Les fistules oesotrachéales congénitales isolées à propos de 2 cas

Les auteurs rapportent 2 cas de fistules oesotrachéales isolées sans atrésie de l'oesophage, colligés au  service de chirurgie pédiatrique au CHU Hassan II de Fès au Maroc entre 2008 et 2013. Il s'agit d'une anomalie rare représentée par un fin canal ascendant entre l'oesophage et la face postérieure de la trachée, à la hauteur du défilé cervico-thoracique. Elle se manifeste cliniquement par une symptomatologie respiratoire parfois digestive. Le diagnostic a été confirmé par le transit oesophagien dans les 2 cas et a permis aussi de  déterminer le siège de la fistule. Le traitement était chirurgical, il a permis de supprimer la communication anormale entre l'oesophage et la trachée par un abord cervical avec interposition musculaire dans les 2 cas. Les suites post-opératoires et l'évolution à long terme étaient simples. Le but de ce travail est d'exposer les différents moyens diagnostique et thérapeutique.Key words: Fistule oeso-trachéale isolée, Transit oesophagien, cervicotomi

Le corps et son anatomie. Représentations et croyances

L’enseignement de l’anatomie humaine est considéré par les étudiants en Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives comme absolument indispensable. L’anatomie est posée comme science fondamentale car elle promeut un matérialisme ontologique et évacue apparemment tout questionnement psychologique ou philosophique. Cette étude, menée en deux périodes à dix ans d’intervalle auprès d’étudiants ayant suivi les enseignements d’anatomie descriptive et fonctionnelle, montre a contrario, que la réalité « corps anatomique » reste à leur yeux essentiellement phénoménale, liée à des représentations et croyances issues de leur expérience propre et dont l’expression trahit des métaphysiques concurrentes. On peut véritablement parler d’une anthropologisation de l’anatomie par les étudiants en STAPS.The body and its anatomy. Representations and beliefs. Survey among STAPS studentsThe students in Sciences and Techniques of Physical Activities and sports (staps) consider courses in human anatomy as absolutely essential. Anatomy is thought to be a fundamental topic in that it promotes an ontological materialism and apparently evacuates all psychological or philosophical questioning. The present study is based on two surveys carried out ten years apart among students having taken descriptive and functional anatomy lessons. It shows that the body stays essentially a phenomenal reality linked to representations and beliefs issued from the students’ own experience, the expression of which reveals competing metaphysics. It is therefore possible to speak of an anthropologisation of anatomy by staps students.El cuerpo y su anatomía. Investigaciones con estudiantes de Ciencias y Técnicas de las Actividades Físicas y Deportivas.Los estudiantes de Ciencias y Técnicas de las Actividades Físicas y Deportivas consideran absolutamente indispensable el estudio de la anatomía humana. La anatomía se plantea como ciencia fundamental dado que promueve un materialismo ontológico y elimina aparentemente cualquier cuestionamiento psicológico o filosófico. Este estudio, que ha sido llevado a cabo entre estudiantes que han seguido estudios de anatomía descriptiva y funcional, a lo largo de dos periodos separados por un intervalo de diez años, muestra por el contrario que la realidad « cuerpo anatómico », en la perspectiva de los sujetos estudiados, continúa siendo esencialmente fenoménica, ligada a representaciones y creencias que nacen de su propia experiencia, y cuya expresión viene a revelar metafísicas concurrentes. En verdad se puede hablar de que los estudiantes de « staps » llevan a cabo una antropologización de la anatomía

Regards croisés sur l’action des ONG en éducation au Sud

Des représentants d’ONG, de bailleurs, d’un ministère au Sud et des experts sont interrogés sur les évolutions qui ont caractérisé l’action et le positionnement des ONG actives au Sud dans le champ de l’éducation depuis dix ans, et sur les nouveaux rôles qui se dessinent pour elles à l’horizon 2020. Plusieurs thèmes sont abordés : la mobilisation de la société civile et la gestion locale de l’éducation ; la conception du rôle de l’État et les besoins en intervention non gouvernementale ; le renforcement du dialogue entre société civile et pouvoirs publics ; le passage d’une innovation à une politique publique ; la nécessité d’articuler les systèmes éducatifs avec les réalités économiques.Representatives of NGOs, sponsors, a Ministry of a Southern country and experts discussed the developments characterising the actions and positioning of NGOs active in the South over the last ten years in the field of education, and on the new roles they will come to play by the year 2020. A number of themes were tackled: the mobilisation of civil society and local management of education; the conception of the State’s role, and needs with regard to non-governmental intervention; the reinforcement of dialogue between civil society and the public authorities; the transition from innovation to public policy; the need to bring education systems in line with economic realities.Se les pregunta a los representantes de ONG, a financiadores internacionales, a un ministerio en el Sur y a expertos, qué evoluciones han caracterizado la acción y el posicionamiento de las ONG activas en el Sur en el campo de la educación desde hace diez años, y qué nuevas funciones se perfilan para ellas en el horizonte de 2020. Se abordan varios temas: la movilización de la sociedad civil y la gestión local de la educación; la concepción del papel del Estado y las necesidades en términos de intervención no gubernamental; el refuerzo del diálogo entre sociedad civil y poderes públicos; el paso de una innovación a una política pública; la necesidad de articular los sistemas educativos con las realidades económicas

