Women sports journalists in Portugal: a minority with few power

O mundo do jornalismo de desporto tem sido visto como predominante e tradicionalmente masculino, paradigma que permanece (Strong, 2007), em que as jornalistas são consideradas outsiders pelo facto de serem mulheres e insiders pela sua adesão às normas e valores da cultura profissional (Hardin & Shain, 2006: 1). Apesar de o jornalismo em Portugal receber a entrada de mais mulheres do que homens, podendo falar-se de uma feminização da profissão (Subtil, 2000; Fernandes, 2008), este panorama não se verifica no caso do desporto, em que as mulheres enquanto profissionais continuam a surgir em número reduzido. Paralelamente, a sua presença nas hierarquias das empresas mediáticas nacionais, concretamente nos setores dedicados à temática desportiva, continua a ser rara (Subtil, 2009). Neste artigo apresentamos os resultados de um estudo focado nas/nos jornalistas que trabalham nas editorias/secções de desporto portuguesas. Através de um questionário aplicado a 19 órgãos de comunicação social nacionais (i.e., agência, imprensa, rádio, televisão e online) verificamos a persistência de um desequilíbrio de género, pois as jornalistas continuam a ser minoritárias – 15% – e possuem pouco poder na estrutura das redações jornalísticas dedicadas à temática desportiva – 16% –.Sports journalism has been traditionally seen as a masculine ocupation. This is still a remaining paradigm (Strong, 2007). Women who work in this professional area are considered outsiders, precisely for being women. However, as professionals, they are insiders because they tend to embody rules and values of the main professional culture (Hardin & Shain, 2006). There are more women than man entering into portuguese journalism which points to a feminization of the profession (Fernandes, 2008). Despite that, this scenario is not visible when we discuss sports journalism, in which women as professionals are still outnumbered. At the same time, their presence at the top management or editorial coordination in national media companies, specifically in sports sections, remains rare (Subtil, 2009). In this article we present the results of a focused study about journalists who work at media sports departments in Portugal, data collected using an inquiry applied to 19 national media companies (news agency, written press, radio, television and digital). We conclude that a gender asymmetry persists, as women remain a minority – 15% –, and possess few power positions in the composition of media structures – 16% –.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Sobre as sobreposições de demarcações territoriais

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciencias HumanasTendo por base os conceitos de território e grupo social, criamos um terceiro - sobreposição de demarcações territoriais-utilizado na análise de processos simultâneos de territorialização - presença/ausência no espaço e de inserção política - participação/exclusão nas relações. Estudamos o caso particular em que dois ou mais grupos empreendem através de estratégias distintas - a demarcação de um mesmo espaço, cada um com o intuito de utilização exclusiva. A análise se atém ao ponto em que coexistem duas ou mais demarcações sobrepostas no espaço e no tempo, isto é, até que se defina aquela que prevalecerá sobre as demais, viabilizando a apropriação exclusiva do grupo que a empreendeu. Procuramos relacionar a ocorrência de sobreposições de demarcações territoriais as formas atuais de produção material e de sentido - hegemonicamente capitalistas - e as formas herdadas de um passado pré ou paleocapitalista. Enfatizamos, finalmente, nos estudos empíricos realizados em Florianópolis/SC, que as sobreposições de demarcações territoriais são vias de mão dupla, trilhadas tanto pelos grupos mal inseridos quanto por aqueles que regem os processos de territorialização e inserção política

Acknowledging connections between Reading and Translation Studies: a bibliographical review

Este artigo apresenta uma revisão bibliográfica sobre pesquisas orientadas a processos cognitivos em tradução, tendo como foco a intersecção das áreas de Estudos da Tradução (ET) e Leitura. O objetivo do estudo é identificar os pontos de contato entre os campos em termos de aspectos teóricos e metodológicos.Desenvolve-se uma apresentação mais ampla da pesquisa em processos em Estudos da Tradução (ET) FERREIRA; SCHWIETER 2014; HURTADO ALBIR et al. 2015 entre outros), seguida de uma revisão sobre leitura e tradução (SHREVE et al. 1993, e outros). De modo geral, os achados indicam que fatores como propósito da tarefa e experiênciados tradutores influenciam a leitura na tradução; todavia, tradução, leitura e leitura durante a tradução compreendem processos paralelos de naturezas diferentes que são associados quando se lê durante a tradução.This article presents a bibliographical review of cognitive process-oriented research in translation, focusing on the intersection of the areas of Translation Studies (TS) and Reading. The objective of the study is to identify points of contact between the fields in terms of theoretical and methodological aspects. A broader account of process-oriented research in TS is carried out (Ferreira; Schwieter, 2014; Hurtado Albir et al.; 2015 among others), followed by a review of reading and translation (Shreve  et al.,1993, and others). Overall, findings indicate that task purpose and translators’ experience influence reading in translation, yet reading, translation, and reading during translation entail parallel processes of a different nature that are associated in reading during translation

