After the Footsteps of the King: the Spatial and Chronological Structure of the Crónica de Fernando IV as a Key Gateway to the Text History

La Crónica de Fernando IV acarrea un desajuste cronológico que se vuelve mayor a medida que avanza la historia. La comparación de la información cronológica y espacial del relato con los datos ofrecidos por la documentación de la cancillería real permite, no sólo comprobar la exactitud del itinerario del rey dibujado por la crónica, o localizar con mayor precisión cronológica los acontecimientos históricos descritos en la narración, sino plantear algunas conclusiones acerca del proceso compositivo del texto. Así, desde una perspectiva diferente, se aplica la metodología y estudio de los intinerarios regios a la resolución de preguntas relacionadas con la crítica genética. Este último aspecto constituye el objetivo esencial del trabajo.The Crónica de Fernando IV carries a chronological mistake which increases as the story moves forward. The comparison between the chronological and spatial information of the chronicle and the data provided by the documents from the chancellery let us not only check the accuracy of the king’s itinerary or the precise dating of the events that the chronicle tells about, but also to come up with some conclusions about the writing process of the text. So, a new perspective is used to apply the metodology and study of royal itineraries to solve relevant issues concerning genetic criticism. The analysis of the later aspect is the major aim of this work

La historia a través de la historiografía: estudio y edición de la Crónica de Fernando IV

Esta tesis doctoral ofrece una nueva edición de la Crónica de Fernando IV, texto historiográfico compuesto durante el reinado de Alfonso XI dentro del corpus que conocemos como Crónica de tres reyes. Se presenta el texto según el MSS/829 de la Biblioteca Nacional de España, acompañado del aparato de variantes delos ocho testimonios colacionados exhaustivamente. La edición va precedida de un estudio introductorio dividido en dos bloques: por un lado, el análisis del texto en tanto que producto historiográfico de la corte de Alfonso XI (autor, fecha, concepción historiográfica, fuentes, estructura, marco contextual) junto al comentario de algunos de los aspectos más relevantes de su contenido; por otro, un análisis de la transmisión manuscrita de la crónica, que se organiza en el análisis externo de las 39 copias conservadas y el examen interno de aquéllas que se han empleado en la edición. Al estudio y la edición se añade un grupo de apéndices esenciales para manejar el trabajo. Éstos incluyen (1) la edición del prólogo de la Crónica de tres reyes, (2) una sucinta descripción de los testimonios empleados en la edición, (3) una tabla comparativa de los 39 manuscritos conservados que subraya los aspectos esenciales analizados en el estudio introductorio, (4) la división de capítulos que presenta cada uno de los testimonios empleados en la edición, pues la estructura externa del texto es muy divergente, (5) una tabla comparativa de la estructura externa del manuscrito MSS/829 y la de las dos ediciones del texto llevadas a cabo en el siglo XIX, (6) el conjunto de erratas y correcciones realizadas por los copistas que no se han incluido en el aparato crítico de la edición, (7) y, por último, una aproximación al itinerario de Fernando IV realizado a base de documentación y que sirve para contrastar la información cronotopográfica del texto. La edición se acompaña además de una serie de índices para acceder a su contenido (onomástico, toponímico, índice de cargos e índice de materias).Premio Extraordinario de Doctorado U

The annals of the Infante: an unpublished analytical record of the reign of Alfonso XI

Este trabajo presenta un texto analístico presumiblemente compuesto en las primeras décadas del siglo XIV, hasta la fecha desconocido e inédito. En él se ordena y analiza su tradición manuscrita y textual, así como el sentido de su contenido y composición. Éste destaca no ya por su valor histórico, sino por su dimensión historiográfica, pues aporta un nuevo referente para comprender algo mejor los senderos que recorre la historiografía breve a lo largo de la Baja Edad Media castellana.This paper presents an annalistic text that was probably composed in the first decades of the 14th century, and which remains unknown and unpublished to date. The work organizes and analyzes its handwritten and textual tradition, as well as the meaning of its content and composition. These annals are important not because of their historical content, but mostly for their historiographical dimension, as they provide a new writing that may serve as a key reference to better understand the paths of short historiography during Castilian Late Middle Ages.Universidad de Sevilla VPPI2016-II.

