Extraits de « cinq questions à Matthieu Brouillard » à paraître dans la monographie Darkness implacable = Excerpts from "Five Questions for Matthieu Brouillard" to Appear in the Forthcoming Monograph Darkness Implacable

"To accompany the exhibition, OBORO offers its visitors excerpts from an interview conducted with the artist first published in 2010 in the American magazine SHOTS. The interview, in a reviewed and augmented version, will be featured in the upcoming publication Darkness Implacable later this Fall" -- p. [3]

La notion de "crise du sujet" chez les poststructuralistes et sa mise en scène dans une série photographique ayant pour prémices le panneau de la Résurrection du retable d'Issenheim de Matthias Grünewald

Le présent projet doctoral se compose d'un volet théorique et d'un volet pratique. Au niveau théorique, nous abordons la notion de crise du sujet moderne - qui va de pair avec la représentation et la mise en espace du corps humain -, telle que théorisée par des auteurs français « poststructuralistes » comme Michel Foucault, Jacques Lacan et Jean-François Lyotard. Nous tentons de dresser un panorama propre à rendre compte, d'un point de vue historique, de la genèse du sujet moderne, de son déploiement à partir de la Renaissance et de son déclin dans le monde occidental « postmoderne », qui se caractérise notamment par le relâchement des liens symboliques. Nous inscrivons en outre cette histoire condensée du sujet dans le cadre d'une histoire de la peinture et nous la mettons en relation avec la naissance et l'émergence du médium photographique. Ainsi ce texte, à travers la présentation et l'analyse du concept moderne de subjectivité, tente-t-il de mettre en lumière ce que l'on pourrait appeler un « lien ontologique » qui unit des notions aussi diversifiées que le sujet moderne ou cartésien ; le rapport conflictuel que celui-ci entretient avec le corps et avec le phénomène de vision ; la mise en perspective d'un tel sujet dans l'art de la post-Renaissance ; le parachèvement du régime pictural moderne à travers la photographie ; et, enfin, la crise du sujet moderne, que nous situons dans le prolongement des réflexions développées sur la photographie, médium par excellence du morcèlement des corps et de la dissémination du sens. Au terme de ce parcours, nous essayons de voir comment ce bilan historique des idées et des concepts philosophiques s'articule dans notre travail artistique et en éclaire le fonctionnement. Sur le plan pratique, nous avons réalisé une série de neuf photographies mises en scène, intitulée La Résurrection, qui fut présentée dans le cadre d'une exposition au Centre OBORO de Montréal en septembre 2011. Avec ces images, nous avons cherché à combiner une certaine tension dramatique propre au médium photographique avec une figure extraite du panneau de la Résurrection du retable d'Issenheim (1512-16) de Matthias Grünewald afin de produire un dispositif de haute intensité propre à rendre compte de cette crise du sujet. Cette série se présente donc, d'entrée de jeu, comme une réflexion sur le statut ontologique de l'image photographique et sur les liens que la photographie entretient avec la peinture de la Renaissance. Cette réflexion se double d'une méditation sur notre incarnation dans le monde et notre rapport à la représentation en cette ère que d'aucuns voient comme celle de « la fin des grands récits ». Par l'entremise d'un dialogue inusité avec le tableau de Grünewald, cette série aborde les thèmes de l'érosion du sens et de l'aliénation par et dans l'image. La série explore par ailleurs les contraintes de la chair ainsi que la perte des repères et distinctions claires entre corps et décor, dedans et dehors, le corps et la prothèse, le soi et l'autre, le vivant et le spectral, l'autonomie et l'hétéronomie subjectives, toutes notions qui participent de cette crise du sujet moderne que nous abordons théoriquement.\ud ______________________________________________________________________________ \ud MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Crise (sujet), Subjectivité (crise), Aliénation, Subjectivité moderne, Poststructuralisme, Postmodernité, Photographie, Jacques Lacan, Matthias Grünewald, Perspective (peinture

Genetic causes of lymphedema

For this chapter, an extensive review of the literature regarding the genes and clinical presentations associated with primary lymphedema is performed. All the signs that have been mentioned for the patients with a proven mutation are catalogued. The phenotypes are divided into two groups depending on whether lymphedema is a primary or a secondary key for diagnosis. This should help clinicians to identify more easily the best candidate gene. Yet, because of the high number of associated genes and the large phenotypic variability, a panel approach to screen all genes at once is likely the most efficient approach for diagnosis

Characterization of ANGPT2 mutations associated with primary lymphedema

Lymphedema can occur when tissue fluid cannot enter or leaks from the lymphatic system into surrounding tissues. Some genetic causes of primary lymphedema are known, but these currently explain a minority of cases. Previous studies have shown that dominant-negative mutations in angiopoietin 2 (ANGPT2), which is involved in lymphatic vessel formation and maturation, promote lymphangiogenesis in mice. Leppänen et al. now show that inactivating mutations in angiopoietin 2 associate with primary lymphedema in humans.Primary lymphedema is caused by developmental and functional defects of the lymphatic vascular system that result in accumulation of protein-rich fluid in tissues, resulting in edema. The 28 currently known genes causing primary lymphedema can explain <30% of cases. Angiopoietin 1 (ANGPT1) and ANGPT2 function via the TIE1-TIE2 (tyrosine kinase with immunoglobulin-like and epidermal growth factor–like domains 1 and 2) receptor complex and α5β1 integrin to form an endothelial cell signaling pathway that is critical for blood and lymphatic vessel formation and remodeling during embryonic development, as well as for homeostasis of the mature vasculature. By screening a cohort of 543 individuals affected by primary lymphedema, we identified one heterozygous de novo ANGPT2 whole-gene deletion and four heterozygous ANGPT2 missense mutations. Functional analyses revealed three missense mutations that resulted in decreased ANGPT2 secretion and inhibited the secretion of wild-type (WT)–ANGPT2, suggesting that they have a dominant-negative effect on ANGPT2 signaling. WT-ANGPT2 and soluble mutants T299M and N304K activated TIE1 and TIE2 in an autocrine assay in human lymphatic endothelial cells. Molecular modeling and biophysical studies showed that amino-terminally truncated ANGPT subunits formed asymmetrical homodimers that bound TIE2 in a 2:1 ratio. The T299M mutant, located in the dimerization interphase, showed reduced integrin α5 binding, and its expression in mouse skin promoted hyperplasia and dilation of cutaneous lymphatic vessels. These results demonstrate that primary lymphedema can be associated with ANGPT2 mutations and provide insights into TIE1 and TIE2 activation mechanisms.Peer reviewe