A realidade dos assentamentos rurais por detrás dos números

The purpose of this text is to discuss the complex process of the Brazilian agrarian camp formation under the account of the data presented by the I Censo da Reforma Agrária do Brasil. This text intends to show that the building of a new way of life by the settled people is very beyond the mere polemic of the numbers, all entailing relativity. Although its importance can not be denied, it must be observed that the census itself does not show the reality of the encampments: their problems, their difficulties, their strategies of permanence in the areas, and their conviction as social produced space. The publication of this census, however urges us to the countless issues involving the very serious problem of land property in Brazil.A proposta deste texto é discutir o complexo processo de constituição dos assentamentos rurais brasileiros à luz dos dados apresentados pelo I Censo da Reforma Agrária do Brasil. Pretende-se mostrar que a construção de um novo modo de vida pelos assentados extrapola a simples polêmica dos números, revestidos que são de relatividades. Embora não negando sua importância, há que pensar que o censo, enquanto tal, não expressa a realidade dos assentamentos com seus problemas, suas dificuldades, suas estratégias de manutenção na terra, enfim, seu entendimento enquanto espaço social produzido. No entanto, a publicação desse censo remete a um sem número de questões acerca do grave problema agrário brasileiro.374

A realidade dos assentamentos rurais por detrás dos números

A proposta deste texto é discutir o complexo processo de constituição dos assentamentos rurais brasileiros à luz dos dados apresentados pelo I Censo da Reforma Agrária do Brasil. Pretende-se mostrar que a construção de um novo modo de vida pelos assentados extrapola a simples polêmica dos números, revestidos que são de relatividades. Embora não negando sua importância, há que pensar que o censo, enquanto tal, não expressa a realidade dos assentamentos com seus problemas, suas dificuldades, suas estratégias de manutenção na terra, enfim, seu entendimento enquanto "espaço social produzido". No entanto, a publicação desse censo remete a um sem número de questões acerca do grave problema agrário brasileiro.The purpose of this text is to discuss the complex process of the Brazilian agrarian camp formation under the account of the data presented by the I Censo da Reforma Agrária do Brasil. This text intends to show that the building of a new way of life by the settled people is very beyond the mere polemic of the numbers, all entailing relativity. Although its importance can not be denied, it must be observed that the census itself does not show the reality of the encampments: their problems, their difficulties, their strategies of permanence in the areas, and their conviction as "social produced space". The publication of this census, however urges us to the countless issues involving the very serious problem of land property in Brazil

Recuperação Socioambiental de Agroecossistemas: Questões e Desafios para sua Viabilização

The Government of Brazil has provided extensive support to the process of land occupation in the Legal Amazon through subsidized credits for the conversion of forest lands to agropastoral activities. The Federal Government has offered many incentives to the State of Mato Grosso especially for the region of Alta Floresta. However, this process has generated negative environmental externalities causing negative impact on agroecosystems due to the prevalent anthropocentric vision at the time. This paper is aimed at increasing social awareness about environmental issues including the restoration of the Mariana Hydrographic Basin, which is a cooperative conservation partnership initiative to engage farmers in sustainable farming management, a project seeking to restore the ecological health of the basin. The research methods used included semi-structured interviews and literature review, attempting to answer the questions such as: (i) who will pay for the environmental restoration?; (ii) who should pay for the environmental water services?; (iii) is the "Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos Naturales (MESMIS)" a goodparticipatory tool for the construction of environmental indicators of agroecosystems? This survey has shown that farmers noted the importanceof the work for the conservation and restoration of degraded areas includingsoil and water that can be prioritized with the implementation of the paymentfor environmental services through the provision of services to support themin this process of restoration, and likewise, it can also be inferred that the"MESMIS" methodology is an important technique for the construction of environmental and social indicators of agroecosystems.Keywords: Agroecosystems; Sustainability; Payment for EnvironmentalServices; Family Farm; Public Policy.O governo brasileiro apoiou irrestritamente a ocupação da Amazônia Legal com créditos subsidiados para substituir a floresta por atividades agropastoris. O Estado de Mato Grosso recebeu vários incentivos, com destaque para a regiãode Alta Floresta. No entanto, essa substituição gerou externalidades negativas aos diferentes agroecossistemas devido à visão antropocêntrica predominante à época. Esse trabalho visa defender a recuperação socioambiental da MicrobaciaHidrográfica Mariana construída com os agricultores na busca de torna-la umambiente sustentável. Como metodologia utilizou-se entrevistas semi-estruturadas e revisão bibliográfica para responder as seguintes indagações: i) Quem vai pagar pela restauração ambiental?; ii) Quem deve pagar pelos serviços ambientais da água?; iii) O Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos Naturales" (MESMIS) consiste uma boa ferramenta participativa para construção de indicadores de sustentabilidade dos agroecossistemas? Pelos dados coletados e trabalhos pesquisados conclui-se que os agricultores percebem a importância da recuperação dos solos e água degradados que pode ser agilizada com a implementação do pagamento por serviços ambientais através da prestação de serviços para apoiá-los na sua restauração, como também pode-se inferir que a metodologia "MESMIS" constitui-se um método importante para construção de indicadores de sustentabilidade socioambiental de agroecossistemas

