Patrimonio arquitectónico moderno en la región NOBA -Noroeste de la provincia de Buenos Aires-

Este trabajo referido a la arquitectura moderna en el Noroeste de la Provincia de Buenos Aires, surge de una investigación que aspira a reconocer y hacer conocer obras de la región, como primer paso hacia su valorización. La tarea se revela grande por la inmensidad del espacio a estudiar y difícil por la diversidad de obras y de condiciones de accesibilidad a los edificios o a la documentación correspondiente. Sin embargo el desafío que esto plantea resulta tanto más interesante por la ausencia de estudios que hayan abarcado el conjunto de esta región. En este contexto se partió de identificar obras publicadas cuya ubicación correspondiera a localidades de la región, ya sea en revistas periódicas, en estudios temáticos o en libros dedicados a arquitectos o estudios de arquitectura. Una segunda instancia del trabajo consistió en realizar trabajos de campo, consultando registros de obras, entrevistando profesionales de la arquitectura y visitando obras. Este trabajo dista de ser concluyente porque se trata de la fase exploratoria de una investigación a precisar y profundizar. El análisis de la evolución arquitectónica, iniciado en la identificación de un centenar de obras relevantes en la región NOBA, muestra los avatares y las experiencias que jalonan el camino de la arquitectura moderna, en el país. Es reveladora de los cambios impulsados por el vaivén económico; por el acceso a nuevas técnicas y posibilidades; por la influencia de arquitectos extranjeros y corrientes internacionales. En la región NOBA, las construcciones del ferrocarril y las estancias dan testimonio de la modernización impulsada a fines del siglo XIX. Las obras públicas, promovidas para hacer frente a las dificultades económicas de los años 1930, lideran la difusión de las líneas arquitectónicas nuevas en la región. Dentro del patrimonio de arquitectura moderna de la región, se destacan especialmente obras y proyectos de Mario Roberto Alvarez, Eduardo Sacriste, Amancio Williams

Territorialización de la región del Noroeste de la provincia de Buenos Aires: una lectura a través del patrimonio arquitectónico

Estudiar el patrimonio arquitectónico de la región del Noroeste de la provincia de Buenos Aires, conlleva a la reinterpretación de las nociones región, territorio y patrimonio. Al replantearlas desde la investigación histórica y geográfica, es factible la aparición de rasgos singulares, no necesariamente comparables con los de otras regiones del país o de la provincia. Entonces, el análisis del patrimonio de la región NOBA merece un tratamiento diferencial y deviene un marco de referencia para indagar fenómenos locales. La ausencia de estudios relativos a la región del NOBA -en general- y al patrimonio arquitectónico -en particular- motiva la exploración de la temática. Un análisis en la larga duración permitiría establecer rupturas y continuidades en un espacio geográfico denso en relaciones históricas y producciones materiales. Este trabajo plantea una reflexión sobre conocimiento de las acciones, producciones y representaciones en la arquitectura del Noroeste de la provincia de Buenos Aires, desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. La idea principal es agudizar la mirada técnico-cultural del territorio que complejiza y enriquece la visión de los acontecimientos políticos y económicos. De este modo, el trabajo busca poner en valor un patrimonio que, en buena medida, hoy pasa inadvertido.Tópico 5.- Patrimonios Urbano, Rural, Industrial y Religioso. Cementerios Patrimoniales. Técnicas de Evaluación, Limpieza, Reparación y Conservación. Intervenciones en construcciones con patologías estructurales y aplicación de refuerzos

The dam of Yacyretá in the energetic and territorial development

Varias décadas han pasado entre los inicios y la terminación de la represa de Yacyretá. Pero ahora genera aportes en electricidad para una Argentina con necesidades energéticas crecientes y tiende a modificar la realidad y el potencial de la región del Noreste, por largo tiempo relegada. Una mirada geohistórica dada a Yacyretá ilustra en el tiempo y en el espacio, la magnitud de esta obra pública como fuente de energía para los países y la región y como proyecto de infraestructura en un territorio. Este trabajo se apoya sobre una base empírica y en el estudio de bibliografía sobre la represa, tomando en consideración reflexiones teóricas vinculadas al tema de las redes, la coordinación entre actores y el desarrollo territorial.Several decades have passed between the beginning and the completion of Yacyretá dam. But now it contributes to generate electricity for Argentina, who has growing energy needs and it changes the reality and the potential of Northeast region, long time neglected. A geohistorical look at Yacyretá illustrates the magnitude of this public work, in time and space, as a source of energy for the countries and the region and as an infrastructure project in a territory. This work is based on an empirical basis and on the study of the vast literature about Yacyretá dam. It also takes into account theoretical concepts of networks, coordination between actors and territorial development.Fil: Carrizo, Silvina Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales; ArgentinaFil: Brunstein, Fernando. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales; Argentin

