Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes

Actualmente, existe una gran variedad de programas de educación bilingüe a nivel mundial y Argentina no es una excepción. Allí, la etiqueta “educación bilingüe” suele aplicarse a una amplia gama de programas que abarcan diversas poblaciones y necesidades específicas.El educador se presenta como elemento clave, así como la importancia de su formación docente que, en algunos casos, ha sufrido modificaciones en los últimos años. Estos cambios se han dado de forma paulatina y como consecuencia de políticas educativas que, además, asisten en la búsqueda de docentes con perfiles específicos.Este artículo presenta un estado de la cuestión actualizado en lo referido a los programas considerados “bilingües” en Argentina. Se detallaron los objetivos y alcances de cada uno de los programas. En segundo lugar, se describieron las características de los docentes que se desempeñan en estos contextos y el tipo de formación que reciben en la actualidad. Por último, se analizaron las posibles áreas de convergencia de los programas bilingües en Argentina, a saber, la relación de poder relativa de las lenguas involucradas y las áreas de base de conocimiento que resultan indispensables para enseñar en los diversos programas de educación bilingüe de Argentina.There is a wide variety of bilingual education programmes around the world and Argentina is no exception. In the latter, the label “bilingual education” is applied to a vast range of programmes that cater for diverse populations and specific needs.The teacher is the key constituent among these programmes as well as his/her teacher training programme, which has undergone changes in the last few years. These changes have been implemented in due time and as a consequence of educational policies which, in turn, assist in the search of educators with a specific profile.This article proposes a current state of the art on the situation of the vast range of programmes considered “bilingual” in Argentina. As a starting point, we presented the objectives and main features of the different bilingual programmes. In the second place, we described the characteristics of the teachers who belong in this context and the type of teacher education they receive. Finally, we looked at those areas that can help towards analysing possible points in common between minority and prestigious bilingual programmes, i.e. the power relations of the languages involved in the different programmes and the knowledge that teachers and other staff members on bilingual programmes require

Data for proteomic analysis of murine cardiomyocytic HL1 cells treated with siRNA against tissue factor

YesThis data article is related to the research article entitled Proteomics of Tissue Factor silencing in cardiomyocytic cells reveals a new role for this coagulation factor in splicing machinery control by Lento et al [1]. Tissue Factor (TF) is the key player in the coagulation cascade, but it has additional functions ranging from angiogenesis, tumor invasion and, in the heart, the maintenance of the integrity of cardiac cells. This article reports the nano-LC-MSE analysis of the cardiomyocytic HL-1 cell line proteome and describes the results obtained from a Gene Ontology analysis of those proteins affected by TF-gene silencing

Proteomics of tissue factor silencing in cardiomyocytic cells reveals a new role for this coagulation factor in splicing machinery control

YesIt has long been known that Tissue Factor (TF) plays a role in blood coagulation and has a direct thrombotic action that is closely related to cardiovascular risk, but it is becoming increasingly clear that it has a much wider range of biological functions that range from inflammation to immunity. It is also involved in maintaining heart haemostasis and structure, and the observation that it is down-regulated in the myocardium of patients with dilated cardiomyopathy suggests that it influences cell-to-cell contact stability and contractility, and thus contributes to cardiac dysfunction. However, the molecular mechanisms underlying these coagulation-independent functions have not yet been fully elucidated. In order to analyse the influence of TF on the cardiomyocitic proteome, we used functional biochemical approaches incorporating label-free quantitative proteomics and gene silencing, and found that this provided a powerful means of identifying a new role for TF in regulating splicing machinery together with the expression of several proteins of the spliceosome, and mRNA metabolism with a considerable impact on cell viability

Genetic landscape of 6089 inherited retinal dystrophies affected cases in Spain and their therapeutic and extended epidemiological implications

