The Role of Civic Leaders in Late Antique Hispania

Poco se sabe del gobierno de las ciudades hispanas entre los siglos IV y VII d. C. No se conocen por nombre ni duoviros ni ediles ni cuestores después del s. III, aunque sí se registran un curator y algunos defensores. No obstante, existe un cuerpo considerable de datos sobre las actividades de los curiales y principales hispanos. Tales actividades incluyen la recolección de impuestos, el mantenimiento de los archivos públicos, y el reclutamiento de nuevos miembros. Además, los curiales probablemente estuvieron implicados en la reparación o demolición de edi?cios públicos, y a veces intervinieron en disputas religiosas.Little is known about the government of Hispanic cities from the fourth to seventh centuries A.D. Not a single duovir, aedile or quaestor is known by name after the third century, though there is a curator and several defensores. Nonetheless, we have a considerable body of information on the activities of Hispanic curials and principales. These include tax collection, maintenance of public records, and recruiting new members. Moroever, curials were probably involved in the repair or demolition of public buildings, and they sometimes intervened in religious disputes

Linguistic strata in Ancient Cantabria: the evidence of toponyms

Un análisis detallado de los topónimos de la Cantabria antigua impugna la idea de una substancial presencia preindoeuropea o vasca en esta región. Fuera de un número limitado de nombres romanos, testimonio de un nivel débil de romanización, la clasificación lingüística de los topónimos se divide casi igualmente entre el céltico y una lengua indoeuropea no céltica, de la cual ignoramos su identidad.A detailed analysis of place-names in ancient Cantabria disproves the idea of a substantial pre-Indo-European or Basque presence in the region. Apart from a relatively small number of Roman names, indicative of a weak degree of romanization, the linguistic affiliation of toponyms is almost equally divided between Celtic and a non-Celtic Indo-European language which remains unidentified

Cognomina matronímicos en la epigrafía de Hispania

This article examines children’s cognomina in the inscriptions of Roman Hispania that are derived from the name of the mother. Seven naming patterns are identified and documented with epigraphic examples. These include names that are formed from the mother’s cognomen, with or without a suffix, names formed from the mother’s nomen gentilicium, and cognomina that are cognate with the mother’s name.  En este artículo se examinan cognomina de niños en las inscripciones de la Hispania romana que derivan del nombre de su madre. Identificamos siete modelos de nomenclatura personal, documentados por ejemplos epigráficos. Se incluyen nombres formados del cognomen de la madre, con o sin sufijo, nombres formados del nomen gentilicium de la madre, y cognomina que son cognados del nombre maternal

The Augustan Poets and Spain

Los poetas augusteos tuvieron a su disposición abundantes informes históricos y geográficos sobre Hispania. Sin embargo, se diferencian mucho entre sí en su utilización de tales datos. Así, Virgilio, Ovidio y Propercio se contentan con repetir viejos temas de origen griego o republicano, tales como el ganado de Gerión y la puesta del sol en el océano ibérico. Solo Horacio trata sobre la Península Ibérica de manera innovadora. Entre sus referencias a los productos de Hispania, hallamos como primeras menciones en literatura clásica el garum y la cuerda hispanos. Además, Horacio alude repetidas veces a un evento contemporáneo, la guerra de Augusto en Cantabria.Los poetas augusteos tuvieron a su disposición abundantes informes históricos y geográficos sobre Hispania. Sin embargo, se diferencian mucho entre sí en su utilización de tales datos. Así, Virgilio, Ovidio y Propercio se contentan con repetir viejos temas de origen griego o republicano, tales como el ganado de Gerión y la puesta del sol en el océano ibérico. Solo Horacio trata sobre la Península Ibérica de manera innovadora. Entre sus referencias a los productos de Hispania, hallamos como primeras menciones en literatura clásica el garum y la cuerda hispanos. Además, Horacio alude repetidas veces a un evento contemporáneo, la guerra de Augusto en Cantabria

