To improve their courses, educators should respond to how students actually use AI

Drawing on the findings of the GENIAL project, which focused on how generative AI tools are used in practice by students in real time, Dorottya Sallai, Jon Cardoso-Silva and Marcos Barreto analyse how students use these tools differently across qualitative and quantitative subjects and offer recommendations for how educators can integrate these findings into their teaching and assessment plans

Assessoria e Assistência Técnica para Habitação de Interesse Social: do discurso à construção da prática profissional

In this article, we propose a dialogue between the concepts of Technical Assistance and Support for Social Housing (ATHIS), starting from a common point: the professional activity of architects and urban planners. We discuss the history of actions taken in this area, together with the recent discussions and activities that have been undertaken after the approval of Law 11,888/2008, mainly by the entities that represent these professional groups. It is our belief that this dialogue may foster the construction of a new professional ideology and an agenda that defines more clearly what could constitute the field of action for professionals dedicated to ATHIS. Since the enactment of the above-mentioned law, while there has been an effervescence of debates among architects and urban planners regarding the subject, a strong consensus has never been reached on how to structure the technical and political format of actions. While the disputes continue, the lack of clarity has enabled the appearance of controversial proposals and discussions that do not contribute to introducing structural changes regarding the way of supporting or even producing social housing.Neste artigo, é proposto um diálogo entre as noções de Assessoria e Assistência Técnica para Habitação de Interesse Social (ATHIS), partindo de um ponto em comum: a atividade de arquitetos e urbanistas. São comentados o histórico de ações voltadas a essa área e as recentes discussões e atividades realizadas após a aprovação da Lei nº 11.888/2008, promovidas sobretudo por entidades representativas desses profissionais. Tal diálogo, acreditamos, poderia fomentar a construção de um novo ideário profissional e uma agenda capaz de delimitar mais claramente o que poderia se constituir como campo de atuação dos profissionais dedicados à ATHIS. Desde a sanção da referida lei, há certa efervescência de debates entre arquitetos e urbanistas sobre o assunto, mas sem um consenso sedimentado sobre qual deve ser o formato técnico e político das ações. Enquanto seguem as disputas em torno do tema, a falta de clareza abre brechas para o surgimento de propostas controversas e discussões que não contribuem para introduzir mudanças estruturais na forma de assessorar ou mesmo de produzir a moradia popular

A ADEQUADA PRESTAÇÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE TRANSPORTE COLETIVO DE PASSAGEIROS COMO MEDIDA NECESSÁRIA PARA A MELHORIA DA MOBILIDADE URBANA NA CIDADE DE FLORIANÓPOLIS

TCC(graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências Jurídicas. Direito.A questão da mobilidade urbana é tema recorrente e pauta importante nas agendas dos municípios. Neste contexto, o transporte público coletivo de passageiros cumpre um papel fundamental para uma mobilidade urbana de qualidade, pois quando prestado de maneira eficiente, pode atrair as pessoas para seu uso, fazendo com que menos carros e motos trafeguem pelas pistas de rolamento diariamente, o que diminui os congestionamentos, a poluição, os acidentes e melhora da mobilidade urbana. Não por outro motivo, em 2012 foi criada a Lei 12.587 que trata da Política Nacional de Mobilidade Urbana e prescreve a prioridade ao transporte público sobre o particular motorizado como uma diretriz a ser seguida pelos municípios. Em Florianópolis o serviço de transporte público coletivo de passageiros é prestado através de concessão, pelo consórcio Fênix. O referido contrato é composto por cláusulas que preveem direitos e obrigações dos usuários, da concedente e da concessionária, e que se aplicadas proporcionariam um bom serviço de transporte público aos usuários. A presente pesquisa trabalha com dados compilados pelo Plano de Mobilidade Urbana Sustentável – PLAMUS, editado a fim de realizar pesquisas e criar soluções para os problemas de mobilidade urbana da região da grande Florianópolis. Na pesquisa realizada para a elaboração do referido plano de mobilidade, quase 80% das pessoas entrevistadas reprovam o sistema de transporte público coletivo. Os usuários de automóveis individuais dizem que não usam transporte coletivo por causa da má qualidade. Portanto, este trabalho tem como objetivo verificar se a aplicação das cláusulas do contrato de concessão melhoraria o transporte público coletivo, ou seja, se o cumprimento efetivo destas cláusulas tornaria o transporte público melhor e mais atrativo às pessoas e melhoraria a mobilidade urbana da cidade, o que foi confirmado após as pesquisas realizadas pra a elaboração do presente trabalho. O método utilizado foi dedutivo, com pesquisa bibliográfica.The issue of urban mobility is a recurring theme and an important agenda in the municipalities' agendas. In this context, collective public passenger transport plays a key role in quality urban mobility, because when efficiently provided, it can attract people to its use, causing fewer cars and motorcycles to travel on the which reduces congestion, pollution, accidents and improving urban mobility. Not for another reason, in 2012 was created Law 12,587, which deals with the National Policy on Urban Mobility and prescribes the priority to public transportation on the motorized vehicle as a guideline to be followed by the municipalities. In Florianópolis, the collective public passenger transport service is provided through a concession by the Phoenix consortium. This contract is made up of clauses that provide for rights and obligations of users, the grantor and the concessionaire, and if applied, would provide a good public transport service to users. The present research works with data compiled by the Sustainable Urban Mobility Plan - PLAMUS, edited in order to carry out researches and to create solutions for the problems of urban mobility in the region of Greater Florianópolis. In the survey carried out to elaborate said mobility plan, almost 80% of the people interviewed reprove the collective public transport system. Individual car users say they do not use public transport because of poor quality. The purpose of this study is to verify if the application of clauses in the concession contract would improve collective public transport, ie whether the effective compliance of these clauses would make public transportation better and more attractive to people and would improve urban mobility in the city, which was confirmed after the researches carried out for the elaboration of the present work. The method used was deductive, with bibliographic researc

