Estudios de imagen en el diagnóstico de los hemangiomas y malformaciones vasculares

The diagnosis of haemangiomata and cutaneous vascular malformations is based on clinical history and physical exploration. Imaging studies might be necessary to clarify and confirm the diagnosis, and in order to analyse the extent of the lesions by permitting an evaluation of their non-visible component as well as the affection of neighbouring structures. Finally, they also play an important role when it comes to planning and directing treatment, whether surgical or endovascular. The imaging techniques employed for haemangiomas and vascular malformations include: plain films ultrasound (Doppler), computerised tomography (Angio-CT), magnetic resonance (Angio-MR) and the angiographic techniques (arteriography, phlebography)

Intérpretes y traductores en el descubrimiento y conquista del nuevo mundo

El descubrimiento, conquista y colonización de América fueron, sin duda alguna, un paso de avance en la Historia Universal. La faz del planeta se completó con otras tierras, otras gentes, otras formas y maneras diferentes de expresarse y de pensar. Sin embargo, para la Historia de la Traducción el fortuito hallazgo colombino pudiera parecer, prima facie, un retroceso ya que las nuevas lenguas, además de numerosas: 123 familias,1 carecían de sistemas de escritura semejantes al cuneiforme. Resulta pues un buen ejemplo para fundamentar la teoría del "espacio-tiempo histórico" formulada en el siglo XX por el peruano Haya de la Torre.3 Empero, este aparente retroceso se convirtió en progreso gracias a la ingente labor de intérpretes primero y traductores después, que con su denodada labor hicieron posible la comunicación entre europeos e indoamericanos, hazaña lingüística sobre la cual bien poco se ha hablado hasta nuestros día

Diseño y análisis del basculante de una motocicleta de competición

El objetivo principal del proyecto es el diseño de un basculante para el prototipo con el que el equipo USRacing participará en la VI edición de la competición MotoStudent. Para ello, en primer lugar, se realiza una revisión histórica de los sistemas de suspensión traseros de las motocicletas, además de una breve descripción de las características fundamentales de los prototipos diseñados por el equipo en ediciones anteriores. En segundo lugar, se definen los requisitos de diseño que debe cumplir el basculante para que se considere apto para la fabricación y su posterior implementación en el prototipo. Esto incluye la definición de los distintos tipos de ensayos que deben superar los modelos diseñados y el cálculo de las cargas implicadas en los mismos. A continuación, se describe el proceso de diseño del basculante, el cual es iterativo. Consiste en elaborar el modelo con el software específico Catia, para exportarlo posteriormente al programa en el que se ejecutan las simulaciones (ANSYS Workbench) y, obtener unos resultados, a partir de los cuales se va optimizando el diseño. Este procedimiento se repite hasta que se obtiene un modelo que cumple con todos los requisitos. Una vez obtenido el diseño definitivo, este se somete a un estudio para analizar su resistencia a fatiga y, así, poder predecir su vida. De manera previa, se analiza la convergencia de los valores de tensión obtenidos en los ensayos, para garantizar el correcto cálculo de la vida a fatiga. Finalmente, se exponen las conclusiones del proyecto, entre las que se incluyen las principales novedades del mismo. También se comentan las posibles mejoras y líneas de trabajo futuras, que permitirían optimizar el proceso de diseño e incrementar el nivel de fiabilidad de los resultados.The aim of this project is the design of a swingarm projected for the motorbike prototype with which the USRacing team will participate in the 6th edition of the MotoStudent racing competition. For this purpose, the study begins with an historical review focusing on the motorbikes rear suspension systems, together with a brief description of the key characteristics of the early prototypes designed by the team for previous editions. Secondly, this work presents the design requirements that the swingarm must meet in order to be considered suitable for manufacturing and subsequent implementation in the prototype. This section includes the definition of the different types of tests that the designed models have to go through as well as the loads calculation involved in them. At this stage, the swingarm design procedure is then developed. It consists in the elaboration of the model, using the specific software Catia, followed by the subsequent import of this model into the program in which the tests are carried out (ANSYS Workbench) to obtain some results. The design procedure uses these outcomes to follow an optimization process until all the previously imposed requirements are fulfilled. Once the final design is achieved, it is subjected to a fatigue strength study to predict its life cycle. Previously, the convergence of the stress values obtained in the tests is analysed in order to guarantee the correct calculation of the fatigue life. Finally, the conclusions of this study are presented, in parallel with the main novelties contributed by this project. Possible improvements and some future lines of work are also commented on. These possible advances would potentially allow the design process to be optimised and the level of the results reliability to be increased.Universidad de Sevilla. Máster Universitario en Ingeniería Industria

Puesta a punto de la máquina para la medición de la fuerza de rozamiento entre dos superficies

