La doppia subalternità della donna postcoloniale. L'immaginazione come risorsa per una nuova politica culturale

Colonization, or rather, colonizations left their indelible marks on the “dominated” people, not only in political, economic and cultural terms but also on their identities. The Western Powers, getting in touch with colonized people, generated mirror images of themselves, stereotypes persisting over the years, objects created by the ruling culture that took the real subjects’ place, who became silent and invisible. Influence on women has been so deep that it assumed the features of irreversibility, by virtue of that double subalternity – both racial and sexual – that makes the female subject, particularly the native woman, the object of a double exclusion from the language, and so, from all the (auto)representations. From this point of view, western feminism also showed its limits as regards its relationships with other women who have often been thought as unlucky sisters to save and to give voice, thus perpetuating a relation of subordination where the privileged look is the western one to“his” others, the women above all.In this research, starting from postcolonial studies and critique – that have always considered the imagination as a significant element for the relation between representation and violence – and particularly from Gayatri Chakravorty Spivak and Assia Djebar’s works – concerning subaltern women’s silence and unperformability – imagination represents an essential resource that, if is opportunely trained, can offer new possibilities both to recover, although partially, women’s stories and identities– and also to generate a shared space, created both by the representation work and by the representation itself. In that space it is possible to meet the Others.Our hypothesis is that if we consider the use of imagination not only aesthetic but also ethicalpolitical we can approach a new cultural horizon placed between the past and the future – and that for this we define “postcolonial” – where change both the concept of representation and the image of the dominant thought. Imagination makes a new cultural politics possible that emphasizes the native woman and not the dominated woman: subject who speaks and produces signs, simple echos sometimes, the only possibilities to a new selfrepresentation.Keywords: imagination, postcolonial, subalternity, representation, politicsParole chiave: immaginazione, postcoloniale, subalternità, rappresentazione, politic

Hydrolytic Profile of the Culturable Gut Bacterial Community Associated With Hermetia illucens

Larvae of the black soldier fly (BSF) Hermetia illucens (L.) convert organic waste into high valuable insect biomass that can be used as alternative protein source for animal nutrition or as feedstock for biodiesel production. Since insect biology and physiology are influenced by the gut microbiome, knowledge about the functional role of BSF-associated microorganisms could be exploited to enhance the insect performance and growth. Although an increasing number of culture-independent studies are unveiling the microbiota structure and composition of the BSF gut microbiota, a knowledge gap remains on the experimental validation of the contribution of the microorganisms to the insect growth and development. We aimed at assessing if BSF gut-associated bacteria potentially involved in the breakdown of diet components are able to improve host nutrition. A total of 193 bacterial strains were obtained from guts of BSF larvae reared on a nutritious diet using selective and enrichment media. Most of the bacterial isolates are typically found in the insect gut, with major representatives belonging to the Gammaproteobacteria and Bacilli classes. The hydrolytic profile of the bacterial collection was assessed on compounds typically present in the diet. Finally, we tested the hypothesis that the addition to a nutritionally poor diet of the two isolates Bacillus licheniformis HI169 and Stenotrophomonas maltophilia HI121, selected for their complementary metabolic activities, could enhance BSF growth. B. licheniformis HI169 positively influenced the larval final weight and growth rate when compared to the control. Conversely, the addition of S. maltophilia HI121 to the nutritionally poor diet did not result in a growth enhancement in terms of larval weight and pupal weight and length in comparison to the control, whereas the combination of the two strains positively affected the larval final weight and the pupal weight and length. In conclusion, we isolated BSF-associated bacterial strains with potential positive properties for the host nutrition and we showed that selected isolates may enhance BSF growth, suggesting the importance to evaluate the effect of the bacterial administration on the insect performance

Frailty and rehabilitation outcome in older patients with cardiorespiratory disease: Preliminary multidimensional data

Chronic heart failure (CHF) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are two clinical conditions often associated with cognitive dysfunctions, psychological distress, poor quality of life (QoL), and functional worsening. In addition, since patients suffering from these conditions are often older adults, frailty syndrome represented a further and important issue to be investigated. The present preliminary study aimed to perform a multidimensional assessment of CHF COPD older patients (age ≥65) undergoing cardiac or pulmonary rehabilitation. The characteristics of the included patients (30 CHF and 30 COPD) resulted almost similar, except for the COPD patients' longer duration of illness and better performances in Addenbrooke's cognitive examination III subtests and short physical performance battery (SPPB). No significant differences were found in the frailty evaluation, but a consistent number of patients resulted to be frail (CHF=36.7% vs COPD=26.6%). After the rehabilitation program, a significant improvement was found in the whole sample concerning the executive functions (14.34±2.49 vs 15.62±2.22, p=0.001), quality of life (58.77±18.87 vs 65.82±18.45, p=0.003), depressive and anxious symptoms (6.27±4.21 vs 3.77±3.39, p=0.001 and 5.17±3.40 vs 3.38±3.21, p=0.001), frailty status [4.00 (3.00,5.00) vs 3.00 (3.00,5.00) p=0.035] and functional exercise abilities [SPPB, 7.40±3.10 vs 9.51±3.67, p=0.0002; timed up and go test, 14.62±4.90 vs 11.97±4.51, p=<0.0001; 6-minute walking test, 353.85±127.62 vs 392.59±123.14, p=0.0002]. Preliminary results showed a substantial homogeneity of CHF and COPD older patients' cognitive, psychosocial, frailty, and functional characteristics. Nevertheless, the specific rehabilitation intervention appears promising in both clinical populations. This trial has been registered with the ClinicalTrials.gov, NCT05230927 registration number (clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT05230927)

