El paisaje agrario aterrazado. Diálogo entre el hombre y el medio en Petrer (Alicante)

Estudio de la historia de usos del territorio de Petrer y la valorización de sus recursos naturales, agrícolas y culturales, acorde con los requerimientos de las actuales directrices de ordenación territorial. En este sentido, los objetivos de la Unión Europea se dirigen principalmente a definir una nueva política de cohesión territorial, social y económica. El análisis detallado de la dinámica del paisaje se convierte de este modo en una herramienta eficaz para la planificación estratégica de actuaciones en el municipio, que favorezcan la aplicación, entre otros, del Convenio Europeo del Paisaje, de la Ley del Suelo, de la Directiva Marco del Agua, de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos y de la Ley de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje de la Generalitat Valenciana.Study of the history of uses of the territory of Petrer and the valorisation of its natural, agricultural and cultural resources, in accordance with the requirements of the current land-use planning guidelines. In this sense, the objectives of the European Union are mainly aimed at defining a new policy of territorial, social and economic cohesion. The detailed analysis of the dynamics of the landscape thus becomes an effective tool for the strategic planning of actions in the municipality, favouring the application of, among others, the European Landscape Convention, the Land Law, the Water Framework Directive, the Law on Environmental Impact Assessment of projects and the Law on Spatial Planning and Landscape Protection of the Generalitat Valenciana

Gestión, ordenación y protección de las laderas aterrazadas en la Comunidad Valenciana

14 páginas, 6 figuras, 2 tablas.[ES] Dada la configuración del relieve de la Comunidad Valenciana, históricamente, los agricultores han aplicado técnicas culturales que les han permitido aterrazar las laderas donde ubicar los campos de cultivo. En la actualidad, estos bancales dotan a la Comunidad Valenciana de un paisaje singular y muy frágil que necesita de urgente gestión, ordenación y protección. El Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana, aprobado en el año 2006, incluye estos espacios entre las áreas a considerar como condicionantes de proyecto, lo que les confiere una cierta protección. Sin embargo, el hecho de que no esté aprobado el Plan de Acción Territorial del Paisaje de la Comunidad Valenciana, ni por ello los mecanismos de financiación que deberán vincularse a este Plan, hace que su preservación, a excepción de algunas ayudas públicas puntuales, recaiga directamente en los agricultores, con bajos ingresos dependientes de estas áreas abancaladas, secanas en su mayoría. La novedad del Reglamento es que estos espacios abancalados podrán ser considerados en el futuro planeamiento territorial gracias a su inclusión en los Estudios de Paisaje, en los Estudios de Integración Paisajística, en los Catálogos de Paisaje y en los Programas de Paisaje.[EN] Given the topography and relief features of the Comunidad Valenciana (Spain), historically, farmers have used techniques that have enabled them to make terraces on the steep slopes in order to plant crops. Currently, these terraces or ‘bancales’ give the Comunidad Valenciana a very special and fragile landscape which urgently needs management, planning, and protection. The Landscape Regulation of 2006 includes these areas as part of those to be considered in assessing projects, which does give them some protection. However, the Spatial Action Plan of the Comunidad Valenciana has not been approved yet, and that therefore neither have the financing mechanisms that should accompany it. This means that the preservation of these areas falls directly upon the farmers, who have low incomes, and depend upon these areas, usually dry-cropping. The new aspect in this Regulation is that these terraced areas can in the future be considered in spatial planning thanks to their inclusion in Landscape Studies, Landscape Integration Studies, Landscape Catalogues, and in the Landscape Programmes.Nuestro agradecimiento a D. Manuel Valdivia Benzal y a Dña. Teresa Velázquez, Jefa de Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.Peer reviewe

Transformations accompanying a shift from surface to drip irrigation in the Cànyoles Watershed, Valencia, Spain