Effect of remediation treatments on Polar PACs in soils : degradation vs. formation

International audienceThe evaluation of the efficiency of remediation processes (thermal desorption, ISCO, bioremediation…) of PAH polluted soil is generally based on the measurement of specific parameters (i.e. 16 PAH US-EPA). Such limited characterisations do not allow evaluating the potential formation of organic by-products (especially Polycyclic Aromatic Compounds-PAC). Different remediation treatments, most commonly used and that may be the most problematic regarding O-PAH production, have been applied to three representatives PAH contaminated soils (former gasworks, coke oven plants and wood preservation facilities soils). These treatments include chemical oxidation (hydroperoxyde oxidation (H 2 O 2), Fenton like oxidation using magnetite as catalyst and permanganate (MnO 4-)) and biological treatment. The experimental results with chemical treatment show that the polar oxy-PAHs were removed more slowly than the PAHs in all chemical treatments, indicating that O-PACs were simultaneous generated during the oxidation (especially for permanganate treatment). The effect was most obvious when considering the PAC contribution to the total Extractable Organic Matter (EOM). The microbiological treatment performed on these soils shows a removal of PAHs with a removal rates controlled by the availability of the pollution. Polar PACs remediation followed the same trends as the PAHs in the coke oven soils and the gasworks soil. However, in the wood preservation soil, the removal rates of the polar PACs were significantly lower than of the PAHs suggesting a simultaneous formation of polar PACs as a result of the extensive transformation of PAHs in this soil

Influence of process conditions on the formation of 2-4 ring polycyclic aromatic hydrocarbons from the pyrolysis of polyvinyl chloride

Municipal solid waste (MSW) contains significant amounts of polyvinyl chloride (PVC). The reactivity of PVC may form polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) during the pyrolysis of MSW, which can become a key challenge during the development of pyrolysis technologies. However, there is very limited work in relation to the influence of pyrolysis process conditions in terms of temperature and heating rate on PAHs formation during pyrolysis of PVC. In this work, the formation of 2-4-ring PAHs from the pyrolysis of PVC at temperatures of 500, 600, 700, 800, or 900°C and at fast and slow heating rates was investigated under a N2 atmosphere in a fixed bed reactor. With the increase of temperature from 500 to 900°C, HCl yield decreased from 54.7 to 30.2 wt.%, while the yields of gases and PAHs in the tar increased. Slow pyrolysis generated higher HCl yield, and lower gas and tar yield than fast pyrolysis; the PAH yield obtained from the slow pyrolysis was much lower compared to fast pyrolysis. The results suggest that for fast pyrolysis, the dehydrochlorination of the PVC might be incomplete, resulting in the formation of chlorinated aromatic compounds

Evolution of coking plant soil components in a natural attenuation context

Les sols de cokerie sont très hétérogènes, composés de matériaux de construction et de diverses phases organiques telles que du coke, du charbon, du goudron de houille et du bitume routier, jouant un rôle majeur sur les propriétés de ces sols. Leur nature et leur état de dégradation vont influencer la mobilité des différents contaminants. Cette thèse porte sur l’étude du vieillissement d’un sol de cokerie et ses conséquences sur le devenir des polluants organiques et métalliques. Elle intègre des études réalisées à différentes échelles permettant de considérer différents degrés de complexité, par l’utilisation (i) de composés purs, de matériaux organiques isolés (charbon, goudron de houille)et de sols et (ii) de dispositifs intégrant progressivement les différents processus intervenant lors de l’atténuation naturelle : expériences d’oxydation et de biodégradation en laboratoire, dispositif simplifié permettant de suivre l’évolution naturelle de quelques grammes d’échantillon, parcelles lysimétriques du GISFI permettant un suivi à l’échelle du terrain. Deux schémas de dégradation ont été identifiés au cours des expériences en laboratoire : (i) l’oxydation conduit à un phénomène de condensation qui suggère une stabilisation du compartiment organique ; (ii) la biodégradation induit la formation de plus petites unités moléculaires et la libération de composés organiques présents dans la fraction organique insoluble. Si des tendances sont identifiées au cours des expériences d’atténuation naturelle, elles suggèrent plutôt que le processus majeur impliqué est la biodégradation. La sorption du cuivre est variable selon les constituants organiques considérés, et augmente significativement après les expériences d’altérationCoking plant soils are highly heterogeneous and are made of building materials and various organic constituents such as coke, coal, coal –tar and road asphalt. Those materials can strongly influence soil properties. Thus, the retention of the various contaminants will depend on the nature and the degradation of the soil organic constituents. This work deals with the ageing of a coking plant soil and its consequences on the fate of both organic and metallic pollutants. The multi-scale approach applied in this study allows to consider the different levels of complexity through the use of (i) pure compounds, isolated organic fraction of soils such as coal tar and coal and a soil with its mineral fraction, and (ii) experimental devices gradually integrating the processes involved in natural attenuation : laboratory oxidation and biodegradation experiments, simplified device allowing the study of few grams of samples exposed to natural attenuation, and the GISFI (French Scientific Interest Group – Industrial Wasteland) lysimeter plots allowing the study at field scale). Two major evolutions were evidenced: (i) the oxidation led to a condensation suggesting a stabilization process of the organic compartment; (ii) the biodegradation induce the formation of smaller molecular units and the release of organic compounds from the non extractable part of the organic matter. The trends identified during the natural attenuation experiments suggest that the biodegradation is the major process involved in our ageing experiments. The sorption of copper varied according to the different organic constituents that were tested but was clearly enhanced by the degradation of these constituent

