Archivos, gobierno y comunidades urbanas en el sur de Francia: el ejemplo de Montpellier

This article deals with the medieval history of the urban archives of the city of Montpellier. In a first part, it offers the long history of these collections by tracing the important moments in the transmission and transformation of medieval documentation produced within the institutional framework of the Consulate established in 1204-1205. In a second part, the article examines the transformations (that affected urban archival memory from the beginning of the thirteenth to the mid-fourteenth century and links these to changes in methods of governing the urban universitas. Two periods are singled out: the first pan through the 1250s and 1260s and is a first move towards the empowerment of the urban administrative sphere, with the compilation of landmark books and the turning of a part of the city's archives into a Treasury. The second period runs through the mid-fourteenth century, when a thorough reorganization of the classification system of the archivum that will facilitate the consultation of documents takes place, as does an unprecedented increase in the control exercised by urban administrations over the production and conservation of urban records.Este artículo trata de la historia medieval de los archivos urbanos de la ciudad de Montpellier. En primer lugar, propone una historia de los fondos inscrita en el tiempo largo que recorre los momentos importantes de la transmisión y de la transformación de la documentación producida en la Edad Media dentro del marco institucional del consulado instaurado en 1204-1205. En un segundo momento, el artículo se focaliza en las transformaciones que afectan la memoria archivística urbana, entre el principio del siglo XIII y la mitad del siglo XIV, e intenta relacionarlas con los cambios de los modos de gobernación de la universitas urbana. Se destacan así dos periodos: el primero, situado durante las décadas 1250-1260, se caracteriza por un primer movimiento de autonomización de la esfera administrativa urbana, en el cual concurren la redacción de libros-monumentos y una separación de una parte de los archivos de la ciudad constituida en Tesoro. Un segundo periodo se desarrolla a lo largo de las décadas de mediados del siglo XIV: destaca por una reorganización profunda de la clasificación del archivum que tiene como objetivo facilitar la consulta de documentos, y por un crecimiento sin precedentes del control ejercido por las administraciones urbanas sobre la producción y la conservación del escrito urbano

La langue, l’écriture et l’histoire. La singulière Catalogne de Michel Zimmermann

Des deux côtés des Pyrénées, la thèse que Michel Zimmermann a consacrée à la genèse politique et culturelle de la Catalogne apparaît en rupture avec les travaux de ses devanciers et trace une voie qui renouvelle profondément le rapport de l’historien à ses sources. L’objet historique de l’étude, la Catalogne des xe-xiie siècles, évoque la grande thèse que Pierre Bonnassie consacra, au début des années 1970, à la genèse sociale et politique du finisterre méridional du monde franc, mais leur ra..

Archivos, gobierno y comunidades urbanas en el sur de Francia: el ejemplo de Montpellier

This article deals with the medieval history of the urban archives of the city of Montpellier. In a first part, it offers the long history of these collections by tracing the important moments in the transmission and transformation of medieval documentation produced within the institutional framework of the Consulate established in 1204-1205. In a second part, the article examines the transformations that affected urban archival memory from the beginning of the thirteenth to the mid-fourteenth century and links these to changes in methods of governing the urban universitas. Two periods are singled out: the first spans through the 1250s and 1260s and is a first move towards the empowerment of the urban administrative sphere, with the compilation of landmark books and the turning of a part of the city’s archives into a Treasury. The second period runs through the mid-fourteenth century, when a thorough reorganization of the classification system of the archivum that will facilitate the consultation of documents takes place, as does an unprecedented increase in the control exercised by urban administrations over the production and conservation of urban records.Este artículo trata de la historia medieval de los archivos urbanos de la ciudad de Montpellier. En primer lugar, propone una historia de los fondos inscrita en el tiempo largo que recorre los momentos importantes de la transmisión y de la transformación de la documentación producida en la Edad Media dentro del marco institucional del consulado instaurado en 1204-1205. En un segundo momento, el artículo se focaliza en las transformaciones que afectan la memoria archivística urbana, entre el principio del siglo XIII y la mitad del siglo XIV, e intenta relacionarlas con los cambios de los modos de gobernación de la universitas urbana. Se destacan así dos periodos: el primero, situado durante las décadas 1250-1260, se caracteriza por un primer movimiento de autonomización de la esfera administrativa urbana, en el cual concurren la redacción de libros-monumentos y una separación de una parte de los archivos de la ciudad constituida en Tesoro. Un segundo periodo se desarrolla a lo largo de las décadas de mediados del siglo XIV: destaca por una reorganización profunda de la clasificación del archivum que tiene como objetivo facilitar la consulta de documentos, y por un crecimiento sin precedentes del control ejercido por las administraciones urbanas sobre la producción y la conservación del escrito urbano

