Idiomas sem Fronteiras e Língua Inglesa na UNILA: Reflexões sobre currículo, práticas de ensino e formação de professores

O CONGRESSO DE INTERNACIONALIZAÇÃO DA EDUCAÇÃO SUPERIOR – CIES 2019 é um evento in- ternacional, que reúne professores, pesquisadores e estudantes de graduação e pós-graduação para divulgar a produção científica no campo da Internacionalização do Ensino Superior e fortalecer a cooperação internacional entre diferentes instituições de ensino e grupos de pesquisa no âmbito do MERCOSUL. A iniciativa é fruto de uma parceria entre pesquisadores da Universidade Federal da Integra- ção Latino-Americana (UNILA - Brasil), a Universidad Nacional del Litoral (UNL - Argentina), a Uni- versidad Nacional de Asunción (UNA - Paraguay) e a Universidad de la República (UDeLaR - Uru- guay), que atuam em projetos vinculados ao Setor Educacional do MERCOSUL, no Núcleo de Estudos e Investigações em Educação Superior. O evento será realizado nos dias 4, 5 e 6 de Setembro de 2019 no campus PTI da UNILA, dentro do Parque Tecnológico da Usina Hidrelétrica de Itaipu, na cidade de Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil. A UNILA, sede do evento, é uma universidade temática criada em 2010 pelo governo federal do Brasil com a missão institucional de formar recursos humanos aptos a contribuir com a integra- ção latino-americana, com o desenvolvimento regional e com o intercâmbio cultural, científico e educacional da América Latina, especialmente no MERCOSUL. Sua finalidade, portanto, é conver- ter-se em um espaço de encontros, de trocas e de aprendizagem mútua, que reforçam o compro- misso em prol da pertinência, da excelência e da construção sustentável de um mundo melhor.O Idiomas sem Fronteiras (IsF) é um programa institucional que objetiva o fomento e desenvolvimento da internacionalização do Ensino Superior Brasileiro. Em 2012 teve sua criação por especialistas em línguas estrangeiras por uma demanda do Ministério da Educação, criando ações que visavam a capacitação professores de línguas estrangeiras, aulas de línguas estrangeiras para os discentes, docentes e técnicos-administrativos das Instituições de Ensino Superior (IES) e também o mesmo suporte para alunos estrangeiros.Núcleo de Estudios e Investigaciones en Educación Superior del Mercosur - NUCLEO Grupo Interdisciplinar de Pesquisa em Educação na América Latina – EducAL/UNILA Instituto Mercosul de Estudos Avançados – IMEA/UNILA Pró-Reitoria de Relações Institucionais e Internacionais – PROINT/UNIL

