La Imaginería del Vino

La imaginería, como facultad humanapara la creación de diferentes estructuras conceptuales a partir de una misma escena (cf. Langacker, 1987: 490), también se manifiesta en la descripción del vino. Esta contribución sostieneque, en la conceptualización del vino, la imaginería opta por estructuras metonímicas y metafóricas. El análisis se basa en expresiones en español, tales como “vino aromático” y “vino aterciopelado”. Expresiones en francés, inglés y neerlandés indican que la estructuración conceptualmetonímica y metafórica se manifiesta también en otros idiomas. Además, imágenes utilizadas en la publicidad sugieren que esta estructuración conceptual es independiente del símbolo comunicativo que se utilice, ya sea lingüístico o icónico. La principal conclusión es que la conceptualización es metonímica y metafóricay que ambas estructuras convergen en una tercera que se caracteriza por la acomodaciónconceptual

Layer Selection in Progressive Transmission of Motion-Compensated JPEG2000 Video

MCJ2K (Motion-Compensated JPEG2000) is a video codec based on MCTF (Motion- Compensated Temporal Filtering) and J2K (JPEG2000). MCTF analyzes a sequence of images, generating a collection of temporal sub-bands, which are compressed with J2K. The R/D (Rate-Distortion) performance in MCJ2K is better than the MJ2K (Motion JPEG2000) extension, especially if there is a high level of temporal redundancy. MCJ2K codestreams can be served by standard JPIP (J2K Interactive Protocol) servers, thanks to the use of only J2K standard file formats. In bandwidth-constrained scenarios, an important issue in MCJ2K is determining the amount of data of each temporal sub-band that must be transmitted to maximize the quality of the reconstructions at the client side. To solve this problem, we have proposed two rate-allocation algorithms which provide reconstructions that are progressive in quality. The first, OSLA (Optimized Sub-band Layers Allocation), determines the best progression of quality layers, but is computationally expensive. The second, ESLA (Estimated-Slope sub-band Layers Allocation), is sub-optimal in most cases, but much faster and more convenient for real-time streaming scenarios. An experimental comparison shows that even when a straightforward motion compensation scheme is used, the R/D performance of MCJ2K competitive is compared not only to MJ2K, but also with respect to other standard scalable video codecs

Elaboracion de prototipo viable de una Organizacion Asociativa Turistica Privada para la Region del Maule

95 p.El presente es parte del Proyecto de Investigación y Desarrollo del Turismo Cidetur, Programa de vínculos académicos, Universidad de Talca, Universidad de Nottingham y Universidad de South Bank, patrocinado por el Reino Unido. Tiene como objetivo diseñar una propuesta viable de organización asociativa turística regional, para abordar de mejor manera los problemas y carencias actuales de esta industria en el Maule, considerando especialmente el potencial de la zona para el desarrollo de las nuevas tendencias en turismo, como son el turismo rural (Agroturismo, Ecoturismo, Turismo de aventura), histórico y cultural. La metodología se basa en método Delphi, es decir se usaran las opiniones de expertos en los temas que se quiere desarrollar. Con estas ideas se confeccionara un prototipo de Consorcio, que incluirá desde la estructura administrativa legal, hasta la definición de sus principales actividades. Luego de creado este prototipo, se presentara a los potenciales integrantes para que emitan su opinión basándose en los beneficios y desventajas que esta organización pudiere proveerles. Entonces se dará cabida a que hagan recomendaciones y comentarios, de acuerdo al grado de aporte del modelo para satisfacer sus necesidades e intereses. El resultado final revela que la figura legal que mas se adapta a sus fines es la de Corporación de Derecho Privado (sin fines de lucro). Esta compuesta por varias categorías de miembros, los socios activos seran los empresarios y sus agrupaciones (asociaciones gremiales), sobre los cuales recaerá la mayor responsabilidad. Entre ellos se elegirá el Directorio y tendrán derecho a voz y voto en las asambleas según la ley y los estatutos definidos. Los socios Cooperadores asistirán las actuaciones de la Corporación con asistencia técnica y apoyo de gestión. Finalmente las instituciones de gobierno participaran como miembros de apoyo y consulta, en las mismas condiciones que los miembros anteriores (se denominara Corporación Turística del Maule, CTM). La CTM desarrollara actividades de fomento y proyección de la industria turística regional, especialmente en área donde se han detectado debilidades, como son: Marketing regional, sistemas de calidad, sistemas de información, de capacitación, sustentabilidad ambiental y desarrollo de nuevos productos, entre otras