Evaluation des composants organiques d'un sol de cokerie en contexte d'atténuation naturelle

Coking plant soils are highly heterogeneous and are made of building materials and various organic constituents such as coke, coal, coal -tar and road asphalt. Those materials can strongly influence soil properties. Thus, the retention of the various contaminants will depend on the nature and the degradation of the soil organic constituents. This work deals with the ageing of a coking plant soil and its consequences on the fate of both organic and metallic pollutants. The multi-scale approach applied in this study allows to consider the different levels of complexity through the use of (i) pure compounds, isolated organic fraction of soils such as coal tar and coal and a soil with its mineral fraction, and (ii) experimental devices gradually integrating the processes involved in natural attenuation : laboratory oxidation and biodegradation experiments, simplified device allowing the study of few grams of samples exposed to natural attenuation, and the GISFI (French Scientific Interest Group - Industrial Wasteland) lysimeter plots allowing the study at field scale). Two major evolutions were evidenced: (i) the oxidation led to a condensation suggesting a stabilization process of the organic compartment; (ii) the biodegradation induce the formation of smaller molecular units and the release of organic compounds from the non extractable part of the organic matter. The trends identified during the natural attenuation experiments suggest that the biodegradation is the major process involved in our ageing experiments. The sorption of copper varied according to the different organic constituents that were tested but was clearly enhanced by the degradation of these constituentsLes sols de cokerie sont très hétérogènes, composés de matériaux de construction et de diverses phases organiques telles que du coke, du charbon, du goudron de houille et du bitume routier, jouant un rôle majeur sur les propriétés de ces sols. Leur nature et leur état de dégradation vont influencer la mobilité des différents contaminants. Cette thèse porte sur l'étude du vieillissement d'un sol de cokerie et ses conséquences sur le devenir des polluants organiques et métalliques. Elle intègre des études réalisées à différentes échelles permettant de considérer différents degrés de complexité, par l'utilisation (i) de composés purs, de matériaux organiques isolés (charbon, goudron de houille)et de sols et (ii) de dispositifs intégrant progressivement les différents processus intervenant lors de l'atténuation naturelle : expériences d'oxydation et de biodégradation en laboratoire, dispositif simplifié permettant de suivre l'évolution naturelle de quelques grammes d'échantillon, parcelles lysimétriques du GISFI permettant un suivi à l'échelle du terrain. Deux schémas de dégradation ont été identifiés au cours des expériences en laboratoire : (i) l'oxydation conduit à un phénomène de condensation qui suggère une stabilisation du compartiment organique ; (ii) la biodégradation induit la formation de plus petites unités moléculaires et la libération de composés organiques présents dans la fraction organique insoluble. Si des tendances sont identifiées au cours des expériences d'atténuation naturelle, elles suggèrent plutôt que le processus majeur impliqué est la biodégradation. La sorption du cuivre est variable selon les constituants organiques considérés, et augmente significativement après les expériences d'altération

Traitements des sols contaminés par des composés aromatiques polycycliques: Impact de traitements par oxydations chimiques de sols contaminés aux composés aromatiques polycycliques sur la chimie, le transfert et l’écotoxicité de la pollution

National audienceL’objectif principal du projet ImOTEP est d’améliorer les connaissances sur la contamination des sols par les composés aromatiques polycycliques, qui se limitent exclusivement aujourd’hui aux seuls HAP. Il s’agit de déterminer l’impact des traitements par oxydation chimique appliqués sur des sols contaminés par des composés aromatiques polycycliques sur 1/ la chimie de leurs fractions moléculaires 2/ le potentiel écotoxique de ces mêmes fractions dans les sols et l’eau (ex. liquide résiduel et lixiviats) 3/ le mode d’action de ces contaminants

Evolution des populations virales lors de la multiplication des baculovirus chez les larves de lepidopteres.

International audienc