Supplementation effects of whey proteins in lymphocytes of Wistar rats

Orientador: Celio Kenji MiyasakaDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia de AlimentosResumo: As proteínas presentes no soro de leite têm demonstrado um grande número de efeitos benéficos, como atividade anticarcinogênicas, efeito antiulcerogênica e função imunoestimulatória. Esta propriedade imunoestimulatória está sendo relacionada à possível manipulação da glutationa intracelular. Os linfócitos são importantes células do sistema de defesa celular e humoral. Este trabalho teve como objetivo estudar os efeitos da suplementação com soro de leite sobre os linfócitos de ratos Wistar. Cento e vinte animais foram divididos em 4 grupos (n = 30), sendo um grupo controle (C) e os demais suplementados com caseinato de cálcio (K), isolado protéico de soro de leite (I) e hidrolisado protéico de soro de leite (H). Os ratos foram mantidos em gaiolas individuais com água e ração à vontade. Aos 18 dias de suplementação amostras de sangue foram recolhidas para realização de hemograma. Dez dias depois, os animais foram sacrificados e os linfócitos mesentéricos retirados, contados em câmara de Neubauer e incubados (5x107células/ml) em presença de peróxido de hidrogênio. A viabilidade celular foi avaliada antes e depois da incubação. Também foram avaliadas as atividades enzimáticas da glutationa redutase (GSH-Red) e da glutationa peroxidase (GSH-Px). Apesar de um maior consumo de ração, os animais do grupo C não foram os que apresentaram maior ganho de peso. Estatisticamente, seu ganho de peso foi maior que o do grupo K, menor que do grupo I e não diferiu significantemente do grupo H. Os animais do grupo H apresentaram número de linfócitos 134% maior quando comparado aos grupos I e K e 158% mais elevado em relação ao grupo C. Na análise de sangue o número de linfócitos (x10³ celulas/mL) dos animais dos grupos H e I foram estatisticamente maiores que os demais grupos. Os linfócitos dos animais do grupo H tiveram a sua viabilidade diminuída apenas 4,08% após incubação com peróxido de hidrogênio enquanto que no grupo C a diminuição de viabilidade foi de 28,9%. A enzima GSH-Red dos animais do grupo H (38,22 pmols . min-1. mg proteina-1) se mostrou maior que dos animais do grupo C (17,64 pmols . min-1. mg proteina-1). Não houve diferenças entre os grupos na determinação de GSH-Px. Assim, verificou-se a qualidade nutricional atribuída ao soro de leite e que este pode interferir no metabolismo de linfócitosAbstract: The whey proteins have demonstrated some beneficial effects, as anticarcinogenic activity, antiulcerogenic effect and immunostimulanting function. These immunostimulanting properties have being related to the possible manipulation of intracellular glutathione. The lymphocytes are important cells of the cellular and humoral defense system. The aim of this work was to study the effect of the whey proteins supplementation on lymphocytes of Wistar rats. One hundred and twenty animals were randomly distributed in 4 groups (n = 30): one control group (C) while the others were supplemented with calcium caseinate (K), whey protein isolated (I) and whey protein hydrolysate (H). The rats were maintained in individual cages with water and ration ad libitum. After 18 days of supplementation, blood samples were collected for hemogram accomplishment. Ten days later, the animals were killed and the mesenteric lymphocytes were counted in Neubauer¿s camara and incubated (5x107células/ml) in the presence of hydrogen peroxide. The cellular viability was evaluated before and after the incubation. The enzymatic activities of glutathione reductase (GSH-Red) and of glutathione peroxidase (GSH-Px) were also evaluated. Animals of group C had the highest feed consumption, although its body weight gain was the same as group H, greater than group K and lesser than group I. The group H animals have presented number of lymphocytes 134% greater when compared with groups I and K and 158% more than group C animals. The blood analysis have shown that the number of lymphocytes (x103 cells/mL) of group H animals were bigger than the others groupsMestradoNutrição Experimental e Aplicada à Tecnologia de AlimentosMestre em Alimentos e Nutriçã

Promoção do conforto do doente com dor crónica por neoplasia do cólon e reto através da massagem terapêutica

Atualmente assiste-se a uma crescente incidência do cancro do cólon e reto na população mundial, portuguesa incluída, sendo essencial o desenvolvimento de intervenções eficazes para o tratamento ou alívio dos sintomas vividos por estes doentes nas fases avançadas da doença, sendo a dor um dos mais frequentes. Maioritariamente é uma dor crónica, pelas suas características, que se traduz numa experiência negativa, contínua e persistente que afeta toda a pessoa e o seu conforto, levando-a a uma transformação das suas atividades e qualidade de vida. Daí a importância de se ter uma abordagem da dor holística, que inclua, para além da medicação, medidas não-farmacológicas, como a massagem terapêutica, que pode ser decidida autonomamente pelo enfermeiro como intervenção para o alívio da dor. A massagem terapêutica produz efeitos físicos, psicológicos e mecânicos na pessoa, proporcionando momentos de relaxamento, bem-estar e de conforto. Foi colhido, nas notas diárias de enfermagem das últimas 24 horas, o valor mais elevado da intensidade da dor avaliado por escala numérica, verificando-se que dos 10 doentes com cancro do cólon e reto internados no serviço de Cirurgia Geral e com terapêutica analgésica prescrita, 5 (50 %) tinham dor moderada (3, 4 e 5) e 5 (50%) tinham dor intensa (6, 7 e 8). Estes doentes tomaram a medicação analgésica sem omissões e mantinham-se com dor. Não havia dados sobre o nível de dor que a pessoa pretendia obter com o seu plano terapêutico. Partindo desta problemática, delineou-se um projeto para otimizar a prestação de cuidados da equipa aos doentes com dor crónica de causa oncológica que também permitisse avaliar a eficácia da massagem terapêutica no alívio da dor e na promoção do conforto dos doentes com cancro do cólon e reto. O plano da massagem terapêutica autorizado pelo doente, foi aplicado a 18 doentes oncológicos de 3 diferentes campos de estágio, tendo-se avaliado a intensidade da dor e do conforto através do uso da escala numérica e da ESAS, antes e depois da massagem. Foi também feita uma sondagem de opinião aos doentes sobre a experiência da massagem. Para além da oportunidade de ter desenvolvido competências de especialista e do 2º ciclo de estudos a propósito do trabalho individual e de equipa desenvolvido, verificou-se que a dor em média após a massagem terapêutica é reduzida 2,8 pontos nos doentes com dor crónica por cancro, o conforto sobe em média 3,6 pontos e as pessoas avaliam a experiência da massagem como lhes dando uma sensação de bem-estar e relaxamento