El golpe de Estado en los discursos de Salvador Allende

Aquesta contribució exposa la conceptualització del cop d'Estat que presenten els cinc discursos que Allende va donar durant el matí d'l'11 de setembre de 1973. S'analitzen les conceptualitzacions del Govern, de les Forces Armades i de la relació entre ambdues institucions des de la perspectiva de la Lingüística Cognitiva. Els resultats mostren, en primer lloc, la conceptualització de govern com a legítim i defensor d'uns ideals que transcendeixen el triomf del cop militar; en segon lloc, la conceptualització de les Forces Armades com a una institució que abandona la seva responsabilitat institucional de defensar el govern democràtic a favor dels sectors conservadors; i, en tercer lloc, la conceptualització del cop d'Estat com un procés de desinstitucionalització de les Forces Armades i de la relació entre les institucions.This contribution deals with the conceptualization of the coup d’État which comes up in the five speeches given by Allende on the morning of September 11, 1973. The conceptualizations of the Government, the Armed Forces and the relationship between both institutions are analyzed from the perspective of Cognitive Linguistics. The results show, firstly, the conceptualization of the Government as legitimate and defender of ideals that transcend the triumph of the coup; secondly, the conceptualization of the Armed Forces as an institution that abandons its institutional responsibility to defend the democratic government in favor of the conservative sectors; and, thirdly, the conceptualization of the coup as a process of deinstitutionalization of the Armed Forces and of the relationship between both institutionsEsta contribución expone la conceptualización del golpe de Estado que presentan los cinco discursos que Allende dio durante la mañana del 11 de septiembre de 1973. Se analizan las conceptualizaciones del Gobierno, de las Fuerzas Armadas y de la relación entre ambas instituciones desde la perspectiva de la Lingüística Cognitiva. Los resultados muestran, en primer lugar, la conceptualización del gobierno como legítimo y defensor de unos ideales que transcienden el triunfo del golpe militar; en segundo lugar, la conceptualización de las Fuerzas Armadas como una institución que abandona su responsabilidad institucional de defensa del gobierno democrático a favor de los sectores conservadores; y, en tercer lugar, la conceptualización del golpe de Estado como un proceso de desinstitucionalización de las Fuerzas Armadas y de la relación entre las instituciones

Biomarcadores salivales como herramienta diagnóstica para la detección temprana de cáncer oral. Un scoping review