El objetivo principal del proyecto es la puesta a punto de la máquina para la medición de la fuerza de rozamiento entre dos superficies. Para ello, en primer lugar, se realiza una revisión de la literatura relacionada con la fuerza de fricción, en la que se recogen distintos fenómenos relacionados con el rozamiento. Durante el desarrollo de este proyecto se efectúa un análisis exhaustivo del funcionamiento de la máquina utilizada, cuyo objetivo es el estudio de la fuerza de rozamiento que se produce durante el deslizamiento de un material sobre otro material. También se analizan las mediciones que se realizan en numerosos ensayos. De esta forma, se lleva a cabo una puesta a punto de dicha máquina, en función de observaciones experimentales. Además, se desarrolla un protocolo de ensayo, estableciendo los pasos que se deben seguir a la hora de realizar un ensayo. Así, se asegura la repetibilidad de los resultados. Se presentan, a continuación, las mediciones obtenidas tras la ejecución de ensayos con cuatro parejas de materiales, a distintas velocidades. Estos resultados se recogen en dos tipos de gráficas Para la obtención de dichas gráficas se han utilizado los programas Excel y Matlab. Por último, se comentan dichos resultados, y se exponen numerosas mejoras que contribuirían al estudio en detalle de la fuerza de fricción en el futuro.The main objective of the project is the tune-up of the machine for the measurement of the friction force between two surfaces. First of all, a review of the literature related to friction force is carried out, in which different phenomena related to friction are collected. During the development of this project, an exhaustive analysis of the operation of the machine used is carried out, the objective of which is the study of the friction force produced during the sliding of a material on another material. The measurements carried out in numerous tests are also analysed. In this way, the machine is tuned up on the basis of experimental observations. In addition, a test protocol is developed, establishing the steps to be followed when carrying out a test. This ensures repeatability of the results. The measurements obtained after performing tests with four pairs of materials at different speeds are presented below. These results are collected in two types of graphs: . Excel and Matlab programs have been used to obtain these graphs. Finally, these results are commented on, and numerous improvements are presented that would contribute to the detailed study of the friction force in the future.Universidad de Sevilla. Grado en Ingeniería de las Tecnologías Industriale

The Material World for Nursing Care

El cuidado de enfermería tiene lugar en contextos histórica y materialmente variables. Al escenario conformado por objetos y el espacio físico para el cuidado de enfermería, se le denomina mundo material del cuidado. Es amplio y flexible, donde los objetos contienen información y pueden estudiarse desde la óptica de la cultura material y del mundo material. La primera explora el significado atribuido a los objetos culturalmente, mientras que la segunda reconoce que los objetos significan en la acción e interacción. En el mundo material para el cuidado, tecnología es cualquier producto empleado para la satisfacción de una necesidad humana, en el hospital, los domicilios de personas enfermas o cualquier escenario. El papel de la enfermera en el mundo material es visible como usuaria de objetos, como diseñadora y gestora de espacios. Conocer este mundo permite una mayor reflexión sobre la práctica profesional y el desarrollo disciplinar de enfermería.Nursing care takes place in variable historical and material contexts. The setting for nursing care, made of the objects and the physical space, it is called the material world for care. This is a large and flexible world where the objects, containing information, can be studied from both the material culture and the material world perspectives. The material culture aims at knowing the cultural meaning attached to objects while the material world aims at knowing the meaning in action and interaction. In the material world for nursing care, technology is any product used to satisfy a human need in hospitals, homes and other settings. The nursing role is visible as user of the objects and as designer and manager of the caring spaces. The study of this world for care will give depth to the reflection on the professional practice and the nursing disciplinary development

Mundo material y reconocimiento social: los cuidados de enfermería en España entre 1855 y 1955

Objective. This study sought to recognize the active and symbolic role played by the objects from the material world for nursing care in Spain between 1855 and 1955. Methodology. This was a historical study using grounded theory procedures. The information sources were eight handbooks for the training of caring professionals published in Spain, during the period of interest. The information was gathered from March 2012 to June 2013. During this period, the sources were fully revised and index cards with bibliographic information, description of instruments, and analysis were elaborated; methodological and analytic memoranda were written. Forty-five procedures and 360 material objects were registered. Results. The categories “principal and secondary objects” and “guarded objects” reveal the influence exerted by the objects from the material world for care. Conclusion. In Spain, between 1855 and 1955, nursing care was carried out within a scenario comprised of objects with secondary status and situated within the periphery of care, as well as by guarded objects that professionals could not use. This material world influenced the social recognition of professional caregivers at the time and the visibility of their work.Objetivo. Reconocer el papel activo y simbólico que jugaron los objetos del mundo material para los cuidados de enfermería en España entre 1855 y 1955. Metodología. Estudio histórico que utiliza procedimientos de la teoría fundamentada. Las fuentes de información fueron ocho manuales para la formación de los profesionales de los cuidados publicados en España, en la época de interés. La recolección de la información se realizó desde marzo de 2012 hasta junio de 2013. En este periodo, se revisaron íntegramente las fuentes y se realizaron fichas con información bibliográfica, de descripción de instrumentos y de análisis. A su vez, se escribieron memorandos metodológicos y analíticos. Se registraron 45 procedimientos y 360 objetos materiales. Resultados. Las categorías “objetos principales y secundarios” y “objetos custodiados” revelan la influencia que ejercían los objetos del mundo material para los cuidados. Conclusión. En España entre 1855 y 1955, los cuidados de enfermería se daban en un escenario conformado especialmente por objetos con estatus secundario y situados en la periferia de los cuidados, como también por los objetos custodiados que los profesionales no podían usar. Este mundo material influía en el reconocimiento social de los profesionales del cuidado de la época y en la visibilidad de su trabajo