Traduzindo Le café, c’est pas sorcier : a importância dos cafés especiais e a presença da mulher na cafeicultura

Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2019.Com o passar dos anos, o mercado de café especial começou a crescer cada vez mais. São Paulo sempre foi o centro de referência para cafeterias especializadas, contudo, Brasília tem crescido consideravelmente nesse sentido. O objetivo deste trabalho é mostrar a importância e o entendimento sobre a cadeia de produção dos cafés especiais, com uma breve introdução ao tema. Ademais, pretendemos discutir sobre a invisibilidade das mulheres na cafeicultura, que pouco sabemos e de que pouco se fala. Nessa perspectiva, discutiremos questões ligadas ao texto, análise terminológica e, através dela, apresentaremos um glossário com os termos mais utilizados, para contribuir com o aprimoramento deste mercado que cresce cada vez mais.Au fil des années, le marché du café spécial a commencé à croître de plus en plus. São Paulo a toujours été le centre de référence pour les cafés spécialisés, cependant, Brasília s’est aussi fait remarquer en ce sens. L’objectif de ce travail est de démontrer l’importance et la compréhension sur la chaîne de production des cafés spéciaux, avec une courte introduction de ce sujet. Et dans ce contexte, nous proposons de dialoguer un peu sur l’histoire de l’invisibilité des femmes dans la plantation de café, dont nous savons si peu et dont nous parlons encore moins. Dans cette perspective, on abordera des questions liées au texte, à l’analyse de la terminologie et, par l’entremise de cela, on élaborera un glossaire avec les termes plus utilisés afin de contribuer à ce marché qui ne finit pas de grandir

Development of composites based on a blend of recycled HDPE/post-consumer PET and bentonite clay

The recycling process is the best way to manage waste polymers. From an economic standpoint, more investigation is needed of the whole recycling process to enhance the competitiveness in these systems. A first step is improved interaction and interfacial adhesion of blends. Polyethylene (PE) and polyethylene terephthalate (PET) are incompatible polymers, so their blends in general have poor properties. Compatibilization is thus a necessary step to obtain blends with good mechanical and barrier properties. In this work, blends of recycled (high density polyethylene) (HDPE) and post-consumer PET, with organophilic bentonite clay acting as compatibilization agent at the interface of the two polymers, were obtained. The proportions of HDPE/PET/bentonite (0, 5, 10 and 15% weight percentage of bentonite) were processed by extrusion. The processed materials were characterized regarding density (ASTM D792-13), melt flow index (MFI, ASTM D1238-13), hardness (ASTM D2240–10), infrared absorption spectroscopy (FTIR), X-ray diffractometry (XRD) and scanning electron microscopy (SEM). The results indicated the occurrence of some compatibilization

Aspectos epidemiológicos dos casos de gestantes com sífilis em São Luís-MA no período de 2010 a 2015 / Epidemiological aspects of cases of persons with syphilis in São Luís-MA for the period 2010 to 2015

Sífilis é uma infecção sexualmente transmissível (IST), causada pelo Treponema pallidum que tem como meio de contaminação a via sexual ou transmissão vertical. Consiste em importante problema de saúde pública mesmo com fácil acesso de informações e baixo custo de tratamento. A sífilis materna consiste em uma gestante acometida pelo quadro de sífilis em qualquer momento da sua gestação, gerando riscos para si e para seu concepto. O Ministério da Saúde em seu programa de pré-natal prevê formas de prevenção e detecção precoce da sífilis na atenção primária à saúde. Este trabalho teve por objetivo avaliar as características epidemiológicas de gestantes com Sífilis no município de São Luís no Estado do Maranhão no período de 2010 a 2015. Foram analisados dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), contabilizando 555 notificações. Os resultados apontaram para aumento da incidência de Sífilis Materna em 2015. A cor predominante foi à cor parda, mulheres jovens de 18 a 23 anos representaram a faixa etária mais presente, o maior número de casos foi detectado em mulheres cuja escolaridade foi segundo grau completo. O diagnóstico de Sífilis materna ocorreu em sua maioria no terceiro trimestre de gestação. Estes resultados apontam para a necessidade de um aprofundamento a respeito da temática de modo a contribuir para outros estudos e políticas de ações que visem à diminuição e detecção precoce do número de casos no município de São Luís do Maranhão nos grupos cujas características epidemiológicas se encontraram mais presentes