Drip irrigation is widely promoted in Spain to increase agricultural production and to save water. In the Cànyoles watershed, Valencia, we analysed the consequences of change from surface irrigation to drip irrigation over the past 25 years. There were a number of transformations resulting from, or accelerated by, this change including the 1) intensification of well construction causing a redistribution in access to groundwater, water shortages and a lowering of the groundwater table; 2) expansion of irrigation into former rain-dependent uphill areas resulting in increased water use; 3) shift to higher- value monoculture fruit crops, but with associated higher crop water requirements; 4) increased electrical energy consumption and higher costs due to groundwater pumping; and 5) loss of cultural heritage as wells have replaced traditional surface irrigation infrastructure that originated in the Middle Ages. Consequently, the authors argue that transitioning from surface irrigation to drip irrigation should critically look beyond the obvious short-term benefits that are intended by the introduction of the technology, and consider possible unforeseen side effects, that may have serious long-term impacts on the environment and the community

Do we speak one language on the way to sustainable soil management in Europe? A terminology check via an EU-wide survey

European soils are under increasing pressure, making it difficult to maintain the provision of soil ecosystem services (SESs). A better understanding of soil processes is needed to counteract soil threats (STs) and to promote sustainable soil management. The EJP SOIL programme of the EU provides a framework for the necessary research. However, different definitions of soil-related terms potentially lead to varied understandings of concepts. Furthermore, there are numerous indicators available to quantify STs or SESs. As unclear communication is a key barrier that hinders the implementation of research results into practice, this study aimed to answer the question about whether the terminology of large-scale initiatives is adequately understood within the soil-science community and non-research stakeholders. An online questionnaire was used to provide definitions for 33 soil-related terms in both scientific and plain language, as well as indicators for seven SESs and 11 STs. Participants were asked to rate their agreement with the definitions and indicators on a seven-grade Likert scale. The level of agreement was calculated as the percentage of ratings above 4, the neutral position. The survey was available from June to September 2023 and was distributed by a snowball approach. More than 260 stakeholders assessed the survey; 70% of respondents were researchers, and 15% were practitioners. Mean agreement levels for the definitions and indicators were generally high, at 85% and 78% respectively. However, it was apparent that the lowest agreement was found for terms that are relatively new, such as Ecosystem Services and Bundle, or unfamiliar for certain subgroups, such as ecological terms for stakeholders working at the farm scale. Due to their distinct majority, the results of this study primarily reflect the opinions of scientists. Thus, broad conclusions can only be drawn by comparing scientists with non-scientists. In this regard, the agreement was surprisingly high across all types of questions. The combined outcomes indicate that there is still a need to facilitate communication between stakeholders and to improve knowledge distribution strategies. Nevertheless, this study can support and be used by future projects and programmes, especially regarding the harmonization of terminology and methods.This research has been carried out within the framework of the SERENA project. SERENA (Soil Ecosystem seRvices and soil threats modElling aNd mApping) is an EJP SOIL internal project. EJP SOIL has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme: Grant agreement No 862695.Peer reviewe

Indicadores de calidad del paisaje y planificación medioambiental del territorio de Petrer

Ponencia presentada en las XVII Jornadas de Medio Ambiente celebradas en Petrer (España) el 12 de noviembre de 2011Peer Reviewe

Management, planning and protection of terraced hillsides in the Region of Valencia

Dada la configuración del relieve de la Comunidad Valenciana, históricamente, los agricultores han aplicado técnicas culturales que les han permitido aterrazar las laderas donde ubicar los campos de cultivo. En la actualidad, estos bancales dotan a la Comunidad Valenciana de un paisaje singular y muy frágil que necesita de urgente gestión, ordenación y protección. El Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana, aprobado en el año 2006, incluye estos espacios entre las áreas a considerar como condicionantes de proyecto, lo que les confiere una cierta protección. Sin embargo, el hecho de que no esté aprobado el Plan de Acción Territorial del Paisaje de la Comunidad Valenciana, ni por ello los mecanismos de financiación que deberán vincularse a este Plan, hace que su preservación, a excepción de algunas ayudas públicas puntuales, recaiga directamente en los agricultores, con bajos ingresos dependientes de estas áreas abancaladas, secanas en su mayoría. La novedad del Reglamento es que estos espacios abancalados podrán ser considerados en el futuro planeamiento territorial gracias a su inclusión en los Estudios de Paisaje, en los Estudios de Integración Paisajística, en los Catálogos de Paisaje y en los Programas de Paisaje.Given the topography and relief features of the Comunidad Valenciana (Spain), historically, farmers have used techniques that have enabled them to make terraces on the steep slopes in order to plant crops. Currently, these terraces or ‘bancales’ give the Comunidad Valenciana a very special and fragile landscape which urgently needs management, planning, and protection. The Landscape Regulation of 2006 includes these areas as part of those to be considered in assessing projects, which does give them some protection. However, the Spatial Action Plan of the Comunidad Valenciana has not been approved yet, and that therefore neither have the financing mechanisms that hould accompany it. This means that the preservation of these areas falls directly upon the farmers, who have low incomes, and depend upon these areas, usually dry-cropping. The new aspect in this Regulation is that these terraced areas can in the future be considered in spatial planning thanks to their inclusion in Landscape Studies, Landscape Integration Studies, Landscape Catalogues, and in the Landscape Programmes