Écriture de Derrida: notes sur le modèle freudien de la langage

Cet article se propose de reprendre le débat sur la conception de Derrida de la langage et de sa rencontre avec la psychanalyse. Tout en notant l'influence de la tradition philosophique de la métaphysique sur les concepts métapsychologiques de la psychanalyse, Derrida reconnaît dans le discours freudien le potentiel de déconstruction de la notion de langage associée à un représentant de l'activité verbale. Enfin, s'adresse aussi l'hypothèse de la conception de l'inconscient comme écriture, et l'écriture de l'inconscient implique autre interprétation du discours dans la psychanalyse puisqu'elle favorise une jonction entre la force et le sens.En este artículo se pretende reanudar la discusión sobre la concepción de Derrida del lenguaje y de su encuentro con el psicoanálisis. A pesar de observar la influencia de la tradición filosófica de la metafísica en conceptos metapsicológicos del psicoanálisis, Derrida reconoce el potencial discurso freudiano de la deconstrucción del concepto de lenguaje asociado con una actividad representativa verbal. Por último, se aborda como la hipótesis de la concepción del inconsciente como escritura y la escritura del inconsciente implica otra interpretación del discurso del psicoanálisis, ya que promueve una unión entre la fuerza y el sentido.Pretende-se retomar o debate de Derrida sobre a concepção de linguagem e seu encontro com a psicanálise. Apesar de constatar a influência da tradição filosófica da metafísica nos conceitos metapsicológicos da psicanálise, Derrida reconhece no discurso freudiano um potencial de desconstrução da concepção de linguagem associada a uma atividade representativa verbal. Por fim, aborda-se como a hipótese da concepção do inconsciente como escrita e a escrita do inconsciente implica outra interpretação do discurso na psicanálise em que se promove uma junção entre força e sentido.We intend to resume the debate of Derrida on the concept of language and its encounter with psychoanalysis. Despite observing the influence of the philosophical tradition of metaphysics on the metapsychological concepts of psychoanalysis, Derrida acknowledges in the Freudian discourse a potential for deconstruction of the concept of language as being associated with a verbal representative activity. Finally, we discuss how the hypothesis of conception of the unconscious as writing and of writing of the unconscious implies another interpretation of discourse in psychoanalysis in which a junction between force and sense is promoted

Análisis temporal de las modificaciones en los médanos del Partido de la Costa y su relación con los recursos hídricos

Fil: Carretero, Silvina Claudia. Cátedra de Hidrología General. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata; ArgentinaFil: Braga, Federica. Istituto di Scienze Marine Consiglio Nazionale delle Ricerche. Venezia; ItaliaFil: Kruse, Eduardo Emilio. Cátedra de Hidrología General. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata; ArgentinaFil: Tosi, Luigi. Cátedra de Hidrología General. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata; Argentin

Letramento no ensino médio: habilidades leitoras em processos seletivos de avaliação seriada

Este trabalho aborda a questão da leitura e do letramento, por meio de análises de desempenho dos alunos do ensino médio, em relação às habilidades de leitura, nas provas de Língua Portuguesa do Processo Seletivo de Avaliação Seriada, da Universidade Federal de Lavras (PAS/UFLA). Foram utilizados os autores Antunes (2004), Koch; Elias (2006), Solé (1998), Cafiero (2014) e Soares (2004) que discutem a temática. Neste trabalho, busca-se diagnosticar quais habilidades de leitura demandam um trabalho mais sistematizado nas escolas de Educação Básica. Pretende-se, portanto, contribuir para a melhoria do processo de ensino-aprendizagem da leitura, a partir da socialização dos resultados

Between monoculture and diversity : alternatives for the rural development in the region of Tomé-Açu, Pará