Trabajo de titulación (Cirujano Dentista, Licenciado en Odontología)El carcinoma oral de células escamosas (COCE) es la forma más común de cáncer de cabeza y cuello. Su alta mortalidad ha forzado a los investigadores a buscar nuevas formas para diagnosticar esta enfermedad en etapas tempranas. Ante esto, el diagnóstico mediante biomarcadores salivales aparece como una alternativa vanguardista y menos invasiva.Objetivo: Presentar la evidencia científica de los últimos 5 años sobre la utilidad de los biomarcadores salivales para la detección temprana de cáncer oral. Metodología: Se realizó una búsqueda sistemática con los siguientes términos: “Saliva”, “Biomarker”, “Diagnosis”, “Head and neck cancer”, “Mouth neoplasms” y “Precancerous conditions”, en diferentes combinaciones. En las plataformas PubMed, Scopus, EBSCO y Web of Science. Resultados: Fueron incluidos 45 artículos, en los cuales se analizaron 110 biomarcadores salivales con posible utilidad para el diagnóstico y control de COCE y detección de transformaciones malignas de lesiones potencialmente malignas (LPM). Dentro de estos, los marcadores mas prometedores fueron el factor de necrosis tumoral alfa (TNF- α), interleucina 8 (IL-8), lactato deshidrogenasa (LDH) y metaloproteinasa 9 (MMP-9), demostrando tener una posible utilidad diagnóstica. Por otro lado, se destaca el rol de IL-5 en el monitoreo de la enfermedad y de miRNA-31 en la transformación maligna de LPM. Conclusión: Los biomarcadores salivales tienen el potencial necesario para ser considerados como una herramienta útil en la detección, control y transformación maligna de COCE y LPM. Sin embargo, se necesitan más estudios clínicos prospectivos para validar su posible utilidad como biomarcadores de diagnóstico.Oral Squamous Cell Carcinoma (OSCC) is the most common head and neck type of cancer. Its high mortality has driven investigators to search for new ways of diagnosing the disease at its early stages. In this regard, detection through salivary biomarkers appears as an innovative and less invasive alternative. Objective: To present the scientific evidence of the last five years concerning the adequacy of salivary biomarkers when it comes to detect oral cancer at its early stages. Materials and methods: We performed a systematic search of the following terms: “Saliva”, “Biomarker, “Diagnosis”, “Head and neck cancer”, “Mouth neoplasms” and “Precancerous conditions”, in different combinations and on the following platforms: PubMed, Scopus, EBSCO and Web of Science. Results: We reviewed 45 articles which analyzed 110 salivary biomarkers concerning their possible usefulness in diagnosing and controlling OSCC and in detecting transformation of potentially malignant lesions (PML). The markers with the most favorable evidence leading to possible diagnostic effectiveness were: Tumoral Necrosis Factor Alpha (TBF-α), Interleukin 8 (IL-8), Lactate dehydrogenase (LDH), and Metallopeptidase 9 (MMP-9). Also, Interleukina 5 (IL-5) and MicroRNA-3 both stand out in the detection of the disease and the malignant transformations of PML, respectively. Conclusion: Salivary biomarkers have enough potential to be considered an effective tool in diagnosing and controlling OSCC and in detecting malign transformations of PML. Nonetheless, more clinical prospective studies are needed to validate its possible usefulness as diagnostic biomarkers

Advances and challenges in automated malaria diagnosis using digital microscopy imaging with artificial intelligence tools: A review

Malaria is an infectious disease caused by parasites of the genus Plasmodium spp. It is transmitted to humans by the bite of an infected female Anopheles mosquito. It is the most common disease in resource-poor settings, with 241 illion malaria cases reported in 2020 according to the World Health Organization. Optical microscopy examination of blood smears is the gold standard technique for malaria diagnosis; however, it is a time-consuming method and a well-trained microscopist is needed to perform the microbiological diagnosis. New techniques based on digital imaging analysis by deep learning and artificial intelligence methods are a challenging alternative tool for the diagnosis of infectious diseases. In particular, systems based on Convolutional Neural Networks for image detection of the malaria parasites emulate the microscopy visualization of an expert. Microscope automation provides a fast and low-cost diagnosis, requiring less supervision. Smartphones are a suitable option for microscopic diagnosis, allowing image capture and software identification of parasites. In addition, image analysis techniques could be a fast and optimal solution for the diagnosis of malaria, tuberculosis, or Neglected Tropical Diseases in endemic areas with low resources. The implementation of automated diagnosis by using smartphone applications and new digital imaging technologies in low-income areas is a challenge to achieve. Moreover, automating the movement of the microscope slide and image autofocusing of the samples by hardware implementation would systemize the procedure. These new diagnostic tools would join the global effort to fight against pandemic malaria and other infectious and poverty-related diseases.The project is funded by the Microbiology Department of Vall d’Hebron Universitary Hospital, the Cooperation Centre of the Universitat Politècnica de Catalunya (CCD-UPC) and the Probitas FoundationPostprint (published version

Study of the mechanical behavior of asphalt mixtures using fractional rheology to model their viscoelasticity

This study focuses on the mechanical behavior of asphalt mixtures composed of aggregate particles attached with an asphalt binder. Asphalt mixtures are viscoelastic composite materials widely used in the construction of pavement layers. The modelling of such materials is currently done using the Burgers model. However, this model is limited when explaining some of the viscoelastic phenomena of an asphalt mixture, mainly because the Burgers model was developed for a single material with a dual nature. This work presents a new approach that provides a more appropriate framework for studying asphalt mixtures. The model assumes an aggregate particle enclosed by an asphalt material. Viscoelastic equations were developed using derivatives of fractional order. Then, the creep, recovery, and relaxation phenomena in an asphalt mixture were analyzed using the new model. Unlike the Burgers model, the new model can predict the elastic jump observed at the beginning of the creep modulus. Thus, the new model seems to describe better those practical cases of asphalt mixtures used in the construction of pavement layers. The new model can be used to modify the properties of the binder for designing optimized and more resistant asphalt mixtures