The Annals of the infante: an unpublished analytical record of the reign of Alfonso XI

Este trabajo presenta un texto analístico presumiblemente compuesto en las primeras décadas del siglo XIV, hasta la fecha desconocido e inédito. En él se ordena y analiza su tradición manuscrita y textual, así como el sentido de su contenido y composición. Éste destaca no ya por su valor histórico, sino por su dimensión historiográfica, pues aporta un nuevo referente para comprender algo mejor los senderos que recorre la historiografía breve a lo largo de la Baja Edad Media castellana.This paper presents an annalistic text that was probably composed in the first decades of the 14th century, and which remains unknown and unpublished to date. The work organizes and analyzes its handwritten and textual tradition, as well as the meaning of its content and composition. These annals are important not because of their historical content, but mostly for their historiographical dimension, as they provide a new writing that may serve as a key reference to better understand the paths of short historiography during castilian Late Middle Ages.Este trabajo se ha desarrollado en el marco de un proyecto financiado por la FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

LOS ANALES DEL INFANTE: UN REGISTRO ANALÍSTICO INÉDITO DEL REINADO DE ALFONSO XI

Este trabajo presenta un texto analístico presumiblemente compuesto en las primeras décadas del siglo XIV, hasta la fecha desconocido e inédito. En él se ordena y analiza su tradición manuscrita y textual, así como el sentido de su contenido y composición. Éste destaca no ya por su valor histórico, sino por su dimensión historiográfica, pues aporta un nuevo referente para comprender algo mejor los senderos que recorre la historiografía breve a lo largo de la Baja Edad Media castellana

A Tangible System for Learning Relational Algebra

Tangible User Interfaces (TUIs) are those in which users interact with a digital system through the direct manipulation of physical objects (tokens). Tokens are directly linked to a certain data/functionality within the system, so manipulation of these objects affects the system behavior. This paper introduces TanQuery, a tangible system to support the process of learning Relational Algebra. TanQuery incorporates components to detect and track tokens, and to analyze and execute query trees. The system was tested by university students, and obtained results allowed to observe and analyze that students found this type of interface useful and pleasant

Los Anales de Pedro Ruiz, Notario de Córdoba

En los últimos siglos de la Edad Media se multiplicó la actividad de los llamados ‘escribanos historiadores’, profesionales de la escritura que desempeñaron labores historiográficas. Este trabajo presenta un ejemplo de ello: una lista de anales que cuenta además con la particularidad de entrelazar la historia general con informaciones de tipo local y familiar, y aporta datos para inferir el nombre de su autor

SISTEMA MULTI-AGENTE DE APOYO AL ANÁLISIS DE UNA ACTIVIDAD COLABORATIVA DE UN VIDEOJUEGO

ResumenLa evolución de las tecnologías de la información y la comunicación ha permitido que los sistemas evolucionen, proporcionando mecanismos novedosos que apoyen a los usuarios en la realización de sus actividades, particularmente, en los Sistemas Colaborativos (SC), ya que este tipo software tiene como objetivo apoyar el trabajo en grupo, en donde los participantes llevan a cabo interacciones sociales y además se encuentran de manera presencial o distribuida, y trabajan de forma síncrona o asíncrona. Este software se caracteriza por proveer herramientas de comunicación, coordinación, colaboración y regulación y es deseable, que además cuente con mecanismos que permitan: adaptación al contexto de uso, medición de rendimiento de desempeño de usuarios, adaptación de interfaces, etc., a partir del análisis de la información generada durante el desarrollo de la actividad colaborativa. Este trabajo se enfoca en el análisis de las interacciones sociales en un videojuego colaborativo cuyo objetivo es "capturar y mantener una bandera". La actividad colaborativa en esta modalidad es muy dinámica y las interacciones sociales se llevan a cabo con una alta velocidad, por lo que en este trabajo se propone un software con tecnología multi-agente, que permita reproducir una actividad colaborativa e identificar las interacciones individuales y sociales realizadas.Palabra(s) Clave: Análisis de actividad, Sistemas colaborativos, Sistemas multi-agente, Videojuego. MULTI-AGENT SYSTEM TO SUPPORT THE ANALYSIS OF A COLLABORATIVE ACTIVITY OF A VIDEOGAMEAbstractThe evolution of information and communication technologies has allowed systems to evolve, as it provides novel mechanisms that support users in their activities. In particular, Collaborative Systems (CS), are a software type that aims to support group work. On these groups, users carry out social interactions, are located in the same or different place, and work in synchronous or asynchronous way. CSs are characterized by providing communication, coordination, collaboration and regulation tools. Nevertheless, it is desirable that CSs gather the necessary information from group activity, which allows them to: adapt to the context of use, measure performance of users, user interfaces. This work focuses on the analysis of social interactions in a collaborative video game aimed at "capturing and maintaining a flag". Collaborative activity in this modality is very dynamic and social interactions are carried out with a high speed, so in this work we propose a multi-agent system that allows to reproduce a collaborative activity and to identify the individual and social interactions.Keywords: Activity analysis, Collaborative Systems, Multi-agent systems, Video game

HACIA UN MECANISMO DE RAZONAMIENTO PARA LA INFERENCIA DE CONTEXTOS BASADA EN LA FUSIÓN DE FLUJOS DE DATOS (TOWARDS A REASONING MECHANISM FOR THE CONTEXTS INFERENCE BASED ON THE FUSION OF DATA FLOWS)