Literatura brasileira na União Soviética : políticas editoriais e traduções

Na era da globalização, cada vez mais as pessoas entram em contato com culturas e povos antes praticamente inacessíveis, seja pela barreira linguística ou simplesmente pela distância geográfica. Isso vale para as trocas culturais entre Brasil e Rússia, cujas relações, até o século passado, não tinham uma história muito grande. Este estudo busca trazer um breve panorama da história de publicações de literatura brasileira na União Soviética, primeiramente por acreditarmos que a literatura é um dos instrumentos mais eficientes de difusão de culturas, e segundo para trazermos uma contribuição aos escassos estudos sobre as relações de dois países tão relevantes no cenário global. Buscamos colocar em discussão quais eram e como as políticas editoriais no período da Guerra Fria (1948-1991) tiveram um impacto na escolha de livros para publicação e na versão final de traduções das obras de literatura brasileira na União Soviética. Além disso, trazemos uma entrevista com o tradutor do par linguístico russo-português Aleksandr Bogdanóvski, para mostrar como eram as condições de trabalho no contexto soviético. Com isso, buscamos causar reflexões não apenas históricas, mas também sobre questões que podem influenciar o trabalho de revisores e tradutores atualmente.Этим мы стремимся положить начало дискуссии не только о прошлом профессии, но и об актуальных вопросах работы редакторов и переводчиков.In the age of globalization, more and more people meet cultures and peoples that were previously practically inaccessible, whether due to language barriers or simply geographic distance. This goes for cultural exchanges between Brazil and Russia, whose relations, until the last century, did not have a very long history. This study seeks to provide a brief overview of the history of Brazilian literature publications in the Soviet Union, firstly because we believe that literature is one of the most efficient instruments for the dissemination of cultures, and secondly to bring a contribution to the scarce studies on the relations of two countries so relevant on the current global stage. We sought to discuss which were the editorial policies in the Cold War period (1948-1991) and how they had an impact on the choice of books for publication and on the final version of translations of Brazilian literature in the Soviet Union. In addition, we bring an interview with the translator of the Russian-Portuguese language pair Aleksandr Bogdanóvski, to show what the working conditions were like in the Soviet context. With this, we seek to cause not only historical reflections, but also on issues that can influence the work of editors and translators today

Characterization of polymer fiber Bragg grating with ultrafast laser micromachining

We report that the main photosensitive mechanism of poly(methyl methacrylate)-based optical fiber Bragg grating (POFBG) under ultraviolet laser micromachining is a complex process of both photodegradation and negative thermo-optic effect. We found experimentally the unique characteristics of Bragg resonance splitting and reunion during the laser micromachining process providing the evidence of photodegradation, while the mean refractive index change of POFBG was measured to be negative confirming further photodegradation of polymer fiber. The thermal-induced refractive index change of POFBG was also observed by recording the Bragg wavelength shift. Furthermore, the dynamic thermal response of the micromachined-POFBG was demonstrated under constant humidity, showing a linear and negative response of around -47.1 pm/°C