Carbon and Nitrogen K-Edge NEXAFS Spectra of Indole, 2,3-Dihydro-7-azaindole, and 3-Formylindole

The near-edge X-ray absorption fine structure (NEXAFS) spectra of indole, 2,3-dihydro-7-azaindole, and 3-formylindole in the gas phase have been measured at the carbon and nitrogen K-edges. The spectral features have been interpreted based on density functional theory (DFT) calculations within the transition potential (TP) scheme, which is accurate enough for a general description of the measured C 1s NEXAFS spectra as well as for the assignment of the most relevant features. For the nitrogen K-edge, the agreement between experimental data and theoretical spectra calculated with TP-DFT was not quite satisfactory. This discrepancy was mainly attributed to the many-body effects associated with the excitation of the core electron, which are better described using the time-dependent density functional theory (TDDFT) with the range-separated hybrid functional CAM-B3LYP. An assignment of the measured N 1s NEXAFS spectral features has been proposed together with a complete description of the observed resonances. Intense transitions from core levels to unoccupied antibonding π* states as well as several transitions with mixed-valence/Rydberg or pure Rydberg character have been observed in the C and N K-edge spectra of all investigated indoles

Heparanase 1 Upregulation Promotes Tumor Progression and Is a Predictor of Low Survival for Oral Cancer

Background: Oral cavity cancer is still an important public health problem throughout the world. Oral squamous cell carcinomas (OSCCs) can be quite aggressive and metastatic, with a low survival rate and poor prognosis. However, this is usually related to the clinical stage and histological grade, and molecular prognostic markers for clinical practice are yet to be defined. Heparanase (HPSE1) is an endoglycosidase associated with extracellular matrix remodeling, and although involved in several malignancies, the clinical implications of HPSE1 expression in OSCCs are still unknown.Methods: We sought to investigate HPSE1 expression in a series of primary OSCCs and further explore whether its overexpression plays a relevant role in OSCC tumorigenesis. mRNA and protein expression analyses were performed in OSCC tissue samples and cell lines. A loss-of-function strategy using shRNA and a gain-of-function strategy using an ORF vector targeting HPSE1 were employed to investigate the endogenous modulation of HPSE1 and its effects on proliferation, apoptosis, adhesion, epithelial-mesenchymal transition (EMT), angiogenesis, migration, and invasion of oral cancer in vitro.Results: We demonstrated that HPSE1 is frequently upregulated in OSCC samples and cell lines and is an unfavorable prognostic indicator of disease-specific survival when combined with advanced pT stages. Moreover, abrogation of HPSE1 in OSCC cells significantly promoted apoptosis and inhibited proliferation, migration, invasion, and epithelial-mesenchymal transition by significantly decreasing the expression of N-cadherin and vimentin. Furthermore, a conditioned medium of HPSE1-downregulated cells resulted in reduced vascular endothelial growth.Conclusion: Our results confirm the overexpression of HPSE1 in OSCCs, suggest that HPSE1 expression correlates with disease progression as it is associated with several important biological processes for oral tumorigenesis, and can be managed as a prognostic marker for patients with OSCC.Peer reviewe

Anti-Tumor Activity of a miR-199-dependent Oncolytic Adenovirus

Peer reviewe

The rapid spread of SARS-COV-2 Omicron variant in Italy reflected early through wastewater surveillance