The hypnotic analgesia suggestion mitigated the effect of the transcranial direct current stimulation on the descending pain modulatory system : a proof of concept study

Objective: We evaluated whether active(a)-tDCS combined with hypnotic analgesia suggestion (HS) would be more effective than a single active(a)-tDCS, and/or sham-(s)-tDCS and s-tDCS/HS on the following outcomes: function of descending pain modulatory system (DPMS) during the conditioned pain modulation test (CPM-test) (primary outcome), heat pain threshold (HPT), heat pain tolerance (HPTo) and cold pressor test (CPT) (secondary outcomes). We also examined whether their effects are related to neuroplasticity state evaluated by serum brain-derived-neurotropic factor (BDNF). Materials and Methods: Forty-eight females received one session of one of the four interventions (a-tDCS/HS, s-tDCS/HS, a-tDCS, and s-tDCS) in an incomplete randomized crossover sequence. The a-tDCS or s-tDCS was applied over the left dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) for 30 minutes at 2mA. Results: A generalized linear model revealed a significant main effect for the intervention group (P <0.032). The delta-(Δ) pain score on the Numerical Pain Scale (NPS0-10) during CPM-test in the a-tDCS/HS group was −0.25 (0.43). The (Δ) pain score on NPS (0–10) during CPM-test in the other three groups was a-tDCS=−0.54 (0.41), HS −0.01 (0.41) and stDCS/HS=−0.19 (0.43). A-tDCS/HS intervention increased the CPT substantially compared to all other interventions. Also, higher baseline levels of BDNF were associated with a larger change in CPT and HPTo. Conclusion: These findings indicate that the HS combined with a-tDCS mitigated the effect of the a-tDCS on the DPMS. The a-tDCS up-regulates the inhibition on DPMS, and the HS improved pain tolerance. And, together they enhanced the reaction time substantially upon the CPT

Spatial and Temporal Description of Laboratory Diagnosis of Bovine Rabies in the State of Rio Grande do Sul, Brazil

Background: Rabies remains one of the most important zoonosis worldwide and in Brazil. In the Brazilian state of Rio Grande do Sul (RS) the disease is one of the main causes of death in bovine herds. The confirmation of suspected rabies cases upon clinical examination depends on specific laboratory diagnosis. The Instituto de Pesquisas Veterinárias Desidério Finamor (IPVDF) is the reference laboratory in RS to diagnose rabies. The objective of the present study was to present a spatial-temporal description of diagnostic procedures of rabies in cattle in the years 2011 to 2015 in RS.Materials, Methods & Results: The results of diagnosis procedures of rabies in cattle carried out in the Laboratory of Virology, IPVDF, between January 2011 and December 2015 were listed. Direct immunofluorescence (DIF) and biological assays for confirming rabies cases were used. Cattle population density per area of a municipality, as well as date, species involved, location of suspected case, and diagnosis were obtained from exams and from official rabies record, and input to a spreadsheet file. Spatial distribution maps of cattle rabies confirmed in laboratory and cattle population density per municipality were constructed using the software TerraView 4.2.2 (INPE). In the study period, 998 samples of brains of cattle presenting neurological symptoms compatible with rabies, of which 582 (58%) were confirmed in the laboratory. The frequency of positive cases on a yearly basis varied between 41 and 65%, with statistically lower number of positives in 2011 (P > 0.05). The annual incidence of rabies for a population of 10,000,000 bovines was 33, 88, 112, 108, and 79, respectively, for the years 2011 to 2015, in that order. A positive correlation was observed between the number of samples analyzed and the incidence of positive cases in the study period, and statistically significant difference in incidence between years (P > 0.05). Samples were from 175 municipalities, of which 114 (65%) had at least one confirmed rabies case and 61 did not have any. The five municipalities that sent most samples for analysis were Viamão (n = 66), Montenegro (n = 40), Camaquã (n = 39), Gravataí (n = 38), and São Lourenço do Sul (n = 37). The spatial distribution of rabies in cattle in a year did not follow a defined pattern, though most cases confirmed in the laboratory occurred in the greater Porto Alegre region and in southeast RS.Discussion: High incidence of rabies was observed in 2012 and 2013, and in the two following years the number of cases confirmed in laboratory remained high, compared with 2011. The high incidence of rabies cases confirmed in laboratory correlated with the number of samples analyzed. The fall in vaccine coverage during the study period may also have prompted the increase in suspected cases and in the number of samples examined in the laboratory. A large number of the municipalities presenting rabies cases in cattle was in the greater Porto Alegre region and in southeast RS, which are areas of high and intermediate risk for the disease, according to a previous epidemiological modeling study. The spatial distribution of positive cases was not associated with the cattle population density. The large number of rabies in cattle in RS underscores the importance of the disease and the high risk of exposure, both to humans and animals. The results presented herein may help define control and prevention actions against rabies in RS