Burnout y estrés en enfermeros de un hospital universitario de alta complejidad

This cross-sectional, analytical and correlational study investigated the existence of Burnout based on a sample of 149 nurses of a university tertiary hospital from October to December 2008 and correlate Burnout with stressors in the hospital work environment. The Maslach Burnout Inventory, the Nurses? Stress Inventory and a questionnaire to characterize the subjects were applied. The results indicated the presence of Burnout in 7.3% of nurses (quartile) and 10.22% (tercile), and also a correlation among the inventories? domains. Vulnerability to this type of illness among nurses was increased by stress experienced in the work environment.Estudo transversal, analítico e correlacional que objetivou investigar a existência de Burnout em amostra de 149 enfermeiros de um hospital universitário de alta complexidade, no período de outubro a dezembro de 2008, correlacionando-o com estressores do ambiente de trabalho hospitalar. Foram aplicados o inventário de Burnout de Maslach, o inventário de estresse em enfermeiros e uma ficha de caracterização dos sujeitos. Os resultados indicaram a presença das três dimensões sugestivas de Burnout em 7,3% dos enfermeiros (quartil) e 10,22% (tercil), bem como a correlação entre domínios dos inventários. A vulnerabilidade para esse tipo de adoecimento em enfermeiros foi potencializada pela vivência de estresse no ambiente de trabalho.Se trata de un estudio transversal, analítico y de correlación que tuvo por objetivo investigar la existencia de Burnout en una muestra de 149 enfermeros de un hospital universitario de alta complejidad, en el período de octubre a diciembre de 2008, correlacionándolo con factores de estrés del ambiente de trabajo hospitalario. Fueron aplicados el Inventario de Burnout de Maslach, el Inventario de Estrés en Enfermeros y una ficha de caracterización de los sujetos. Los resultados indicaron la presencia de las tres dimensiones indicativas de Burnout en 7,3% de los enfermeros (cuartil) y 10,22% (tercil), así como la correlación entre dominios de los inventarios. La vulnerabilidad para ese tipo de enfermedad, en enfermeros, fue potencializada por la existencia de factores de estrés en el ambiente de trabajo.1084109

Burnout e estresse em enfermeiros de um hospital universitário de alta complexidade

Estudo transversal, analítico e correlacional que objetivou investigar a existência de Burnout em amostra de 149 enfermeiros de um hospital universitário de alta complexidade, no período de outubro a dezembro de 2008, correlacionando-o com estressores do ambiente de trabalho hospitalar. Foram aplicados o inventário de Burnout de Maslach, o inventário de estresse em enfermeiros e uma ficha de caracterização dos sujeitos. Os resultados indicaram a presença das três dimensões sugestivas de Burnout em 7,3% dos enfermeiros (quartil) e 10,22% (tercil), bem como a correlação entre domínios dos inventários. A vulnerabilidade para esse tipo de adoecimento em enfermeiros foi potencializada pela vivência de estresse no ambiente de trabalho.This cross-sectional, analytical and correlational study investigated the existence of Burnout based on a sample of 149 nurses of a university tertiary hospital from October to December 2008 and correlate Burnout with stressors in the hospital work environment. The Maslach Burnout Inventory, the Nurses Stress Inventory and a questionnaire to characterize the subjects were applied. The results indicated the presence of Burnout in 7.3% of nurses (quartile) and 10.22% (tercile), and also a correlation among the inventories domains. Vulnerability to this type of illness among nurses was increased by stress experienced in the work environment.Se trata de un estudio transversal, analítico y de correlación que tuvo por objetivo investigar la existencia de Burnout en una muestra de 149 enfermeros de un hospital universitario de alta complejidad, en el período de octubre a diciembre de 2008, correlacionándolo con factores de estrés del ambiente de trabajo hospitalario. Fueron aplicados el Inventario de Burnout de Maslach, el Inventario de Estrés en Enfermeros y una ficha de caracterización de los sujetos. Los resultados indicaron la presencia de las tres dimensiones indicativas de Burnout en 7,3% de los enfermeros (cuartil) y 10,22% (tercil), así como la correlación entre dominios de los inventarios. La vulnerabilidad para ese tipo de enfermedad, en enfermeros, fue potencializada por la existencia de factores de estrés en el ambiente de trabajo