Motards, capital spatial et construction identitaire hétérotopique : récits et pérégrinations des motards rennais

Les motards de l’agglomération rennaise ont été interrogés sur leurs déplacements et leurs motivations. Leurs réponses ont été analysées dans leur dimension qualitative: elles constituent un discours cohérent dans lequel une identité motarde spécifique est revendiquée. Une étude quantitative des réponses montre en revanche que les déplacements des motards sont contraints par leur âge, leurs revenus, leur niveau social. Ils ne sont, à ce titre aucunement différents du reste de la population. L’écart entre le discours tenu et la pratique mesurée est ensuite interprété en terme de construction d’un capital spatial explicable avec le concept foucaldien d’hétérotopie.In the vicinity of Rennes larger city, bikers have been asked to explain their moves and motivations. The qualitative part of their answers displays a well constructed address aimed at showing a strong peculiar identity. However, a quantitative approach of their movements shows that most of their travels are controlled by the same economic and social forcings as in any other group of people. The gap between the displayed speech and the actual behaviour is interpreted as the building of a specific spatial capital, which has close links with the type of space Foucault names “hétérotopie”

L'authenticité des territoires ruraux touristiques en question. Réflexions au sujet de l'Auxois et du Morvan

Die Frage der Authentizität der landlichen touristischen Räume. Überlegungen zu Auxois und Morvan. — Der lândliche Raum hat vielleicht niemals so sehr im Zentrum der Anliegen der Kunden wie der touristischen Fachleute gestanden. Dieses Engagement erklärt sich durch ein wachsendes Phänomen, das darauf zielt, aus dem landlichen einen « echten » Raum zu machen, geeignet zur « Ruckkehr zu den Ursprüngen », oft als « authentisch » qualifiziert. Angesichts dieser Feststellung wird es Zeit, Klarheit zu schaffen und auf zahlreiche Fragen zu antworten. Was heißt Authentizität ? Kann sie einer Wirklichkeit entsprechen ? Ist sie nicht nur eine rein menschliche Erfindung als Antwort auf ein Bedürfnis zum Ortswechsel und zum momentanen Vergessen des unbeständigen stadtischen Lebens ? Indem wir das Problem unter einem doppelten Aspekt angehen — theoretisch (Bilanzkonzept, Identifizierung der Interaktions-elemente, Vorschlag der Definition) und praktisch (Anwendung im Auxois und im Morvan) — versuchen wir Antworten auf die Fragen zu geben, indem wir die Untersuchung namentlich auf zwei wesentliche, weil das Phänomen erhellende Punkte konzentrieren : Die Enthüllung der Marktschlagworte, welche die Authentizität rühmen, und die Analyse der touristischen Entwicklungsaktionen, welche ein Element der Vergangenheit wieder einführen wollen.The authenticity of rural touristic territories ? Reflections on Auxois and Morvan. — Never perhaps has the rural area been so mu en the préoccupation of tourists' and tourism professionals. This deep interest can be accounted for by a developing trend which aims at making the rural area an « authentic » area, favourable for more often than not a « return to basic values » and referred to as « genuine ». After acknowledging this phenomenon, it is high time an assessment were drawn and numerous questions found an answer. What is authenticity ? Can it correspond to a particular reality ? Is it not simply a human invention to meet a need which people feel for a change of surroundings and to forget momentarily the vicissitudes of their urban life ? We will tackle the problem following a two-fold approach : a theoretical one (conceptual assessment, identification of interconnectée ! éléments, the proposition of a définition) and a practical one (application to Auxois and Morvan). We will try to provide answers to questions, focusing our study on two essential and revealing points about this phenomenon : the deciphering of marketing messages which praise authenticity and the analysis of touristic developments which aim is to reintroduce elements from the past.Die Frage der Authentizität der landlichen touristischen Räume. Überlegungen zu Auxois und Morvan. — Der lândliche Raum hat vielleicht niemals so sehr im Zentrum der Anliegen der Kunden wie der touristischen Fachleute gestanden. Dieses Engagement erklärt sich durch ein wachsendes Phänomen, das darauf zielt, aus dem landlichen einen « echten » Raum zu machen, geeignet zur « Ruckkehr zu den Ursprüngen », oft als « authentisch » qualifiziert. Angesichts dieser Feststellung wird es Zeit, Klarheit zu schaffen und auf zahlreiche Fragen zu antworten. Was heißt Authentizität ? Kann sie einer Wirklichkeit entsprechen ? Ist sie nicht nur eine rein menschliche Erfindung als Antwort auf ein Bedürfnis zum Ortswechsel und zum momentanen Vergessen des unbeständigen stadtischen Lebens ? Indem wir das Problem unter einem doppelten Aspekt angehen — theoretisch (Bilanzkonzept, Identifizierung der Interaktions-elemente, Vorschlag der Definition) und praktisch (Anwendung im Auxois und im Morvan) — versuchen wir Antworten auf die Fragen zu geben, indem wir die Untersuchung namentlich auf zwei wesentliche, weil das Phänomen erhellende Punkte konzentrieren : Die Enthüllung der Marktschlagworte, welche die Authentizität rühmen, und die Analyse der touristischen Entwicklungsaktionen, welche ein Element der Vergangenheit wieder einführen wollen.Delignières Valérie. L'authenticité des territoires ruraux touristiques en question. Réflexions au sujet de l'Auxois et du Morvan. In: Revue Géographique de l'Est, tome 38, n°3,1998. Bourgogne, Franche-Comté, Suisse : tourisme, transports, frontière, économie. pp. 103-116

