgonnen archivalia tot een verrassende monografie en ... dit artikel.Ludo Meesters Het Zammelsbroek te Geel. [The Zammelsbroek, a wetland at Geel.]Bij zijn teboekstelling van paradijselijke restgebiedjes is Ludo Meesters ver niet aan zijn proefstuk toe. De gulle Geelse voorjaarszon zag hem onlangs gelaarsd nog dwalen langsheen de oevers van de Nete. Vanuit de ruigten van het Zammelsbroek: dit bijwijlen minder hoopstemmend verslag.Johan De Punt Een wegkapelletje te Erpe-Mere. [A roadside chapel at Erpe-Mere.]De reddingsoperatie rond een verkommerende niskapel en wat toevallige scherpzinnigheid brachten Johan De Punt in het Oost-Vlaamse Erpe-Mere op het spoor van een 18de-eeuwse handel in arduin.Een ogenschijnlijk anonieme kras verlegde hierbij onverhoopt de aandacht naar het Henegouwse Zinnik en de meester-steenhouwers Depret.M&L binnenkran

M & L Jaargang 2/3

RedactioneelM. Strobbe Het landschap van de Zwinstreek. [The Zwin landscape north of Bruges.]Guido Ostyn De Zwinbosjes te Knokke-Heist. [The Zwinbosjes in Knokke-Heist.]M. Goossens en D. Mostaert (architectenbureau Dugardijn)/M. Goossens De restauratie van de Grooten Vos in Bugge en het Wyckhuuse in Alveringem. [The restoration of the Grooten Vos in Bruges and the Wyckhuuse in Alveringem.]Luc Devliegher De restauratie van het stadhuis te Damme. [The restoration of the town hall of Damme.]Mimy Neirynck-de Schaepdryver Enkele elementaire maatregelen voor een goede bewaring van boeken en grafische documenten. [Elementary measures for the preservation of books and graphic documents.]SummaryM&L Binnenkran

De huizen te Brugge.

Architectuurfocu