Relación entre los trastornos de la deglución y pacientes traqueostomizados: una revisión sistemática

El objetivo de este estudio es la realización de una revisión sistemática acerca de los efectos que la traqueostomía produce en la deglución, como menciona la literatura, por efectos mecánicos y fisiológicos. Dicha revisión posee un enfoque cualitativo con artículos publicados desde el 2012 en base de datos Pubmed, Cochrane y Science Direct con acceso completo, idioma español o inglés, con muestras superiores a 5 sujetos mayores de 18 años de edad, traqueostomizados y con disfagia. También fueron agregados artículos de las referencias de los estudios seleccionados con hasta 10 años de antigüedad, lo que arrojó un total de 29 artículos incluidos. La mayoría de las investigaciones analizadas fueron de cohorte, prospectivo con evidencia 2B y recomendación B, que incluyeron múltiples patologías, pero no describían las características de la traqueostomía. En cuanto a las evaluaciones, éstas fueron disímiles y muchas no llevaron a cabo tratamiento. Por otra parte, 15 de 29 estudios incluyeron dentro de su conclusión relación entre TQT y disfagia. De ellos, 4 mencionan una relación directa entre ambos factores mientras que 11 lo rechazan. Adicionalmente, 3 de los 15 artículos argumentan que la disfagia en los pacientes traqueostomizados está relacionada a la debilidad muscular, afirmando el hecho de que no existiría una relación directa entre el trastorno deglutorio y los pacientes con traqueostomía

Re releyendo y retraduciendo la poesía de Charles Bukowski

A retranslation project must include a new reading of the work to be translated, a questioning of the origin of its canonic versions, and the elaboration of a new version, which at the same time constitutes a new reading. Based on this premise, this paper proposes a new way of reading a selection of poems by American author Charles Bukowski, based mainly on the concepts of the grotesque and carnival proposed by Russian philosopher and literary critic Mikhail Bakhtin. The paper then embarks on an analysis of the cultural and political context in which Bukowski’s works were first translated into Spanish, in Spain in the year 1978, after which a proposal is made in defense of the need of retranslating his works in order to allow contemporary Latin-American audiences to have access to them. The paper concludes with the translation of a selection of 10 poems by Charles Bukowski.Plantear un proyecto de retraducción implica realizar una nueva lectura de la obra a traducirse, poner en tela de duda el origen de sus versiones canónicas y elaborar una nueva versión, que constituye a la vez una nueva lectura. Esta investigación se basa en esta premisa y plantea una relectura de un conjunto de poemas del escritor estadounidense Charles Bukowski, principalmente a partir de los conceptos del grotesco y del carnaval planteados por el filósofo y crítico literario ruso Mijaíl Bajtín. Luego, se inicia un análisis de las circunstancias culturales y políticas en las cuales la obra es traducida por primera vez al español en España, en el año 1978, a partir de lo cual se postula la necesidad de retraducir la obra para permitir su lectura desde un contexto contemporáneo latinoamericano. La investigación concluye con la traducción de un corpus de diez poemas de Charles Bukowski

Relación entre los trastornos de la deglución y pacientes traqueostomizados: una revisión sistemática

El objetivo de este estudio es la realización de una revisión sistemática acerca de los efectos que la traqueostomía produce en la deglución, como menciona la literatura, por efectos mecánicos y fisiológicos. Dicha revisión posee un enfoque cualitativo con artículos publicados desde el 2012 en base de datos Pubmed, Cochrane y Science Direct con acceso completo, idioma español o inglés, con muestras superiores a 5 sujetos mayores de 18 años de edad, traqueostomizados y con disfagia. También fueron agregados artículos de las referencias de los estudios seleccionados con hasta 10 años de antigüedad, lo que arrojó un total de 29 artículos incluidos. La mayoría de las investigaciones analizadas fueron de cohorte, prospectivo con evidencia 2B y recomendación B, que incluyeron múltiples patologías, pero no describían las características de la traqueostomía. En cuanto a las evaluaciones, éstas fueron disímiles y muchas no llevaron a cabo tratamiento. Por otra parte, 15 de 29 estudios incluyeron dentro de su conclusión relación entre TQT y disfagia. De ellos, 4 mencionan una relación directa entre ambos factores mientras que 11 lo rechazan. Adicionalmente, 3 de los 15 artículos argumentan que la disfagia en los pacientes traqueostomizados está relacionada a la debilidad muscular, afirmando el hecho de que no existiría una relación directa entre el trastorno deglutorio y los pacientes con traqueostomía

El modelo de Justicia Transicional colombiano: ¿rompiendo el círculo de impunidad o fortaleciéndolo?