Orientadores: Célia Regina Tomiko Futemma, Aline Vieira de CarvalhoTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências HumanasResumo: Ao meio rural cabe, hoje, resolver um dos maiores desafios da humanidade: produzir alimento, biocombustíveis e fibras conservando a biodiversidade e os serviços ecossistêmicos. Para alcançar tal desafio é necessário um novo entendimento sobre os agrossistemas, que integre aspectos econômicos, sociais e ambientais em múltiplas escalas espaciais e temporais. O arcabouço conceitual da resiliência tem sido empregado com sucesso nestas situações. Em agrossistemas a resiliência está fortemente relacionada às opções de manejo em uma unidade produtiva (UP), que por sua vez são fortemente influenciadas pela percepção do agricultor frente às oportunidades e desafios decorrentes das pressões econômicas, sociais, políticas e ambientais de diferentes escalas. O objetivo central desse estudo foi entender quais características das UPs lhes conferem maior resiliência, com foco na influência dos capitais social, humano e natural. Avaliou-se em particular os efeitos das diferentes ações de assistência técnica e extensão rural (ATER) coexistentes na região (organizações públicas, privadas e da sociedade civil), bem como as modificações nos sistemas produtivos de UPs parceiras do setor privado para a produção de dendê; além das características internas das UPs que delineiam sua dinâmica, bem como suas relações com as demais escalas. Para tal foi selecionada como área de estudo a região de Tomé-Açu ¿ PA, por ser foco do Programa Nacional de Produção e Uso de biodiesel (PNPB) e possuir particular histórico regional. Assim, foram conduzidas entrevistas semiestruturadas com agricultores, técnicos e funcionários de empresas plantadoras de dendê, poder público local, pesquisadores e agentes de ATER. Ademais, foi feito um levantamento bibliográfico e visitas a campo, que serviram de base para a elaboração do histórico regional, croquis das propriedades, além da identificação de períodos de mudanças de uso e cobertura do solo nas UPs. Os resultados apontam que os capitais social e humano são extremamente influentes na resiliência dos agrossistemas, por conferirem maior capacidade adaptativa e de transformação frente às pressões provenientes das diferentes escalas. As ações de ATER têm alinhamento semelhante ao modelo produtivista, contudo, o foco dado à agricultura familiar lhes confere um papel promissor. Todas as UPs apresentam grande dinâmica em suas trajetórias, que podem ou não ser precedidas de crises. Duas estratégias se apresentam como forma das UPs de retomar ou fortalecer sua produção agrícola: uma exógena, baseada na monocultura do dendê, em associação com empresas do setor de biodiesel; outra, endógena, baseada na implantação de Sistemas Agroflorestais (SAFs), com elevada diversidade, e construída a partir de experiências regionais prévias. Ambas as estratégias se apresentam como alternativas de mudança para os pequenos agricultores, que são mediadas pelos seus respectivos capitais social, humano e natural. Enquanto UPs com longo histórico, optam, em geral, pela estratégia de maior diversidade, através da implantação de SAFs; UPs com solo empobrecido e menor capacidade de investimento, usualmente recorrem às parcerias com o setor privado para implantação de monoculturas de dendê, com forte aporte de insumos externos. As duas estratégias se apresentam como possibilidade de impulsionar a recuperação e fortalecimento de UPs, contudo com resultados potencialmente distintosAbstract: Producing food, fibres and biofuels while maintaining biodiversity and ecosystem services is one of the greatest challenges that rural populations are facing. To meet this challenge it is necessary a new approach to understand the dynamics in agrossystems, which accounts for ecological, social and economic domains, over various temporal and spatial scales. The resilience approach has been successfully used in these cases. In agrossystems resilience is related to the farm management, which is influenced by the perception of opportunities and challenges from different scales at social, economic, political and ecological domains. The main goal of this study is to understand the contribution of social, human and natural capitals in the agrossystems resilience. In particularly, the focus was given to analyze the influences of the Technical Assistance and Rural Extension (TARE) provided by public, private and civil society organizations; also to the analyses of the changes in the agricultural systems, after the establishment of contracts with the biofuel private sector; and finally the understanding of the contribution of internal characteristics of households that influences their dynamics, also related to pressures in different scales. The study was conducted in Tomé-Açu, in the Amazonian region, due to the direct influence of Nacional Program for Biofuel Use and Production, and because of unique regional historical aspects. Semi structured interviews were conducted with smallholders, technicians and biofuel corporations personnel, public and civil organization actors related to the TARE services. And to complete the data from interviews, a bibliographic research and field surveys of the smallholder¿s farms were used to identify the periods of land use and cover changes at local level, and also to better understand the region dynamic. The result supports the strong contribution of social and human capital in the resilience of agrossystems, by increasing their adaptive and transformation capacities on dealing with pressures from different scales. This multiplicity of TARE actors and the focus in supporting family farming turn the TARE initiatives promising in the region. All farms analysed were highly dynamic, with changes not always preceded by crisis periods. Two main strategies are available to the smallholders at region: one based on external dynamics, based on monoculture of palm oil with participation of big biofuels companies; the other one, is through diversity, by using agroforestry systems (AS) constructed by local institutions based on previous local experiences. These two options are available for smallholders recovery in the region, which are then, mediated by each landowner social, human e natural capitals. Households withlonger history in the land usually adopt more diversified systems (AS), while households withmore degraded soil, with less capital for investment, frequently opt for the partnership with the large biofuel companies, and implement palm monocultures with huge amounts of external inputsDoutoradoAspectos Biológicos de Sustentabilidade e ConservaçãoDoutora em Ambiente e SociedadeCAPE