O Campo-Cidade-Campo Representado no Assentamento Dom Tomás Balduíno

AThe trajectory of agricultural modernization and the implementation process in rural regions in Brazil through different forms of expropriation and expulsion of many agricultural workers, who, as consequence, have lost their homes and their livelihoods, depicts these people, at every moment, as common people. They are defined through their rural identities, but there is also evidence of disruption due to the migration to urban areas, subject to the conditions imposed by a pre-existing reality and its particular rules, indicating that the social and cultural contexts needed to be rethought and restructured. People living in urban areas may face specific challenges and they need to be persistent in their own job searching, which is marked by employment instability and precariousness, as a consequence of the accelerated development of industrial sector that does not meet the needs of the people who migrated to seek employment within this sector. Therefore, confront the reality of Dom Tomás Baldwin Settlement of Agrarian Reform, located in the surrounding area, in Franco da Rocha town (SP), which is embedded within a system characterized by housing homeless that were on the streets of São Paulo metropolitan areas. The work was carried out in 2006 and 2007, through individual interviews at settlement plots, with the aim of verifying conditions and knowledge regarding land cultivation, how settlers used land, as well as the methods they adopted to grow food to ensure their livelihood security. Thus, the interpretation offered here depicts the citizen as a settled worker, identified by the various influences on the process of identity construction, including the stages experienced before, during, and after becoming an integral part of the community within a rural settlement. Keywords: Identity; Migration; Family Agriculture; Rural Settlements.A trajetória da modernização agrícola, implantada nas regiões ruraisdo Brasil por diferentes formas de expulsão e expropriação dos que tinham asua morada e o seu viver, traz a todo momento a identificação de um sujeitocomum. Este apresenta na identidade a marca de quem vivenciou o meio rural,mas com a ruptura da migração para o urbano, condição imposta na qual oscontextos sociais e culturais tiveram que ser repensados e reestruturados frentea uma realidade pré-existente com suas regras determinadas. A vivência nourbano é caracterizada por buscas constantes de trabalho, marcada porinstabilidade e precariedade de um desenvolvimento industrial acelerado quenão supre as necessidades do povo que migra para buscar emprego nestesetor. Com isso, depara-se com a realidade do Assentamento de ReformaAgrária Dom Tomás Balduíno, caracterizado por "acolher" pessoas que seencontravam nas ruas da Grande São Paulo, localizado numa regiãoconsiderada zona periurbana (Franco da Rocha – SP). O trabalho realizado,nos anos 2006/2007, por meio de entrevistas individuais nos lotes doassentamento, teve como intuito verificar as condições e os conhecimentosreferentes ao cultivo da terra, como o assentado se relacionava e trabalhavacom a agricultura, sendo seu meio de subsistência. Assim, a reflexão aquiapresentada diz respeito ao indivíduo como sujeito assentado, nas suas diversasidentidades em formação, nas fases vividas antes, durante, e após tornar-separte de um Assentamento

O envelhecer no meio rural: os idosos e idosas do assentamento Milton Santos – Americana – SP