Colombia es escenario de uno de los conflictos armados de mayor data en la historia de Latinoamérica. Luego de diez intentos para poder armar la paz, el Gobierno del Presidente Juan Manuel Santos decide sentar a los cabecillas de la guerrilla en La Habana con el objeto de lograr un acuerdo definitivo. Sin embargo, la firma del cese del conflicto es solo un escalafón formal dentro del proceso de construcción de una paz estable y duradera. Por ende, el desarrollo de un modelo de justicia transicional para la Colombia del post conflicto es un tema crítico. Este artículo se enfoca en exponer, analizar y contrastar los principales puntos del modelo de justicia transicional presentado por el Dr. Eduardo Montealegre, Fiscal General de Colombia que, en definitiva, contrae los grandes temas de discusión dentro del derecho penal y los derechos humanos con relación a los escenarios jurídicos, políticos y sociales posconflicto

El modelo de Justicia Transicional colombiano: ¿rompiendo el círculo de impunidad o fortaleciéndolo?

Colombia is the scenario of one of the longest armed conflicts in Latin-American history. After ten attempts to sign a peace agreement, the Government of Juan Manuel Santos decided to negotiate with the leaders of the guerrilla in La Habana, pursuing a final agreement. Although signing a peace agreement is important, it is a mere step in the process which seeks the establishment of a stable and lasting peace. This article focuses on the exhibition, analysis and contrasts, of the transitional justice model proposed and developed by the office of Dr. Eduardo Montealegre, the Colombian Attorney General. The aforementioned model involves the most important human rights and criminal law discussions regarding post-conflict legal, political and social scenarios.Colombia es escenario de uno de los conflictos armados de mayor data en la historia de Latinoamérica. Luego de diez intentos para poder armar la paz, el Gobierno del Presidente Juan Manuel Santos decide sentar a los cabecillas de la guerrilla en La Habana con el objeto de lograr un acuerdo definitivo. Sin embargo, la firma del cese del conflicto es solo un escalafón formal dentro del proceso de construcción de una paz estable y duradera. Por ende, el desarrollo de un modelo de justicia transicional para la Colombia del post conflicto es un tema crítico. Este artículo se enfoca en exponer, analizar y contrastar los principales puntos del modelo de justicia transicional presentado por el Dr. Eduardo Montealegre, Fiscal General de Colombia que, en definitiva, contrae los grandes temas de discusión dentro del derecho penal y los derechos humanos con relación a los escenarios jurídicos, políticos y sociales posconflicto

Protection by Neuroglobin Expression in Brain Pathologies

Astrocytes play an important role in physiological, metabolic, and structural functions, and when impaired, they can be involved in various pathologies including Alzheimer, focal ischemic stroke, and traumatic brain injury. These disorders involve an imbalance in the blood flow and nutrients such as glucose and lactate, leading to biochemical and molecular changes that cause neuronal damage, which is followed by loss of cognitive and motor functions. Previous studies have shown that astrocytes are more resilient than neurons during brain insults as a consequence of their more effective antioxidant systems, transporters, and enzymes, which made them less susceptible to excitotoxicity. In addition, astrocytes synthesize and release different protective molecules for neurons, including neuroglobin, a member of the globin family of proteins. After brain injury, neuroglobin expression is induced in astrocytes. Since neuroglobin promotes neuronal survival, its increased expression in astrocytes after brain injury may represent an endogenous neuroprotective mechanism. Here, we review the role of neuroglobin in the central nervous system, its relationship with different pathologies, and the role of different factors that regulate its expression in astrocytes.GB’s work is supported by Pontificia Universidad Javeriana.Peer reviewedPeer Reviewe

Percepção de enfermeiras sobre o manejo da dor em crianças em um Serviço Hospitalar de de Oncologia no Chile