Inclusión de las estrategias de control de la erosión de laderas aterrazadas en las políticas de paisaje

4 páginas, 3 figuras. Comunicación presentada al V Simposio Nacional sobre Control de la Degradación y Uso Sostenible de Suelo. 27-30 Junio 2011. Campus Mare Nostrum. Murcia. - Área temática 5: Degradación del suelo en el contexto global.La potente imbricación entre agricultura- territorio-paisaje ofrece interesantes posibilidades para la inclusión de los recursos patrimoniales vinculados a la explotación agrícola en las políticas de gestión y ordenación del territorio y del paisaje. Sin duda, uno de los elementos significativos de ese patrimonio asociado al uso del suelo es el aterrazamiento de laderas de la montaña media española. A día de hoy, podemos considerar parte del patrimonio rural tanto la construcción histórica de muros de mampostería, como los sistemas de captación, almacenamiento y distribución de agua a ellos asociados. Eso les otorga una protección muy especial y una oportunidad para poder diseñar estrategias, como sería el control de la erosión, al amparo de las políticas de paisaje y los planes de alcance territorial. En la Comunidad Valenciana, por ejemplo, el Reglamento de Paisaje, aprobado en 2006, incluye estos espacios entre las áreas a considerar como condicionantes de proyecto. No obstante, el hecho de que no esté aprobado el Plan de Acción Territorial del Paisaje de la Comunidad Valenciana, ni por ello los mecanismos de financiación que deberán vincularse a este Plan, hace que todavía no haya líneas específicas de financiación. Sin embargo, este Reglamento supone una vía abierta, ya que estos espacios serán contemplados en el planeamiento territorial gracias a su inclusión en los Estudios de Paisaje, en los Estudios de Integración Paisajística, en los Catálogos de Paisaje y en los Programas de Paisaje.Peer reviewe

GESTIÓN, ORDENACIÓN Y PROTECCIÓN DE LAS LADERAS ATERRAZADAS EN LA COMUNIDAD VALENCIANA

Dada la configuración del relieve de la Comunidad Valenciana, históricamente, los agricultores han aplicado técnicas culturales que les han permitido aterrazar las laderas donde ubicar los campos de cultivo. En la actualidad, estos bancales dotan a la Comunidad Valenciana de un paisaje singular y muy frágil que necesita de urgente gestión, ordenación y protección. El Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana, aprobado en el año 2006, incluye estos espacios entre las áreas a considerar como condicionantes de proyecto, lo que les confiere una cierta protección. Sin embargo, el hecho de que no esté aprobado el Plan de Acción Territorial del Paisaje de la Comunidad Valenciana, ni por ello los mecanismos de financiación que deberán vincularse a este Plan, hace que su preservación, a excepción de algunas ayudas públicas puntuales, recaiga directamente en los agricultores, con bajos ingresos dependientes de estas áreas abancaladas, secanas en su mayoría. La novedad del Reglamento es que estos espacios abancalados podrán ser considerados en el futuro planeamiento territorial gracias a su inclusión en los Estudios de Paisaje, en los Estudios de Integración Paisajística, en los Catálogos de Paisaje y en los Programas de Paisaj