Senators or curials?: some debatable "nobiles" in Late Antique Hispania

Written sources for Late Antiquity frequently mention members of the Hispanic élite, without specifying whether these are senators or curials. Previous studies have reached divergent conclusions about the status of these individuals. This article reexamines several examples of Hispanic notables and discusses their probable status.Las fuentes escritas sobre la Antigüedad tardía hacen frecuentes menciones de miembros de la élite hispana, sin aclarar si se tratan de senadores o de curiales. Estudios anteriores han sacado diversas conclusiones sobre el estatus de estos individuos. El presente estudio examina de nuevo varios ejemplos de notables hispanos, discutiendo su estatus probable

Ancient place names in Contestania and Edetania

En este análisis de los antiguos topónimos de Contestania y Edetania se busca establecer sus raíces lingüísticas correctas. Como resultado podemos obtener conclusiones importantes sobre los distintos sustratos del perfil lingüístico de esta región costera. Hay cantidades importantes de nombres ibéricos, griegos y latinos, que representan la sucesión de estas culturas en la zona del estudio. Sin embargo, la proporción más grande (35% del total) consta de topónimos indoeuropeos, que podría corresponder a un sustrato de asentamiento preibérico.This analysis of the ancient place-names of Contestania and Edetania seeks to establish their correct linguistic roots. This will enable us to draw important conclusions about the various substrates of the region’s linguistic profile. There is a significant number of Iberian, Greek and Latin names, representing the succession of these cultures in the area studied. However, the largest proportion (35% of the total) consists of Indo-European place names, which could indicate a pre-Iberian population

¿Convención u originalidad?: Los atributos de niños cristianos en epigrafía latina.

The Latin tomb inscriptions of Christian children show surprising variety in the phrases and epithets used to describe the deceased. While some are conventional attributes expressing the innocence or piety of the child, others are more imaginative, original and even unique. The inscriptions record qualities such as smallness of the child; modesty; intelligence; devotion to God. They lament the child’s premature death, but forsee its future in heaven. The inscriptions also reflect the grief and love of bereaved parents, suggesting genuine emotions.Las inscripciones funerarias latinas de niños cristianos muestran una variedad sorprendente en las frases y los epítetos utilizados para describir los muertos. Unos son atributos convencionales que expresan la inocencia o la piedad del niño; otros son más imaginativos, más originales, e incluso únicos. Las inscripciones registran cualidades tales como la pequeñez del niño; modestia; inteligencia; devoción a Dios. Se lamenta la muerte prematura del niño, pero se prevé su futuro en el cielo. Las inscripciones reflejan también el dolor y el amor de los padres desolados, y con eso sugieren emociones genuinas

Los topónimos de la Galicia romana: Nuevo estudio

The study of place-names is important to the reconstruction of the linguistic layers that comprised ancient Galicia. In this paper we re-examine the etymology of the names of towns, rivers and other physical features preserved in sources of the Roman period. Conclusions are reached as to the relative importance of Celtic, Indoeuropean (non- Celtic) and Latin elements in the region’s toponymy. The largest group of toponyms turns out to be Celtic, representing about 40% of the total, followed closely by Indoeuropean. A low proportion of Latin names attests to the weakness of romanization in this region.<br><br>El estudio de los topónimos es importante para reconstruir el sustrato lingüístico que abarcaba la antigua Galicia. En este ensayo reexaminamos la etimología de los nombres de pueblos, ríos y otros elementos del medio físico que se conservan en fuentes de época romana. Se obtienen conclusiones sobre la importancia relativa de los elementos celtas, indoeuropeos (no celtas) y latinos en la toponimia de la región. El grupo de topónimos más extenso es el celta, que representa cerca del 40% del total, seguido del indoeuropeo por un margen estrecho. La escasa proporción de nombres latinos atestigua el impacto reducido de la romanización en esta región

Five celtic town-names in central Spain

Se proponen etimologías célticas para explicar los antiguos topónimos Attacum, Bravum, Centobriga, Ocelodurum y Sentica.The author proposes Celtic etymologies for the ancient town-names Attacum, Bravum, Centobriga, Ocelodurum and Sentica