Biofuel production in Argentina: factors and challenges of soybean biodiesel

In 2006, Argentina has sanctioned a national law to regulate biofuel production and consumption. Since 2007, soybean actors started producing biodiesel for international market -especially to Europe- and the country quickly became the major biodiesel exporter. In 2010, around twenty processing units started supplying the domestic market. Diesel sold in Argentina contained 5% of biodiesel. The obligation to add 5% of biodiesel to diesel has passed to 7% and the goal is to increase this percentage. The State support and soybean biodiesel competitiveness have been important for biodiesel chain development but some doubts could appear about the kind of actors that could have the benefits.Fil: Guibert, Martine. Universite de Toulose - Le Mirail; FranciaFil: Carrizo, Silvina Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales; Argentin

Miriam L. Volpe, Geografías de exilio: Mario Benedetti (2004) . Uruguay: Ediciones La Gotera. Colección Hermes Criollo. Serie ensayo crítico y teoría.

Miriam L. Volpe, Geografías de exilio: Mario Benedetti (2004) . Uruguay: Ediciones La Gotera. Colección Hermes Criollo. Serie ensayo crítico y teoría

Challenges in the energy transition

El uso racional y eficiente de la energía y las energías renovables juegan un rol decisivo en la lucha contra la pobreza y el cambio climático. Obtener los mismos servicios usando menos energía, no solo reduce los costos, sino que posibilita que sectores sociales con menores recursos, alcancen los beneficios de la energía. Esto mejora la competitividad de las industrias y abre el camino a que las energías renovables sean más viables y efectivas. Varios de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas favorecen acciones, especialmente locales, para reducir las emisiones efecto invernadero y para lograr la universalización de los servicios sostenibles. El objetivo de la presentación es contribuir a la reflexión sobre los desafíos que giran en torno a la energía, en pos de un mejor uso de los recursos, más inclusivo y sostenible.Centro de Investigaciones Urbanas y Territoriale

The North of Chile: an energy island in a mining desert

Este artículo aborda la territorialización del sistema energético en el Norte Grande (Chile). Las empresas mineras han jugado un rol mayor en el poblamiento y organización espacial de la región y conformaron las redes energéticas en función de sus estrategias. La desregulación del sector energético y las transformaciones en las redes permitieron a los actores dominantes construir nuevas infraestructuras, sin conectarse al resto del país. Una integración internacional incompleta fue realizada, pero deja muchos problemas sin resolver.Cet article porte sur la territorialisation du système énergétique du Norte Grande (Chili). Les entreprises minières ont joué un rôle déterminant sur le peuplement et l’organisation spatiale de la région et ont configuré le réseau en fonction de leurs stratégies. La dérégulation de l’activité énergétique et la transformation des réseaux ont permis aux grands acteurs économiques d’envisager de nouvelles infrastructures d’énergie sans interconnexion avec le reste du pays. Une intégration internationale partielle a été réalisée, mais elle laisse de nombreux problèmes non résolus.This article examines the territorialisation of the energy system in the Norte Grande (Chile). Mining firms have played a major role in the peopling and the spatial organization of the region. They have been able to build energy networks adapted to their needs ans strategies. The deregulation of the energy activity and the changes of the networks have allowed the major economic actors to build new energy infrastructures without interconnection with the rest of the country. An uncompleted international integration has been carried out, but it leaves many problems unsolved.Fil: Carrizo, Silvina Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales; ArgentinaFil: Velut, Sébastien. Institut des hautes études de l'Amérique latine; FranciaFil: Hevia, Jimena

Actores y mercados de los biocombustibles argentinos : entre incertidumbre y diversificación

Mientras el proceso de agriculturización se profundiza en los países de América latina, la producción de biocombustibles toma un papel cada vez mayor, en el cruce entre agregación de valor y generación de energía, con la cuestión de la seguridad alimentaria como telón de fondo. En Argentina, los volúmenes de soja cosechados siguen una fuerte progresión ascendente que compromete la sostenibilidad del sistema agropecuario. Una parte creciente de esos cultivos se destinan a la producción de biocombustibles. No obstante, el país depende cada vez más de combustibles fósiles importados para su aprovisionamiento energético. Desde principios de los años 2000 y con la sanción de la Ley nacional de biocombustibles Nº 26.093, del año 2006 y su reglamentación del año 2007, se intenta desarrollar tres mercados de biocombustibles: uno para la exportación, otro para el comercio interno y otro para el autoconsumo. En los tres casos, el mayor número de iniciativas buscan aprovechar las capacidades de producción de aceite crudo de soja