Inadequate pain management in children continues to be a problem. Pain is a frequent symptom in hospitalized children, being an excellent challenge for nursing, understanding that childhood pain in cancer is multifactorial, which makes its management difficult. The objective is to know the perception of nursing professionals regarding pain management in pediatric oncology people hospitalized during the second half of 2017. Methodology: This research is part of the constructivist paradigm focusing on grounded theory, descriptive with qualitative design. A study carried out at the Hemato-Oncology Service of the Roberto del Río Hospital proposed. Six nurses participate in a semi-structured interview for subsequent content analysis. Results: They are female subjects, mainly young adults and for the majority this constitutes their first work experience. The qualitative analysis allowed structuring the perception of pain management in four categories with subcategories: Definition of Pain: Concept of Pain, Pain in the service, Relevance of Pain. Pain assessment: Subjectivity in assessment, Application of rating scales, Personal experience, Family role in pain assessment. Care planning: Role of the family in pain management, Individualization of care, Teamwork. Pain management: Pharmacological treatment, Non-pharmacological treatment. Conclusions: It is possible to know the nurses' perception of pain, understanding boys and girls as a multifactorial being, which requires an adequate assessment, integrating pharmacological and non-pharmacological treatment for remission.El manejo inadecuado del dolor en niños continúa siendo un problema. El dolor es un síntoma frecuente en los niños hospitalizados, siendo un gran desafío para enfermería, entendiendo que el dolor infantil en cáncer es multifactorial lo que dificulta su manejo. El objetivo fue conocer la percepción de los profesionales de enfermería frente al manejo del dolor en personas oncológicas pediátricas hospitalizadas durante el segundo semestre del año 2017. Metodología: Esta investigación se enmarca en el paradigma constructivista con enfoque en la teoría fundada. El estudio se realizó en el Servicio de Hemato-Oncología del Hospital Roberto del Río. Participaron seis enfermeras en una entrevista semiestructurada para un posterior análisis de contenido.  Resultados: Fueron participantes de sexo femenino, adultos jóvenes y para la mayoría, esta constituye su primera experiencia laboral. El análisis cualitativo permitió estructurar la percepción del manejo del dolor en cuatro categorías con subcategorías: Definición de dolor: Concepto de dolor, Dolor en el servicio, Relevancia del dolor. Valoración del dolor: Subjetividad en la valoración, Aplicación de escalas de valoración, Experiencia personal, Rol familiar en valoración del dolor. Planificación de los cuidados: Rol de la familia en el manejo del dolor, Individualización de los cuidados, Trabajo en Equipo. Tratamiento del dolor: Tratamiento farmacológico, Tratamiento no farmacológico. Conclusiones: Se logró conocer la percepción de las enfermeras sobre el manejo del dolor, comprendiendo los niños y niñas como un ser multifactorial, que requiere una valoración adecuada, integrando el tratamiento farmacológico y no farmacológico para su remisión.  O tratamento inadequado da dor em crianças continua a ser um problema. A dor é um sintoma frequente em crianças hospitalizadas, sendo um grande desafio para a enfermagem, por compreender que a dor na infância no câncer é multifatorial, o que dificulta seu manejo. O objetivo é conhecer a percepção dos profissionais de enfermagem sobre o manejo da dor em oncológicos pediátricos internados no segundo semestre de 2017. Metodologia: Esta pesquisa está enquadrada no paradigma construtivista com foco na teoria fundamentada, descritiva com desenho qualitativo. O estudo foi realizado no Serviço de Hemato-Oncologia do Hospital Roberto del Río. Seis enfermeiros participam de uma entrevista semiestruturada para posterior análise de conteúdo. Resultados: São sujeitos do sexo feminino, principalmente jovens adultos e, para a maioria, constituem sua primeira experiência de trabalho. A análise qualitativa permitiu estruturar a percepção do manejo da dor em quatro categorias com subcategorias: Definição de dor: Conceito de dor, Dor no serviço, Relevância da dor. Avaliação da dor: subjetividade na avaliação, aplicação de escalas de avaliação, experiência pessoal, papel da família na avaliação da dor. Planejamento do cuidado: Papel da família no manejo da dor, Individualização do cuidado, Trabalho em equipe. Tratamento da dor: tratamento farmacológico, tratamento não farmacológico. Conclusões: É possível conhecer a percepção dos enfermeiros sobre o manejo da dor, compreendendo meninos e meninas como um ser multifatorial, o que requer uma avaliação adequada, integrando o tratamento farmacológico e não farmacológico para remissão