Avaliação de técnicas de fechamento primário tardio versus primário em pacientes com apendicite aguda complicada submetidos à apendicectomia

A apendicite aguda é uma das emergências cirúrgicas gerais mais comuns entre a população mundial, com um risco estimado ao longo da vida relatado em 7 a 8%. Com o intuito de se reduzir as taxas de infecções do sítio cirúrgico pós apendicectomia, o fechamento primário tardio da ferida é uma técnica empregada nesse contexto. O presente estudo de revisão buscou avaliar a técnica de fechamento primário tardio em comparação com o fechamento primário em pacientes com apendicite aguda complicada submetidos à apendicectomia, a partir de ensaios clínicos publicados na literatura médica atual. Trata-se de uma pesquisa de revisão integrativa realizada por meio da base de dados PubMed, que levou em consideração os seguintes critérios de inclusão: ensaios clínicos; artigos publicados no último ano (2023-2024); que possuíam texto completo disponível e que abordassem acerca do uso de técnicas de fechamento primário tardio ou primário em pacientes com apendicite aguda complicada submetidos à apendicectomia. Ficou constatado que o fechamento primário tardio da ferida operatória após apendicectomia resultou em uma significativa redução na incidência de infecção da ferida em comparação com o fechamento primário. Apesar do fechamento do tipo primário ter apresentado maior benefício em pacientes diabéticos e com apendicite perfurada, contaminação fecal e comprimento de incisão superior a 10 cm, o fechamento primário tardio pode ser uma abordagem mais eficaz quando não considerados esses grupos. Portanto, recomenda-se considerar o fechamento primário tardio como a opção de tratamento preferencial em casos de apendicite complicada, o que pode ter implicações significativas na prática clínica

Comparative assessment of mortality risk factors between admission and follow-up models among patients hospitalized with COVID-19

Objectives: This study aimed to compare differences in mortality risk factors between admission andfollow-up incorporated models.Methods: A retrospective cohort study of 524 patients with confirmed COVID-19 infection admitted to atertiary medical center in São Paulo, Brazil from 13 March to 30 April 2020. Data were collected onadmission, and the third, eighth and fourteenth days of hospitalization. The hazard ratio (HR) wascalculated and 28-day in-hospital mortality risk factors were compared between admission and follow-up models using a time-dependent Cox regression model.Results: Of 524 patients, 50.4% needed mechanical ventilation. The 28-day mortality rate was 32.8%.Compared with follow-up, admission models under-estimated the mortality HR for peripheral oxygensaturation 100 bpm (1.19 versus 2.04), respiratory rate >24/min (1.01versus 1.82) and mechanical ventilation (1.92 versus 12.93). Low oxygen saturation, higher oxygensupport and more biomarkers–including lactate dehydrogenase, C-reactive protein, neutrophil-lymphocyte ratio, and urea remained associated with mortality after adjustment for clinical factorsat follow-up compared with only urea and oxygen support at admission.Conclusions: The inclusion of follow-up measurements changed mortality hazards of clinical signs andbiomarkers. Low oxygen saturation, higher oxygen support, lactate dehydrogenase, C-reactive protein,neutrophil-lymphocyte ratio, and urea could help with prognosis of patients during follow-up

Perspectivas epidemiológicas, clínicas e terapêuticas do transtorno bipolar em comorbidade com o uso de drogas: revisão de sistemática: Epidemiological, clinical and therapeutic perspectives of bipolar disorder in comorbidity with drug use: a systematic review

Conhecida como transtorno maníaco-depressivo, atualmente possui um novo nome: Transtorno Afetivo Bipolar, visto que com o passar do tempo foi se percebendo que esse transtorno não se tratava de uma alteração psicótica, e mais de um prejuízo afetivo. O transtorno bipolar possui alguns tipos, não se caracterizando em apenas uma forma, sua manifestação varia conforme o indivíduo e suas tendências, disforia e/ou euforia porém independente da forma expressa o paciente bipolar pode ter sua vida social comprometida, se não tratada, visto a irregularidade no estado de humor; bem como pode fazer uso de substâncias psicoativas, o que prejudica a sua condição clínica. Objetivo central da pesquisa é de apresentar a correlação do transtorno bipolar com o uso de drogas, mediante uma revisão de literatura integrativa realizada entre os meses de março de 2022 a julho de 2022, através da busca de artigos científicos nos bancos de dados online PubMed, Scielo e Google Acadêmico, utilizando como critério de refinamento de pesquisa artigos de todas as línguas publicados entre os anos 2000 e 2022