O objetivo do presente trabalho foi proceder a uma leitura do processo de envelhecimento dos idosos rurais em um Assentamento de Reforma Agrária do município de Americana – SP. A pesquisa foi realizada com oito (8) idosos (as) e foi ancorada numa abordagem qualitativa com o uso da entrevista semiestruturada amparada por um roteiro que versou sobre a origem dos idosos, as condições de vida, a aposentadoria, a renda, os arranjos familiares, o grau de escolaridade e o acesso à saúde. Para além, pesquisou-se questões mais subjetivas como as estratégias de vida e luta pela terra e a qualidade de vida no meio rural. O estudo foi realizado entre os meses de março a maio de 2015. A análise dos resultados permitiu observar que a aposentadoria, e o acesso aos serviços de saúde são grandes gargalos para este público. Por outro lado, a maioria dos idosos (as) ainda são responsáveis pela condução dos lotes e outro ponto positivo está na presença do Programa de Educação de Jovens e Adultos (EJA). Por fim, faz–se necessária atenção sobre o envelhecimento no meio rural com programas e políticas públicas específicas a este público, a questão da sucessão da terra e o futuro da agricultura familiar

Os efeitos da previdência rural para idosos e idosas de assentamentos de reforma agrária do Pontal do Paranapanema, São Paulo

Este artigo tem por objetivo apresentar a percepção e a relação dos idosos (as) assentados de reforma agrária com o benefício da aposentadoria rural. A pesquisa foi realizada em seis assentamentos rurais do Pontal do Paranapanema – região oeste do Estado de São Paulo. A pesquisa foi dividida em duas fases: a primeira que buscou o perfil dos idosos (as) rurais com indagações do gênero, escolaridade, faixa etária, estado civil, renda e trabalho, nesta fase foram entrevistados 177 idosos (as). Na segunda fase que se utilizou dos depoimentos orais, buscou-se compreender a percepção dos idosos (as) frente ao benefício da aposentadoria, desde o acesso, as mudanças de vida ou não, se houve melhoria da qualidade de vida ou não, qual era a posição dos idosos (as) dentro das família diante do benefício, bem como quais eram os significados atribuídos ao benefício, e, por fim qual era a a realidade do trabalho no lote e a aposentadoria. Concluiu-se que a aposentadoria trouxe mudanças significativas para os idosos (as), desde a melhora no padrão de consumo, a benfeitorias e melhoria nos lotes. Os significados atribuíduos ao benefício da aposentadoria foram: segurança, tranquilidade e felicidade. Para além, constatou-se também que mesmo com o benefício da aposentadoria os idosos (as) ainda trabalham no lote e que no que se refere a relação família-aposentadoria-idosos (as) estes atores vêm se tornando cada vez mais assistentes/provedores da família do que assistidos/protegidos pelas mesmas

A FAMÍLIA, SUAS MUDANÇAS E A MANUTENÇÃO DOS SABERES TRADICIONAIS NA AGRICULTURA FAMILIAR EM QUILOMBOS DO VALE DO RIBEIRA PARANAENSE

A família sempre foi e ainda é o fundamento básico da agricultura familiar e camponesa. Não é possível pensar a agricultura familiar sem esta instituição. A partir das famílias camponesas a vida se estrutura, a produção de alimentos se processa, tanto para o sustento familiar, quanto para a comercialização. Este artigo tem como objetivo apresentar algumas reflexões sobre as famílias observadas em um remanescente de quilombo de Adrianópolis, município do Vale do Ribeira paranaense, no tocante à sua composição numérica e de gênero, tempo de residência no quilombo e composição etária. A pesquisa fundou-se na Metodologia Qualitativa, utilizando principalmente questionários semiestruturados e vivências com as famílias nos quilombos. Os resultados a que se chegou mostraram que as famílias no quilombo estudado, vem resistindo às pressões modernas, mas estas não estão isoladas do mundo e das novas demandas que a sociedade impõe. As famílias no quilombo permanecem camponesas na sua lógica de reprodução, mas se conectam ao mundo moderno adaptando suas tradições ancestrais sem perder de vista a sua identidade quilombola.