Introduction

Le texte propose tout d’abord de retracer, à partir de quelques publications importantes concernant les cartulaires, les étapes de l’émergence d’un champ historiographique consacré à la culture et aux pratiques de l’écrit et les liens qu’il entretient avec les disciplines de l’érudition du texte, au premier rang desquelles figure la diplomatique. Les enjeux attachés à la rédaction d’un cartulaire sont ensuite examinés à partir de trois notions : archiver, représenter et gouverner. Puis, une fois précisées les exigences découlant du questionnement renouvelé des historiens et des diplomatistes, est abordée la question du recensement et de l’édition des codices.The object of this study is, on the basis of some important publications concerning cartularies, to retrace both the various steps of the emergence of a historiographical field devoted to culture and to writing practices and the links that it has established with the other fields focusing on erudite writing, amongst which diplomacy comes first. We will then examine what is at stake in writing up a cartulary and we will do so starting from three notions: archiving, representing and governing. After this, once the demands stemming from the renewed questioning of historians and diplomatists are specified, we will deal with the question of the census and with the publication of codices

Les pratiques de l’écrit dans les sociétés médiévales (vie-xiiie siècle)

La culture de l’écrit au Moyen Âge fait partie des nouveaux objets ayant émergé dans l’historiographie internationale depuis les années 1970, en s’appuyant sur une tradition érudite bien plus ancienne, celle des sciences dites « auxiliaires » de l’histoire, paléographie, épigraphie, codicologie, diplomatique, pour les replacer au centre même des interrogations sur la société médiévale. Ce mouvement a toutefois connu une fortune inégale selon les pays, témoignant de la grande imperméabilité qu..

Les usages de l’écrit du Moyen Âge aux Temps modernes

Au début de la leçon inaugurale de votre chaire du Collège de France « Écrit et cultures dans l’Europe moderne », vous précisez que votre enseignement se situera « entre la fin du Moyen Âge et notre présent ». Quelle importance attachez-vous à l’inclusion des derniers siècles du Moyen Âge dans la définition de votre travail ? L’importance des derniers siècles du Moyen Âge réside tout d’abord dans la discussion autour de l’invention, au milieu du xve siècle, de la reproduction des textes par c..

Encre, parchemin et papier à Chartres au XIVe siècle Les matériaux de l’écrit au prisme des sciences expérimentales

International audienceInscrit dans une perspective transdisciplinaire, au carrefour des sciences humaines et des sciences expérimentales, le projet de recherche EVAS avait pour ambition de forger une nouvelle méthodologie d’étude des pratiques d’écriture médiévales en mêlant un examen codicologique traditionnel à une analyse en laboratoire des matériaux constitutifs du document écrit. L’enquête a porté sur le cas de Chartres dans la seconde moitié du xive siècle et a livré plusieurs enseignements importants. Alors que les travaux récents ont démontré que la peau de veau a été majoritairement utilisée dans l’espace français pour produire des manuscrits de bibliothèque, nos recherches indiquent que, au sein de ce même espace, les documents d’archives plus « ordinaires » ont toujours été écrits sur peau de mouton. En outre, une analyse élémentaire des encres a permis de déterminer à partir de quels sels métalliques ces dernières avaient été fabriquées. Partant, il a été possible de distinguer l’usage de différentes familles d’encre à Chartres au xive siècle, et ce même dans les cas où ces encres présentaient des aspects visuels similaires. L’article présente la méthodologie adoptée ainsi que les principaux résultats obtenus

Conformational proofreading of distant 40S ribosomal subunit maturation events by a long-range communication mechanism

Eukaryotic ribosomes are synthesized in a hierarchical process driven by a plethora of assembly factors, but how maturation events at physically distant sites on pre- ribosomes are coordinated is poorly understood. Using functional analyses and cryo- EM, we show that ribosomal protein Rps20 orchestrates communication between two multi-step maturation events across the pre-40S subunit. Our study reveals that during pre-40S maturation, formation of essential contacts between Rps20 and Rps3 permits assembly factor Ltv1 to recruit the Hrr25 kinase, thereby promoting Ltv1 phosphorylation. In parallel, a deeply buried Rps20 loop reaches to the opposite pre- 40S side, where it stimulates Rio2 ATPase activity. Both cascades converge to the final maturation steps releasing Rio2 and phosphorylated Ltv1. We propose that conformational proofreading exerted via Rps20 constitutes a checkpoint permitting assembly factor release and progression of pre-40S maturation only after completion of all earlier maturation steps

Cartulaires, cartularisation et scripturalité médiévale : la sructuration d'un nouveau champ de recherche

International audienceThis article reviews the different stages in the structuring of a new field of historical research devoted to cartularies and cartularisation. The heuristic changes occurring in the latter decades of the 20th century led to a redefinition of the relationship between historians and their sources and the emergence of a specific investigation of the social practices of writing. In this context, cartularies gradually became the subject of studies that took into account both their diplomatic and their memorial dimensions. This new approach was nurtured by English-language work on literacy and German work on memoria and Schriftlichkeit. Résumé Cet article retrace les étapes de la structuration d'un nouveau champ de la recherche historique, aux cartulaires et à la cartularisation. Les changements heuristiques intervenus au cours des décennies du XXe s. ont conduit à une redéfinition des relations entre l'historien et ses sources et à l'émergence d'un questionnement spécifique sur les pratiques sociales de l'écrit. Dans ce contexte, les ont progressivement fait l'objet d'études qui prenaient en compte leur double dimension diplomatique mémorielle, cette approche renouvelée se nourrissant des travaux anglo-saxons sur la literacy, et sur la memoria et la Schriftlichkeit