Health-related quality of life in patients with type 1 diabetes mellitus in the different geographical regions of Brazil : data from the Brazilian Type 1 Diabetes Study Group

Background: In type 1 diabetes mellitus (T1DM) management, enhancing health-related quality of life (HRQoL) is as important as good metabolic control and prevention of secondary complications. This study aims to evaluate possible regional differences in HRQoL, demographic features and clinical characteristics of patients with T1DM in Brazil, a country of continental proportions, as well as investigate which variables could influence the HRQoL of these individuals and contribute to these regional disparities. Methods: This was a retrospective, cross-sectional, multicenter study performed by the Brazilian Type 1 Diabetes Study Group (BrazDiab1SG), by analyzing EuroQol scores from 3005 participants with T1DM, in 28 public clinics, among all geographical regions of Brazil. Data on demography, economic status, chronic complications, glycemic control and lipid profile were also collected. Results: We have found that the North-Northeast region presents a higher index in the assessment of the overall health status (EQ-VAS) compared to the Southeast (74.6 ± 30 and 70.4 ± 19, respectively; p < 0.05). In addition, North- Northeast presented a lower frequency of self-reported anxiety-depression compared to all regions of the country (North-Northeast: 1.53 ± 0.6; Southeast: 1.65 ± 0.7; South: 1.72 ± 0.7; Midwest: 1.67 ± 0.7; p < 0.05). These findings could not be entirely explained by the HbA1c levels or the other variables examined. Conclusions: Our study points to the existence of additional factors not yet evaluated that could be determinant in the HRQoL of people with T1DM and contribute to these regional disparities

Uso de AAS em pacientes cardiopatas e ocorrência de Úlcera Perfurada quais as melhores soluções? uma revisão sistemática com metánalise

A administração do ácido acetilsalicílico (AAS) é uma das medidas indicadaspelos médicos em caso de suspeita de infarto agudo do miocárdio. De acordo com os especialistas, o medicamento serve para diminuir a agregação de plaquetas e inibir a formação de coágulos no interior das artérias. O objetivo deste estudo é verificar na literatura o uso do Ácido Acetilsalicílico (AAS) em pessoas cardiopatas e sua possível relação com o aparecimento de úlcera. Trata-se de uma revisão sistemática com base em publicações, dos último cinco anos, que essa temática, extraídas de bases de dados eletrônicas como Scielo, PubMed, Lilacs, BVS, Embase e Medline, em língua inglesa e portuguesa. Dos estudo que se aproximaram do objetivo da pesquisa, muitos não relataram a estreita relação entre o uso AAS e o surgimento de úlcera. Assim, espera-se que este estudo sirva de incentivo para que mais estudos sejam realizados sobre essa temática afim de estabelecer e conhecer se há alguma relação entre o fármaco e a doença

Pervasive gaps in Amazonian ecological research

Biodiversity loss is one of the main challenges of our time,1,2 and attempts to address it require a clear un derstanding of how ecological communities respond to environmental change across time and space.3,4 While the increasing availability of global databases on ecological communities has advanced our knowledge of biodiversity sensitivity to environmental changes,5–7 vast areas of the tropics remain understudied.8–11 In the American tropics, Amazonia stands out as the world’s most diverse rainforest and the primary source of Neotropical biodiversity,12 but it remains among the least known forests in America and is often underrepre sented in biodiversity databases.13–15 To worsen this situation, human-induced modifications16,17 may elim inate pieces of the Amazon’s biodiversity puzzle before we can use them to understand how ecological com munities are responding. To increase generalization and applicability of biodiversity knowledge,18,19 it is thus crucial to reduce biases in ecological research, particularly in regions projected to face the most pronounced environmental changes. We integrate ecological community metadata of 7,694 sampling sites for multiple or ganism groups in a machine learning model framework to map the research probability across the Brazilian Amazonia, while identifying the region’s vulnerability to environmental change. 15%–18% of the most ne glected areas in ecological research are expected to experience severe climate or land use changes by 2050. This means that unless we take immediate action, we will not be able to establish their current status, much less monitor how it is changing and what is being lostinfo:eu-repo/semantics/publishedVersio