The SARS-CoV-2 Omicron variant emerged in South Africa in November 2021, and has later been identified worldwide, raising serious concerns. A real-time RT-PCR assay was designed for the rapid screening of the Omicron variant, targeting characteristic mutations of the spike gene. The assay was used to test 737 sewage samples collected throughout Italy (19/21 Regions) between 11 November and 25 December 2021, with the aim of assessing the spread of the Omicron variant in the country. Positive samples were also tested with a real-time RT-PCR developed by the European Commission, Joint Research Centre (JRC), and through nested RT-PCR followed by Sanger sequencing. Overall, 115 samples tested positive for Omicron SARS-CoV-2 variant. The first occurrence was detected on 7 December, in Veneto, North Italy. Later on, the variant spread extremely fast in three weeks, with prevalence of positive wastewater samples rising from 1.0% (1/104 samples) in the week 5-11 December, to 17.5% (25/143 samples) in the week 12-18, to 65.9% (89/135 samples) in the week 19-25, in line with the increase in cases of infection with the Omicron variant observed during December in Italy. Similarly, the number of Regions/Autonomous Provinces in which the variant was detected increased from one in the first week, to 11 in the second, and to 17 in the last one. The presence of the Omicron variant was confirmed by the JRC real-time RT-PCR in 79.1% (91/115) of the positive samples, and by Sanger sequencing in 66% (64/97) of PCR amplicons. In conclusion, we designed an RT-qPCR assay capable to detect the Omicron variant, which can be successfully used for the purpose of wastewater-based epidemiology. We also described the history of the introduction and diffusion of the Omicron variant in the Italian population and territory, confirming the effectiveness of sewage monitoring as a powerful surveillance tool

The rapid spread of SARS-COV-2 Omicron variant in Italy reflected early through wastewater surveillance

The SARS-CoV-2 Omicron variant emerged in South Africa in November 2021, and has later been identified worldwide, raising serious concerns. A real-time RT-PCR assay was designed for the rapid screening of the Omicron variant, targeting characteristic mutations of the spike gene. The assay was used to test 737 sewage samples collected throughout Italy (19/21 Regions) between 11 November and 25 December 2021, with the aim of assessing the spread of the Omicron variant in the country. Positive samples were also tested with a real-time RT-PCR developed by the European Commission, Joint Research Centre (JRC), and through nested RT-PCR followed by Sanger sequencing. Overall, 115 samples tested positive for Omicron SARS-CoV-2 variant. The first occurrence was detected on 7 December, in Veneto, North Italy. Later on, the variant spread extremely fast in three weeks, with prevalence of positive wastewater samples rising from 1.0% (1/104 samples) in the week 5–11 December, to 17.5% (25/143 samples) in the week 12–18, to 65.9% (89/135 samples) in the week 19–25, in line with the increase in cases of infection with the Omicron variant observed during December in Italy. Similarly, the number of Regions/Autonomous Provinces in which the variant was detected increased fromone in the first week, to 11 in the second, and to 17 in the last one. The presence of the Omicron variant was confirmed by the JRC real-time RT-PCR in 79.1% (91/115) of the positive samples, and by Sanger sequencing in 66% (64/97) of PCR amplicons

Colorectal Cancer Stage at Diagnosis Before vs During the COVID-19 Pandemic in Italy

IMPORTANCE Delays in screening programs and the reluctance of patients to seek medical attention because of the outbreak of SARS-CoV-2 could be associated with the risk of more advanced colorectal cancers at diagnosis. OBJECTIVE To evaluate whether the SARS-CoV-2 pandemic was associated with more advanced oncologic stage and change in clinical presentation for patients with colorectal cancer. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS This retrospective, multicenter cohort study included all 17 938 adult patients who underwent surgery for colorectal cancer from March 1, 2020, to December 31, 2021 (pandemic period), and from January 1, 2018, to February 29, 2020 (prepandemic period), in 81 participating centers in Italy, including tertiary centers and community hospitals. Follow-up was 30 days from surgery. EXPOSURES Any type of surgical procedure for colorectal cancer, including explorative surgery, palliative procedures, and atypical or segmental resections. MAIN OUTCOMES AND MEASURES The primary outcome was advanced stage of colorectal cancer at diagnosis. Secondary outcomes were distant metastasis, T4 stage, aggressive biology (defined as cancer with at least 1 of the following characteristics: signet ring cells, mucinous tumor, budding, lymphovascular invasion, perineural invasion, and lymphangitis), stenotic lesion, emergency surgery, and palliative surgery. The independent association between the pandemic period and the outcomes was assessed using multivariate random-effects logistic regression, with hospital as the cluster variable. RESULTS A total of 17 938 patients (10 007 men [55.8%]; mean [SD] age, 70.6 [12.2] years) underwent surgery for colorectal cancer: 7796 (43.5%) during the pandemic period and 10 142 (56.5%) during the prepandemic period. Logistic regression indicated that the pandemic period was significantly associated with an increased rate of advanced-stage colorectal cancer (odds ratio [OR], 1.07; 95%CI, 1.01-1.13; P = .03), aggressive biology (OR, 1.32; 95%CI, 1.15-1.53; P &lt; .001), and stenotic lesions (OR, 1.15; 95%CI, 1.01-1.31; P = .03). CONCLUSIONS AND RELEVANCE This cohort study suggests a significant association between the SARS-CoV-2 pandemic and the risk of a more advanced oncologic stage at diagnosis among patients undergoing surgery for colorectal cancer and might indicate a potential reduction of survival for these patients