MAPPING COASTAL AND WETLAND VEGETATION COMMUNITIES USING MULTI-TEMPORAL SENTINEL-2 DATA

Abstract. Operational monitoring of complex vegetation communities, such as the ones growing in coastal and wetland areas, can be effectively supported by satellite remote sensing, providing quantitative spatialized information on vegetation parameters, as well as on their temporal evolution. With this work, we explored and evaluated the potential of Sentinel-2 data for assessing the status and evolution of coastal vegetation as the primary indicator of ecosystem conditions, by mapping the different plant communities of Venice lagoon (Northeast Italy) via a rule-based classification approach exploiting synoptic seasonal features of spectral indices and multispectral reflectance. The results demonstrated that coastal and wetland vegetation community type maps derived for two different years scored a good overall accuracy around 80%, with some misclassification in the coastal areas and overestimation of salt marsh communities coverage, and that virtual collaborative environments can facilitate the use of Sentinel-2 data and products to multidisciplinary users

Desire for memory, desire for museums: the experience of the Memory Hotspots

Considering the principles of the National Museum Policy, created in 2003, the Brazilian Museums Institute – Ibram supports and encourages the development of museum practices and processes aimed at rewriting the history of social groups which were deprived of the right to narrate and exhibit their memories and their heritage. As effective action, in 2008, the Department of Museums and Cultural Centres (Demu/Iphan) – which gave rise to Ibram in January 2009 – started the Memory Hotspots Programme, with the main goal of fostering wide popular participation in matters related to social memory and museums. The Memory Hotspots Programme was inspired in and directly influenced by the Ministry of Culture/MinC, which created the National Programme for Culture, Education and Citizenship (Living Culture). The purpose of this Programme is to contribute to make society conquer spaces, exchange experiences and develop initiatives that foster culture and citizenship, in a proactive manner. The partnership struck between civil society and the state power gave rise to Culture Hotspots, inspired in the anthropological “do-in” concept, idealized by the then Minster Gilberto Gil.

Desire for memory, desire for museums: the experience of the Memory Hotspots

Considering the principles of the National Museum Policy, created in 2003, the Brazilian Museums Institute – Ibram supports and encourages the development of museum practices and processes aimed at rewriting the history of social groups which were deprived of the right to narrate and exhibit their memories and their heritage. As effective action, in 2008, the Department of Museums and Cultural Centres (Demu/Iphan) – which gave rise to Ibram in January 2009 – started the Memory Hotspots Programme, with the main goal of fostering wide popular participation in matters related to social memory and museums. The Memory Hotspots Programme was inspired in and directly influenced by the Ministry of Culture/MinC, which created the National Programme for Culture, Education and Citizenship (Living Culture). The purpose of this Programme is to contribute to make society conquer spaces, exchange experiences and develop initiatives that foster culture and citizenship, in a proactive manner. The partnership struck between civil society and the state power gave rise to Culture Hotspots, inspired in the anthropological “do-in” concept, idealized by the then Minster Gilberto Gil.