Experiencias de mejora en sistemas de cocción para poblaciones vulnerables

En el mundo cerca de 3.000 millones de personas y alrededor de un millón en Argentina, utilizan biomasa para cocinar. Su combustión es nociva para la salud y el ambiente. Programas institucionales se ponen en acción para proveer sistemas de cocción eficientes y seguros a poblaciones vulnerables. Este trabajo busca mostrar una serie de experiencias que podrían servir de referencia para la formulación de políticas públicas. Las experiencias han sido identificadas a partir de revisión bibliográfica internacional. Programas internacionales, regionales y nacionales que promueven formas de cocción eficiente han sido analizados en sus objetivos, estrategias y alcances. Estos programas tienden además a favorecer el bienestar de las personas, el desarrollo socio-económico y la mitigación del cambio climático.About 3 billion people in the world and one million in Argentina use biomass as a cooking fuel. Its combustion is harmful to people’s health and to the environment. Institutional programs are implemented to provide vulnerable people with safe and efficient cooking systems. This paper seeks to present a series of experiences which could represent a model to formulate public policies. The experiencies have been identified through international literature review. The goals, strategies and scope of international, regional and national programs seeking to provide efficient cooking systems have been analysed. These programs also contribute to people’s well-being, to socio-economic development and to climate change mitigation.Fil: Ise, Alejandra. Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires. Escuela de Ciencias Agrarias, Naturales y AmbientalesFil: Marino, Diego. Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires. Escuela de Ciencias Agrarias, Naturales y AmbientalesFil: Jacinto, Guillermina . Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos AiresFil: Carrizo, Silvina. Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires. Escuela de Ciencias Agrarias, Naturales y Ambientale

Stratégies agro-industrielles autour de la filière des biocarburants au Brésil et en Argentine

Cet article propose une réflexion sur la façon dont, au Brésil et en Argentine, les acteurs et les territoires répondent au défi des énergies renouvelables pour produire des carburants d’origine végétale qui diminuent l’émission des gaz à effet de serre et la dépendance aux énergies fossiles. Les secteurs agro-industriels innovent dans la production des biocarburants grâce à des politiques publiques qui soutiennent les dispositifs et les réseaux de recherche. Avec des processus de transformations de canne à sucre et de soja très compétitifs, le Brésil (avec l’éthanol) et l'Argentine (avec le biodiesel) se positionnent parmi les leaders internationaux de ces marchés, tout en choisissant des stratégies différentes. Sur le plan géographique, de nouvelles organisations territoriales se font jour: des districts industriels dans l’Etat de São Paulo, des initiatives dispersées dans la Pampa argentine et un pôle de production sur le fleuve Parana.This article refers to how, in Brazil and Argentina, both stakeholders and territories address the challenge of renewable energy by producing fuels from plants, to reduce the emissions of greenhouse gases and the dependence on fossil fuels. The agro-industrial sectors work on biofuels innovations with public policies that support devices and research networks. Taking advantage of their competitiveness in sugarcane and soybean processes, Brazil (with ethanol) and Argentina (with biodiesel) have been quickly positioned among the leaders in the international markets, chosing different strategies. On geographical point of view, new territorial organizations take place: industrial districts in São Paulo State, dispersed initiatives in the Argentinean Pampa and pole production over Parana river.Dieser Artikel bietet eine Überlegung über die Art und Weise, mit welcher in Brasilien und Argentinien die Akteure und die Territorien zu der Herausforderung der erneuerbaren Energien sich vorbereiten, um Biokraftstoffe zu herstellen, die Treibhausgasausstoβe und Energieabhängigkeit begrenzen. Die Lebensmittelindustrie entwickelt Innovation in der Herstellung Biosprite dank öffentlichen Politiken, die Untersuchungsnetze fördern. Mit sehr wettbewerbsfähigen Verwandlungsprozessen von Zuckerrohr und Sojabohnen setzen sich Brasilien (Bioethanol) und Argentinien (Biodiesel) unter den internationalen Marktführern durch, indem sie untersciedliche Startegien gewählt haben. Nach geographischen Gesichtspunkt entstehen neue territoriale Aufbaue: Industriedistrikte im Staaten São Paulo, zerstreute Initiative in der argentinischen Pampa und Erzeugungszentrum am Strom Parana.