Inherited retinal diseases (IRDs), defined by dysfunction or progressive loss of photoreceptors, are disorders characterized by elevated heterogeneity, both at the clinical and genetic levels. Our main goal was to address the genetic landscape of IRD in the largest cohort of Spanish patients reported to date. A retrospective hospital-based cross-sectional study was carried out on 6089 IRD affected individuals (from 4403 unrelated families), referred for genetic testing from all the Spanish autonomous communities. Clinical, demographic and familiar data were collected from each patient, including family pedigree, age of appearance of visual symptoms, presence of any systemic findings and geographical origin. Genetic studies were performed to the 3951 families with available DNA using different molecular techniques. Overall, 53.2% (2100/3951) of the studied families were genetically characterized, and 1549 different likely causative variants in 142 genes were identified. The most common phenotype encountered is retinitis pigmentosa (RP) (55.6% of families, 2447/4403). The most recurrently mutated genes were PRPH2, ABCA4 and RS1 in autosomal dominant (AD), autosomal recessive (AR) and X-linked (XL) NON-RP cases, respectively; RHO, USH2A and RPGR in AD, AR and XL for non-syndromic RP; and USH2A and MYO7A in syndromic IRD. Pathogenic variants c.3386G > T (p.Arg1129Leu) in ABCA4 and c.2276G > T (p.Cys759Phe) in USH2A were the most frequent variants identified. Our study provides the general landscape for IRD in Spain, reporting the largest cohort ever presented. Our results have important implications for genetic diagnosis, counselling and new therapeutic strategies to both the Spanish population and other related populations.This work was supported by the Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) of the Spanish Ministry of Health (FIS; PI16/00425 and PI19/00321), Centro de Investigación Biomédica en Red Enfermedades Raras (CIBERER, 06/07/0036), IIS-FJD BioBank (PT13/0010/0012), Comunidad de Madrid (CAM, RAREGenomics Project, B2017/BMD-3721), European Regional Development Fund (FEDER), the Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), Fundación Ramón Areces, Fundación Conchita Rábago and the University Chair UAM-IIS-FJD of Genomic Medicine. Irene Perea-Romero is supported by a PhD fellowship from the predoctoral Program from ISCIII (FI17/00192). Ionut F. Iancu is supported by a grant from the Comunidad de Madrid (CAM, PEJ-2017-AI/BMD7256). Marta del Pozo-Valero is supported by a PhD grant from the Fundación Conchita Rábago. Berta Almoguera is supported by a Juan Rodes program from ISCIII (JR17/00020). Pablo Minguez is supported by a Miguel Servet program from ISCIII (CP16/00116). Marta Corton is supported by a Miguel Servet program from ISCIII (CPII17/00006). The funders played no role in study design, data collection, data analysis, manuscript preparation and/or publication decisions

Disease-Modifying Therapies and Coronavirus Disease 2019 Severity in Multiple Sclerosis

Objective: This study was undertaken to assess the impact of immunosuppressive and immunomodulatory therapies on the severity of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in people with multiple sclerosis (PwMS). Methods: We retrospectively collected data of PwMS with suspected or confirmed COVID-19. All the patients had complete follow-up to death or recovery. Severe COVID-19 was defined by a 3-level variable: mild disease not requiring hospitalization versus pneumonia or hospitalization versus intensive care unit (ICU) admission or death. We evaluated baseline characteristics and MS therapies associated with severe COVID-19 by multivariate and propensity score (PS)-weighted ordinal logistic models. Sensitivity analyses were run to confirm the results. Results: Of 844 PwMS with suspected (n = 565) or confirmed (n = 279) COVID-19, 13 (1.54%) died; 11 of them were in a progressive MS phase, and 8 were without any therapy. Thirty-eight (4.5%) were admitted to an ICU; 99 (11.7%) had radiologically documented pneumonia; 96 (11.4%) were hospitalized. After adjusting for region, age, sex, progressive MS course, Expanded Disability Status Scale, disease duration, body mass index, comorbidities, and recent methylprednisolone use, therapy with an anti-CD20 agent (ocrelizumab or rituximab) was significantly associated (odds ratio [OR] = 2.37, 95% confidence interval [CI] = 1.18-4.74, p = 0.015) with increased risk of severe COVID-19. Recent use (<1 month) of methylprednisolone was also associated with a worse outcome (OR = 5.24, 95% CI = 2.20-12.53, p = 0.001). Results were confirmed by the PS-weighted analysis and by all the sensitivity analyses. Interpretation: This study showed an acceptable level of safety of therapies with a broad array of mechanisms of action. However, some specific elements of risk emerged. These will need to be considered while the COVID-19 pandemic persists