Ensamble y anotación del genoma de la Rata de los Pinares menor (Aconaemys sagei)

76 p.Los registros genómicos que hoy en día encontramos en las bases de datos biológicas son una fuente extensa de recursos que muchos investigadores ocupan en el estudio evolutivo de distintas especies. Esta información no existiría sin el desarrollo de tecnologías de secuenciación y el avance en paralelo de metodologías de ensamble de secuencia. Del mismo modo, el registro y descripción de los elementos genéticos resulta ser un paso crucial en la investigación de especies unidas por un ancestro común. La superfamilia Octodontoidea, perteneciente al infraorden Caviomorpha, es una familia de roedores endémica de Sudamérica. A lo largo de su historia evolutiva, ciertas especies pertenecientes a este grupo ha desarrollado características determinantes para la colonización en el ambiente subterráneo. Esto ha implicado cambios a nivel morfológico para su adaptación al subsuelo, por lo que se especula que dichas especies muestran variaciones a nivel gen ético en comparación con sus especies más cercanas que habitan en la superficie. Muchos de los rasgos genéticos son casi imposibles de comparar hoy en día debido a la escasez de información disponible en bases de datos biológicas sobre este grupo de roedores. Con el fin de aportar en la falta de información genética que pueda generar estudios evolutivos entre dichas especies, se llevó a cabo el ensamble por referencia de la especie Aconaemys sagei, conocida comúnmente como rata de los pinares menor, así como una primera anotación estructural y funcional de dicho genoma. //ABSTRACT: The genomic records present in biological databases are an extensive source from where many researchers study the evolution of the species. The development in sequencing technologies, new assembly methods along with the mapping, annotation and analysis of genetic features have allowed the study of species with a common ancestor. The Octodontoidea is a superfamily of the caviomorph infraorder endemic to south america, throughout the ages certain rodents of this clade have developed crucial features for the colonisation on the underground environment. the adaptation process has increased the genetic differentiation compared to the closest relative in the surface, rendering impossible to compare due to the lack of information available in databases regarding this rodents. In order to close the knowledge gap required to develop evolutionary studies between those species, a reference assembly of Aconaemys sagei, also known as “Sage’s Rock Rat”, was made, as well as the first structural and functional annotation of the genome

Modeling relationships between calving traits: a comparison between standard and recursive mixed models

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The use of structural equation models for the analysis of recursive and simultaneous relationships between phenotypes has become more popular recently. The aim of this paper is to illustrate how these models can be applied in animal breeding to achieve parameterizations of different levels of complexity and, more specifically, to model phenotypic recursion between three calving traits: gestation length (GL), calving difficulty (CD) and stillbirth (SB). All recursive models considered here postulate heterogeneous recursive relationships between GL and liabilities to CD and SB, and between liability to CD and liability to SB, depending on categories of GL phenotype.</p> <p>Methods</p> <p>Four models were compared in terms of goodness of fit and predictive ability: 1) standard mixed model (SMM), a model with unstructured (co)variance matrices; 2) recursive mixed model 1 (RMM1), assuming that residual correlations are due to the recursive relationships between phenotypes; 3) RMM2, assuming that correlations between residuals and contemporary groups are due to recursive relationships between phenotypes; and 4) RMM3, postulating that the correlations between genetic effects, contemporary groups and residuals are due to recursive relationships between phenotypes.</p> <p>Results</p> <p>For all the RMM considered, the estimates of the structural coefficients were similar. Results revealed a nonlinear relationship between GL and the liabilities both to CD and to SB, and a linear relationship between the liabilities to CD and SB.</p> <p>Differences in terms of goodness of fit and predictive ability of the models considered were negligible, suggesting that RMM3 is plausible.</p> <p>Conclusions</p> <p>The applications examined in this study suggest the plausibility of a nonlinear recursive effect from GL onto CD and SB. Also, the fact that the most restrictive model RMM3, which assumes that the only cause of correlation is phenotypic recursion, performs as well as the others indicates that the phenotypic recursion may be an important cause of the observed patterns of genetic and environmental correlations.</p