«Por el orden de Celso» : aspectos de la influencia del De medicina en la cirugía europea del Renacimiento

En el presente artículo estudiamos algunos de los aspectos más destacados de la recepción del De medicina de Cornelio Celso en la literatura y en la práctica quirúrgica del Renacimiento. Nuestro estudio se centra sobre todo en dos ámbitos: el socioprofesional, con la defensa por parte de los cirujanos de la dignidad de su disciplina, y el relativo a la recepción de las doctrinas celsianas más apreciadas en el siglo XVI

Invectivas latinescas. Anatomía de la " Expostulatio Spongiae " en defensa de Lope de Vega

Estudio de la polémica planteada en 1617-1618 por la publicación de la Spongia de Pedro de Torres Rámila contra Lope de Vega y la anónima respuesta escrita en defensa de este y titulada Expostulatio Spongiae. Partiendo del análisis del peculiar latín empleado en ambas obras, se demuestra cómo una buena parte de la Expostulatio está compuesta a partir de, al menos, otras cinco obras latinas coetáneas. Ese descubrimiento permite plantear, así mismo, una hipótesis acerca del posible autor de dicha obra.This is a study on the literary controversy prompted in 1617-1618 due to the publication of Pedro de Torres Rámila's Spongia against Lope de Vega and the anonymous Expostulatio Spongiae, written in order to support Lope. On analysing the particular use of the Latin language in both works, we can prove that a good deal of Expostulatio was made up assembling fragments of, at least, five contemporary Latin works. That discovery allows us to propose, as well, a hypothesis on a possible author of Expostulatio

Presentación

Presentación/Prefac

Los "Epitheta" de Ravisius Textor y la "Picta poesis Ovidiana" de Niklaus Reusner en la "Jerusalén conquistada" y en otras obras de Lope de Vega

El presente artículo estudia la presencia de dos obras -los Epitheta de Ravisio Téxtor y la Picta poesis Ovidiana de Niklaus Reusner- en el poema épico Jerusalén conquistada y en varias otras obras de Lope de Vega. Se demuestra cómo dichas obras sirvieron como fuente tanto de información como de inspiración para Lope de Vega a lo largo de toda su trayectoria literaria.This paper examines the presence of two works -Ravisius Textor's Epitheta and Niklaus Reusner's Picta poesis Ouidiana- in Lope de Vega's epic poem Jerusalén conquistada and in several other works by him. It shows how these two works were a very important source of information and inspiration for Lope de Vega all along his literary career

Silva. Estudios de Humanismo y Tradición Clásica, nº 1 (2002), León, Universidad de León, 2002, 239 pp. ISSN 1579-7392

Review: Silva. Estudios de Humanismo y Tradición Clásica, nº 1 (2002), León, Universidad de León, 2002, 239 pp. ISSN 1579-7392Reseña de Silva. Estudios de Humanismo y Tradición Clásica, nº 1 (2002), León, Universidad de León, 2002, 239 pp. ISSN 1579-739

París, Murcia. El Cornucopiae de Ravisio Téxtor en un epigrama de Francisco Cascales

The tenth epistle in the second ‘década’ of Francisco Cascales’s Cartas filológicas (1634) is a collection of epigrams addressed and dedicated to Bartolomé Jiménez Patón. The 33rd epigram is a praise to Cascales’s birthplace titled De foecunditate urbis Murciae. In this paper, we show how that epigram bears an undeniable and very curious relation with an encyclopedic compendium by the French humanist Ravisius Textor, the Cornucopiae (1519), because this is not only the source of information, but also the source of inspiration to Cascales’ poem.La décima epístola de la segunda década de las Cartas filológicas (1634) de Francisco Cascales (ca.1559 1642) es una colección de epigramas dirigida y dedicada a Bartolomé Jiménez Patón. El epigrama XXXIII es un elogio a la tierra natal de Cascales bajo el título De foecunditate urbis Murciae. En este trabajo mostramos cómo ese epigrama mantiene una indudable y muy curiosa relación con un compendio de carácter enciclopédico del humanista francés Jean Tixier de Ravisy (Johannes Ravisius Textor), el Cornucopiae (1519), pues este es, a un tiempo, fuente de información y fuente de inspiración del poema de Cascales