Systémique et espace touristique rural (Systemic and rural tourist areas)

Abstract - This paper focuses on the concept of systemic applied to tourism in rural areas. The approach is qualitative and restricted to theory. My first paragraph draws attention to the merits and the definition of this method, which is associated with a global vision. After having described the different elements which constitute the spatial system, it is necessary to establish links which connect them each other, with a view to bring out its structure, functionality and dynamics. The latter narrowly depend on the interactions between all the elements whose innumerable combinations bring out the specific features of a given spatial unit My following paragraph deals with simulation models which enable us to evaluate the strengths and the weaknesses of a spacial system, according to the goals (both present and future) which are aimed at. One example is presented but is intentionally kept theorical and qualitative. Because these highly complex tools imply quantifying tourist activity, the prospect of mastering them remains remote - although results can be obtained - indeed, tourist practices involve a qualitative and abstract dimension such as the psychological approach to space towards the visitors and the «visited».Résumé - L'article a pour axe de recherche l'application du concept de la systémique à la notion d'espace touristique rural, travail qui se situera exclusivement à un niveau théorique et «qualitatif». Un premier point retrace la définition et les intérêts de cette méthode qui se veut globalisante. Après avoir présenté les différents éléments constituant le système, il convient de les mettre en relation afin d'en dégager la structure, la fonctionnalité et la dynamique. Celles-ci dépendent étroitement des interactions observées entre tous les éléments dont les innombrables combinaisons définissent les spécificités d'un espace donné. L'étape suivante fait référence aux modèles de simulation qui permettent la mise en évidence des forces et des faiblesses d'un espace en fonction des buts recherchés, tant actuels que futurs. Un exemple précis est abordé, mais il demeure volontairement théorique et qualitatif. En effet, ces outils performants restent difficiles d'accès (sans sous- entendre obligatoirement une impossibilité de résultat) car leur utilisation suppose une «mise en équation» de l'activité touristique, opération rendue complexe lorsque l'on connaît l'importance des phénomènes qualitatifs ou abstraits entrant enjeu (telle que la psychologie de l'espace vis-à-vis des visiteurs et des «visités»).Delignières Valérie. Systémique et espace touristique rural (Systemic and rural tourist areas). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 72e année, 1995-1 ( janvier). Le tourisme rural, sous la direction de Pierre Vitte. pp. 32-41

Motards, capital spatial et construction identitaire hétérotopique : récits et pérégrinations des motards rennais

National audienc

Le site de référence du Partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé MACVIA-LR (contre les maladies chroniques pour un vieillissement en bonne santé en Languedoc-Roussillon)

International audienceLe site de référence du Partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé MACVIA-LR (contre les maladies chroniques pour un vieillissement en bonne santé en Languedoc-Roussillon