ResumenEl razonamiento, en la inteligencia humana, procesa los conocimientos e información que se poseen, aplicando una serie de reglas y experiencias, para deducir y reaccionar ante situaciones en un contexto determinado. Escenario similar se busca en los sistemas conscientes del contexto, que capturan variables del entorno a través de redes de sensores, con el propósito de hacer razonamientos sobre el propio sistema y el comportamiento del usuario. Este trabajo tiene como objetivo describir la necesidad de crear mecanismos de razonamiento en los sistemas conscientes del contexto, como herramienta para la inferencia basada en la fusión de flujos de datos de fuentes físicas. Como método se definieron cuatro niveles de trabajo, esto es el acopio de datos de sensores, procesamiento, fusión del flujo de datos y razonamiento para la inferencia del contexto. Se presenta el diseño, a alto nivel, del esquema de adquisición y razonamiento basado en datos para la inferencia de la comodidad térmica de los usuarios en determinados espacios de trabajo. Este análisis de la comodidad térmica se puede lograr a través de la adquisición de datos, razonamiento y reacción del sistema para brindar al usuario servicios que le sean de utilidad en la realización de sus actividades cotidianas.Palabra(s) Clave: Contexto, Flujo de datos, Fusión de datos, Inferencia, Razonamiento. AbstractReasoning, in the human intelligence, processes the knowledge and information that are possessed, applying a series of rules and experiences, to deduce and react to situations in a determined context. A similar scenario is sought in context-aware systems that capture environment variables through sensor networks, with the purpose of making reasoning about the system itself and the behavior of the user. This work aims to describe the need to create reasoning mechanisms in context-aware systems, as a tool for the inference based on the data stream fusion from physical sources. As method four work levels were defined, this is, data sensing, processing, data stream fusion and reasoning for context inference. The design is presented, at a high level, of the data-based acquisition and reasoning scheme for the inference of the thermal comfort of users in certain workspaces. This analysis of the thermal comfort can be achieved through the data acquisition, reasoning, and reaction of the system to give the user services that are useful in carrying out their daily activities.Keywords: Context, Data flow, Data fusion, Inference, Reasoning

FACTORES PARA EL DISEÑO Y VISUALIZACIÓN DEL AWARENESS EN SISTEMAS GROUPWARE

ResumenEn el área de Trabajo Colaborativo Asistido por Computadora (CSCW), los Groupware son sistemas de información que apoyan a equipos de trabajo en la realización de una actividad colaborativa. Estos sistemas proporcionan información a través de mecanismos visuales que los usuarios utilizan para comprender lo que sucede en el desarrollo de una actividad colaborativa. La información mostrada a los equipos apoya la generación de consciencia o awareness de grupo, la cual es clave para la toma de decisiones, comunicación, colaboración y coordinación de los integrantes del equipo. Para la generación eficiente del awareness, se requieren de mecanismos de visualización construidos a partir de la selección de técnicas que brinden y faciliten la generación de conocimiento, sin provocar una carga cognitiva adicional que dificulte y afecte negativamente el desarrollo intrínseco de la actividad. Sin embargo, la falta de convenciones en el diseño del awareness y la gran variedad de definiciones y enfoques, en gran medida provoca la conceptualización de mecanismos ineficientes para la coordinación y organización de los miembros de un equipo. Por tal motivo, en este artículo se presenta un análisis e identificación de los factores para el diseño y visualización de awareness en los Groupware. Con base en los factores identificados, se propone un modelo con los elementos a considerar en el diseño y desarrollo del soporte de awareness.Palabra(s) Clave: Awareness, Groupware, Visualización. FACTORS FOR THE DESIGN AND VISUALIZATION OF AWARENESS IN GROUPWARE SYSTEMSAbstractIn the area of Computer Supported Collaborative Work (CSCW), Groupware are information systems that support work teams in carrying out a collaborative activity. These systems provide information through visual mechanisms that users use to understand what is happening in the development of a collaborative activity. These systems provide information through visual mechanisms that users use to understand what is happening in the development of a collaborative activity. The information shown to the teams supports the generation of awareness or group awareness, which is key to the decision making, communication, collaboration and coordination of the team members. For the efficient generation of awareness, it requires visualization mechanisms built from the selection of techniques that provide and facilitate the generation of knowledge, without provoking an additional cognitive load that hinders and negatively affects the intrinsic development of the activity. However, the lack of conventions in the design of awareness and the wide variety of definitions and approaches largely causes the conceptualization of inefficient mechanisms for the coordination and organization of team members. For this reason, this article presents an analysis and identification of the factors for the design and visualization of awareness in Groupware. Based on the identified factors, we propose a model with the elements to be considered in the design and development of awareness support.Keywords: Awareness, Groupware, Visualization