Prenylcysteine Oxidase 1 (PCYOX1), a New Player in Thrombosis

Prenylcysteine Oxidase 1 (PCYOX1) is an enzyme involved in the degradation of prenylated proteins. It is expressed in different tissues including vascular and blood cells. We recently showed that the secretome from Pcyox1-silenced cells reduced platelet adhesion both to fibrinogen and endothelial cells, suggesting a potential contribution of PCYOX1 into thrombus formation. Here, we show that in vivo thrombus formation after FeCl3 injury of the carotid artery was delayed in Pcyox1−/− mice, which were also protected from collagen/epinephrine induced thromboembolism. The Pcyox1−/− mice displayed normal blood cells count, vascular procoagulant activity and plasma fibrinogen levels. Deletion of Pcyox1 reduced the platelet/leukocyte aggregates in whole blood, as well as the platelet aggregation, the alpha granules release, and the αIIbβ3 integrin activation in platelet-rich plasma, in response to adenosine diphosphate (ADP) or thrombin receptor agonist peptide (TRAP). Washed platelets from the Pcyox1−/− and WT animals showed similar phosphorylation pathway activation, adhesion ability and aggregation. The presence of Pcyox1−/− plasma impaired agonist-induced WT platelet aggregation. Our findings show that the absence of PCYOX1 results in platelet hypo-reactivity and impaired arterial thrombosis, and indicates that PCYOX1 could be a novel target for antithrombotic drugs

Oxidized phospholipids inhibit cyclooxygenase-2 in human macrophages via nuclear factor-kappaB/IkappaB- and ERK2-dependent mechanisms

OBJECTIVE: Oxidized low-density lipoproteins (ox-LDL) or their components suppress macrophage inflammatory response by down-regulating cytokine synthesis, nitric oxide synthase and inducible cyclooxygenase (Cox-2). This event is crucial for the pathophysiological process leading to the formation of atherosclerotic plaque. Our present study focused on the mechanisms through which oxidized phospholipids inhibit LPS-induced Cox-2 expression in human macrophages. METHODS: Macrophages were incubated with a mixture of oxidized fragmented phospholipids (ox-PAPC), present in modified LDL, and then exposed to LPS. Cox-2 was evaluated in terms of protein levels, mRNA and activity. RESULTS: Ox-PAPC dose-dependently inhibited Cox-2 protein, mRNA and activity by preventing NF-kappaB binding to DNA. This effect was consequent to alterations of the degradation pattern of IkappaBalpha. Moreover, ox-PAPC markedly prevented extracellular signal-regulated kinase (ERK2) activation, leading to Cox-2 expression, whereas activation of the transcription factor peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) was not influenced. CONCLUSION: ox-PAPC down-regulates LPS-induced Cox-2 expression in human macrophages by targeting both NF-kappaB/IkappaB and ERK2 pathways. An altered inflammatory response by macrophages within atheromata may contribute to the progression of atherosclerosis

Dopamine Transporter Genetic Reduction Induces Morpho-Functional Changes in the Enteric Nervous System

Antidopaminergic gastrointestinal prokinetics are indeed commonly used to treat gastrointestinal motility disorders, although the precise role of dopaminergic transmission in the gut is still unclear. Since dopamine transporter (DAT) is involved in several brain disorders by modulating extracellular dopamine in the central nervous system, this study evaluated the impact of DAT genetic reduction on the morpho-functional integrity of mouse small intestine enteric nervous system (ENS). In DAT heterozygous (DAT+/−) and wild-type (DAT+/+) mice (14 ± 2 weeks) alterations in small intestinal contractility were evaluated by isometrical assessment of neuromuscular responses to receptor and non-receptor-mediated stimuli. Changes in ENS integrity were studied by real-time PCR and confocal immunofluorescence microscopy in longitudinal muscle-myenteric plexus whole-mount preparations (). DAT genetic reduction resulted in a significant increase in dopamine-mediated effects, primarily via D1 receptor activation, as well as in reduced cholinergic response, sustained by tachykininergic and glutamatergic neurotransmission via NMDA receptors. These functional anomalies were associated to architectural changes in the neurochemical coding and S100β immunoreactivity in small intestine myenteric plexus. Our study provides evidence that genetic-driven DAT defective activity determines anomalies in ENS architecture and neurochemical coding together with ileal dysmotility, highlighting the involvement of dopaminergic system in gut disorders, often associated to neurological conditions