Diagnóstico dos agroecossistemas da Microbacia Hidrográfica Mariana no Território Portal da Amazônia, Mato Grosso, Brasil

The opening of new agricultural frontiers in the 70s, as it happened in Alta Floresta, Mato Grosso, was stimulated by the federal government and took place without any concern for the preservation of forests, thus contributing to the generation of strong negative externalities. This work aims to carry out a socioenvironmental diagnosis of the Mariana Hydrographic Microbasin of the municipality of Alta Floresta, in the Mato Grosso State of Brazil. The systemic approach employed for this research included the use of semi-structured interviews and the soil physical analysis.. Results indicate that 78.6% of respondents had bought their properties in the 80/90s. Of that percentage, 84% respondents reported that they had not received any orientation regarding the preservation of riparian forests, and 93% answered that while they did had an interest in recovering degraded areas, they lacked the necessary financial resources to implement such a recovery. The study also points out the social and environmental degradation of the territory, showing, among other indicators, that 74.5% of the soils of the researched agroecosystems presented macroporosity of less than 10%; a marked lack of social participation, and a strong flow of rural migration that compromises the possibility of social reproduction.A abertura de novas fronteiras agrícolas na década de 1970, como o caso de Alta Floresta, Mato Grosso, estimulada pelo governo federal, ocorreu sem a preocupação com a preservação das florestas e contribuiu para a geração de fortes externalidades negativas. Este trabalho tem por objetivo realizar o diagnóstico socioambiental da Microbacia Hidrográfica Mariana localizada no município de Alta Floresta, Mato Grosso. A pesquisa foi realizada dentro do enfoque sistêmico por meio de entrevistas semiestruturadas e análises físicas dos solos. Os resultados obtidos identificaram que 78,6% dos entrevistados compraram suas propriedades nos anos 1980/1990, dos quais 84% informaram que não foram orientados para preservação das matas ciliares e 93% dos entrevistados responderam ter interesse em recuperar as áreas degradadas, mas faltam-lhes condições financeiras. O estudo aponta que aquele território está degradado social e ambientalmente em virtude de que 74,5% dos solos dos agroecossistemas pesquisados apresentaram macroporosidade menor que 10%; falta da participação social, além da forte evasão rural que compromete a reprodução social

Fortalecimento da Agricultura Familiar: Uma Análise do Pronaf no Projeto de Assentamento São Pedro, Paranaíta, MT

This article aims at analyzing the effects of the National Program for Strengthening Family Agriculture in agricultural production, generating employment and income in rural communities belonging to the São Pedro Settlement Project located in the municipality of Paranaíta, North of Mato Grosso state. To this end, surveys of quantitative and qualitative data, using primary and secondary sources were conducted. The results show that the program was first accessed in 1999, becoming an important strategy for socioeconomic reproduction of settled families. However, it brought a change in the production system, favoring specialization, in this case, the dairy cattle, which has become the main source of the settlers' income.Keywords: Public policy; Rural settlement; Mato Grosso State.Este artigo tem por objetivo analisar os efeitos do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar, na produção agrícola, na geração deemprego e renda em comunidades rurais pertencentes ao Projeto de Assentamento São Pedro, localizado no Município de Paranaíta, Norte do Estado de Mato Grosso. Para tanto, foram realizados levantamentos de dados quantitativos e qualitativos, por meio de fontes primárias e secundárias. Os resultados evidenciam que o Programa foi acessado pela primeira em 1999, constituindo-se em importante estratégia de reprodução socioeconômica das famílias assentadas. Porém, trouxe consigo a alteração do sistema produtivo, favorecendo a especialização, no caso, a pecuária leiteira, que se tornou a principal fonte de renda dos assentados

Assentamento agroextrativista americana: campesinato, biodiversidade e agroecologia no cerrado mineiro

Este artigo retrata a experiência do Assentamento Agroextrativista Americana (Grão Mogol-MG): seus antecedentes históricos, sua concepção e sua implantação. Fruto da luta pela terra e pelo reconhecimento identitário do povo tradicional Geraizeiro, o Assentamento foi criado com apoio de organizações como a Comissão Pastoral da Terra (CPT) e do Centro de Agricultura Alternativa do Norte de Minas (CAA-NM). A proposta inclui cultivos e criações em sistemas agroecológicos e o aproveitamento sustentável da biodiversidade nativa (ou seja, o extrativismo de frutos, plantas medicinais etc.), o que requer a manutenção de cerca de 68% da vegetação de Cerrado existente na área. A implementação da proposta mostra-se de grande complexidade, devido às diferentes origens e situações social, econômica e cultural das famílias assentadas. Um grupo organizado dentro do Assentamento – o Grupo Agroextrativista do Cerrado – vem demonstrando a viabilidade da proposta, almejando expandi-la e replicá-la para outras comunidades do Cerrado brasileiro