Presentación

Presentación/Prefac

Que aún la lava del Vesubio nos podría abrasar: Pompeya en la poesía española contemporánea

This article traces the presence of Pompeii in contemporary Spanish poetry, from 1970 until nowadays. Through the poetic work of Antonio Colinas, Alejandro Duque Amusco, Víctor Botas, David Pujante or Federico J. Silva, among others, this episode will be analysed both in its historical and fictional representation (occasionally not much similar), and in its symbolic and psychological dimension (with the different formulations of the topic of ruins, love feeling, etc.).Este artículo rastrea la presencia de Pompeya en la poesía española contemporánea en un periodo que abarca desde 1970 a nuestros días. A partir de la obra poética de, entre otros, Antonio Colinas, Alejandro Duque Amusco, Víctor Botas, David Pujante o Federico J. Silva, se analiza el tratamiento de este episodio en su representación histórica y ficcional (en ocasiones poco o nada coincidentes), y en su dimensión simbólica o psicológica (con las distintas formulaciones del tema de las ruinas, el sentimiento amoroso, etc. )

Paris, Murcia. Ravisio Textor’s Cornucopiae in an epigram by Francisco Cascales

Producción CientíficaLa décima epístola de la segunda década de las Cartas filológicas (1634) de Francisco Cascales (ca.1559-1642) es una colección de epigramas dirigida y dedicada a Bartolomé Jiménez Patón. El epigrama XXXIII es un elogio a la tierra natal de Cascales bajo el título De foecunditate urbis Murciae. En este trabajo mostramos cómo ese epigrama mantiene una indudable y muy curiosa relación con un compendio de carácter enciclopédico del humanista francés Jean Tixier de Ravisy (Johannes Ravisius Textor), el Cornucopiae (1519), pues este es, a un tiempo, fuente de información y fuente de inspiración del poema de Cascales.The tenth epistle in the second ‘década’ of Francisco Cascales’s Cartas filológicas (1634) is a collection of epigrams addressed and dedicated to Bartolomé Jiménez Patón. The 33rd epigram is a praise to Cascales’s birthplace titled De foecunditate urbis Murciae. In this paper, we show how that epigram bears an undeniable and very curious relation with an encyclopedic compendium by the French humanist Ravisius Textor, the Cornucopiae (1519), because this is not only the source of information, but also the source of inspiration to Cascales’ poem

Aprovechando que el Esgueva....: Góngora (y Quevedo) en la Corte vallisoletana (1603)

Producción CientíficaEstudio del «primer episodio» de la supuesta polémica literaria mantenida por Francisco de Quevedo y Luis de Góngora. El escenario se ubica en Valladolid, donde dos años antes (1601) se ha establecido la corte y adonde llega el poeta cordobés a cumplir un encargo del cabildo de su ciudad. Se analiza su producción poética inspirada por dicha estancia de unos pocos meses y las razones que en ella pudo hallar Quevedo para decidirse a lanzar su ataque contra él, así como la respuesta que habría recibido, en el que sería uno de los primeros testimonios de recepción de la obra quevedesca. Se ofrece la edición crítica anotada de cinco textos, además de su exégesis, procurando respetar en todo momento su realidad ecdótica y el estricto «estado de la cuestión» que de ellos se deduce, sin extraer conclusiones categóricas de difícil demostración: la polémica entre ambos genios no parece inexistente, como algunos han pretendido, pero los escasos datos con que se cuenta tampoco deben forzarse hasta dar una imagen excesivamente desvirtuada de la polémica. Sin abandonar el terreno de la hipótesis, salvo cuando esos datos lo permiten, se analiza «lo que hay» (los textos) y se apuntan verosímiles posibilidades de «lo que probablemente hubo» (un crudo enfrentamiento que luego se mantendría en el tiempo)