Reciprocating and rotatory NiTi instruments used for root canal preparation of primary teeth: a systematic review and meta-analysis

Objective: To compare the root canal preparation of primary teeth with reciprocating and rotary NiTi instruments. Material and Methods: Electronic databases (PubMed/MEDLINE, Web of Science, TRIP, Lilacs, Embase, and Scopus) were systematically searched until October 2020. In vitro studies comparing the cleaning ability, debris extrusion, file deformation, or working time of rotary and reciprocating NiTi instruments in primary teeth were evaluated. Two reviewers independently selected the studies, extracted the data, and assessed the risk of bias. Meta-analyses were conducted using a random-effects model to calculate pooled mean differences between reciprocating and rotary NiTi instruments considering the outcomes: working time (minutes) and debris extrusion (milligrams). Statistical analyses were performed using RevMan 5.3 at a significance level of 5%. Results: From 4,417 potentially relevant studies, 10 were included in the systematic review, and 8 considered in the meta-analyses. There was no significant difference between reciprocating and rotary NiTi instruments considering debris extrusion [3 data sets; effect size: -0.11 (-0.25-0.04); p=0.15] and working time [6 data sets; effect size: -0.37 (-0.98-0.24); p=0.24]. The heterogeneity found was moderate to high. The risk of bias was low in most studies (50.0% of all items across studies). Conclusion: There is no scientific evidence showing superiority of reciprocating or rotary NiTi instruments used for root canal preparation in primary teeth

Reciprocating and Rotatory NiTi Instruments Used for Root Canal Preparation of Primary Teeth: A Systematic Review and Meta-Analysis

Objective: To compare the root canal preparation of primary teeth with reciprocating and rotary NiTi instruments. Material and Methods: Electronic databases (PubMed/MEDLINE, Web of Science, TRIP, Lilacs, Embase, and Scopus) were systematically searched until October 2020. In vitro studies comparing the cleaning ability, debris extrusion, file deformation, or working time of rotary and reciprocating NiTi instruments in primary teeth were evaluated. Two reviewers independently selected the studies, extracted the data, and assessed the risk of bias. Meta-analyses were conducted using a random-effects model to calculate pooled mean differences between reciprocating and rotary NiTi instruments considering the outcomes: working time (minutes) and debris extrusion (milligrams). Statistical analyses were performed using RevMan 5.3 at a significance level of 5%. Results: From 4,417 potentially relevant studies, 10 were included in the systematic review, and 8 considered in the meta-analyses. There was no significant difference between reciprocating and rotary NiTi instruments considering debris extrusion [3 data sets; effect size: -0.11 (-0.25–0.04); p=0.15] and working time [6 data sets; effect size: -0.37 (-0.98–0.24); p=0.24]. The heterogeneity found was moderate to high. The risk of bias was low in most studies (50.0% of all items across studies). Conclusion: There is no scientific evidence showing superiority of reciprocating or rotary NiTi instruments used for root canal preparation in primary teeth