Efecto del SASP de células tumorales sobre monocitos y macrófagos

67 p.El cáncer gástrico es un adenocarcinoma que se diferencia según su histología en intestinal que afecta principalmente a hombres y difuso que afecta más a jóvenes, es una patología con elevada incidencia en nuestro país, que comienza como un cuadro de gastritis y termina como cáncer invasivo mortal. Nuestro sistema inmune detecta células tumorales e incluso las puede eliminar, pero existen ocasiones donde se suprime el sistema inmune, ya que la carcinogénesis altera el genoma y mecanismo celulares, por lo que se pierda la capacidad de respuesta antitumoral o su eliminación tumoral respectivamente. La senescencia es la pérdida irreversible de la capacidad proliferativa de células que se mantienen en un estado metabólicamente activo, es inducida por el acortamiento de los telómeros o por respuesta al estrés. Estas células presentan cambios morfológicos, aumento de ciertas proteínas, como la p16INK4a que es usado como marcador de senescencia celular. También producen fenotipo secretor asociado a senescencia (SASP, senescent-associated secretory phenotype), que es un conjunto de factores de señalización solubles o proteínicos y componentes insolubles o no proteínicos; las células que pertenecen a este fenotipo estimulan la eliminación de células envejecidas o bien, mantienen, incluso exacerban el estado senescente. Los macrófagos son células del sistema fagocítico mononuclear (SFM), forman parte de la inmunidad innato. Su polarización ocurre durante la inflamación, esta puede ser hacia M1 (microbicida) o M2 (antiinflamatorio) dependiendo de la cantidad y el tiempo que se expongan a las citocinas y los factores que se activen. El efecto pleiotropico y las características del microambiente tumoral son cruciales para la proliferación de los macrófagos asociados a tumor y su fenotipo en senescencia

La Imagen y la Narrativa como Herramientas para el Abordaje Psicosocial en Escenarios de Violencia. Departamentos de Boyacá, Caldas y Cundinamarca

El trabajo realizado está centrado en el relato de Ana Ligia una víctima directa de la violencia vivida en Colombia, sufrió desplazamiento forzado de su tierra natal y fue perseguida y amenazada en otros municipios donde vivió, la vida de ella no fue fácil porque está manchado por acontecimientos muy traumáticos, sus hijos quedaron atrapados en una toma guerrillera, ella en calidad de víctima tuvo que trabajar en atención de víctimas sin poder superar sus propios temores y estuvo un tiempo enferma de estrés postraumático cuando perdió su trabajo. Su historia de vida es muy difícil pero el elemento más destacado son las ganas que ella tiene de tener un futuro mejor, nunca perdió el deseo de superarse ni de volver a su tierra natal a tener una vida feliz y digna, su poesía la acompaña a combatir la violencia y fomentar la paz.This work is centered on the story of Ana Ligia, a direct victim of the violence experienced in Colombia who suffered forced displacement from her homeland and was persecuted and threatened in other municipalities where she lived her life was not easy because it is tainted by Very traumatic events. Her children were caught in a guerrilla takeover and she as a victim had to work in victim care without being able to overcome her own fears and was sick with post-traumatic stress when she lost her job. His life story is very difficult but the most outstanding element is her desire to have a better future, she never lost the desire to excel or return to her homeland to have a happy and dignified life, her poetry accompanies her to combat violence and promote peace

Identification and characterization of the nano-sized vesicles released by muscle cells

Several cell types secrete small membranous vesicles that contain cell-specific collections of proteins, lipids, and genetic material. The function of these vesicles is to allow cell-to-cell signaling and the horizontal transfer of their cargo molecules. Here, we demonstrate that muscle cells secrete nano-sized vesicles and that their release increases during muscle differentiation. Analysis of these nanovesicles allowed us to characterize them as exosome-like particles and to define the potential role of the multifunctional protein Alix in their biogenesis