Aging in place, envelhecimento em casa e na comunidade em Portugal

Aging in place means the ability to continue living at home and in the community over time, safely and independently. The promotion and enhancement of aging modalities at home and in the community is a model of social intervention currently favored by the World Health Organization as people get older (WHO, 2015). In this article we present the main data resulting from the collection and systematization of about eighty local initiatives, exploring how the concept of aging in place is operationalized in Portugal by public, private and associative entities. The initiatives identified are spread across the country and fall into twelve categories: support for caregivers; fight against isolation; gerotechnologies; home support; day and social centres; social intervention; leisure and learning; housing and physical spaces; health, nutrition and physical activity; safety; mobility; and psychological well-being. While some initiatives make more sense in a particular social context, others can be replicated anywhere, essentially because of their universal objectives, such as combating isolation or promoting mobility. All in all, we are looking at a good set of examples of what can be done locally to make it easier for people who so desire to grow old at home and in the surrounding community, thereby preserving their identity and ensuring a sense of continuity in its life cycle.Aging in place significa a capacidade de continuar a viver em casa e na comunidade ao longo do tempo, com segurança e de forma independente. A promoção e valorização de modalidades de envelhecimento em casa e na comunidade onde ela se insere é um modelo de intervenção social atualmente privilegiado pela Organização Mundial de Saúde à medida que se envelhece (WHO, 2015). Neste artigo apresentaremos os principais dados resultantes da recolha e sistematização de cerca de oitenta iniciativas de base local, explorando o modo como o conceito de Aging in place é operacionalizado em Portugal por entidades públicas, privadas e associativas. As iniciativas identificadas estão disseminadas por todo o país e dividem-se em doze categorias: apoio aos cuidadores; combate ao isolamento; gerotecnologias; apoio domiciliário; centros de dia e de convívio; intervenção social; lazer e aprendizagem; habitação e espaços físicos; saúde, nutrição e atividade física; segurança; mobilidade; e bem-estar psicológico. Embora algumas iniciativas façam mais sentido num determinado contexto social, outras há que podem ser reproduzidas em qualquer local, valendo essencialmente pelos seus objetivos de caráter universal, como combater o isolamento ou promover a mobilidade. Numa perspetiva integrada, estamos perante um bom conjunto de exemplos do que pode ser feito localmente, no sentido de facilitar às pessoas que assim o desejarem, a possibilidade de envelhecerem em casa e na comunidade envolvente, preservando dessa forma a sua identidade e assegurando um sentido de continuidade no seu ciclo de vida.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Does the experience influence the efficacy of football coach? A perspective from coaches with different levels of experience as player and as coach

The experience is as an important predictor of the football coach efficacy. To study its relevance in valuation of efficacy factors we used the CESp (Duarte et al., 2010), an adapted version of the Coaching Efficacy Scale (CES), of Feltz et al. (1999), in a sample of 60 football coaches from different competitive levels working in Portugal, which were categorized according to their experience as players (professionals and non-professionals) and as coaches (high and reduced). Based on the analysis of the results it was concluded that: 1) professional experience as a player does not interfere in valuing of the efficacy factors; 2) professional experience as a coach involves a factor´s different valuation, with a significance level on character factor; 3) coaches with less experience as athletes and coaches shows less consistency in the practical application of the factors with regard to their hierarchy and frequency of its use. This is a study that allows a deeper understanding of the importance of experience in football coach performance, emphasizing the need to consider the different levels of experience in coach training, and still require subsequent studies, particulary with coaches who work in other contexts, in order to better support the applicability of the results

Cuidados e demência na terceira idade – Manual Prático

info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Promoção do desenvolvimento psicológico no envelhecimento

The purpose of this paper is to present the main theoretical and empirical foundations for the promotion of psychological development with older people. The orientation of developmental psychology to older people has arisen because of interest among psychologists in using developmental approaches of human behavior and development for understanding the plasticity of the aging mind and development, and the importance of relations between individuals and ecological se_ ings as a framework to understand diversity in the course of human development in the second half of life. A developmental psychology perspective applied to older people development has arisen as well through the implementation of interventions designed and delivered both in individualized and community-based ways. The most important conceptual foundations and empirical work being done to defi ne bases and features of developmental psychology applied to older people will be discussed as well as the implications of it for applications of developmental science aimed at improving human development of older people through the provision of programs and policies predicated on the use of a developmental psychology perspective for understanding and enhancing the lives of older people. Key words: development, aging, intervention.O objetivo deste texto é apresentar as principais bases teóricas e empíricas no âmbito da promoção do desenvolvimento psicológico em pessoas idosas. A orientação da psicologia do desenvolvimento para a população idosa deve-se ao interesse partilhado por um número crescente de psicólogos no uso de abordagens desenvolvimentais do comportamento humano. Através delas tem sido possível entender melhor a plasticidade do processo de envelhecimento e a importância das relações entre os indivíduos e os seus contextos de referência para a compreensão da diversidade no decurso do desenvolvimento humano, na segunda metade da vida. A emergência de uma perspectiva desenvolvimental aplicada ao indivíduo idoso fez-se acompanhar do aparecimento de intervenções simultaneamente dirigidas ao próprio indivíduo e aos contextos comunitários a que ele pertence, tendo como elemento comum a preocupação com o respectivo desenvolvimento. As bases conceituais e empíricas mais importantes subjacentes à promoção do desenvolvimento psicológico no envelhecimento são apresentadas neste artigo, discutindo-se igualmente as implicações desta perspectiva para o desenho de programas de intervenção e para a ciência desenvolvimental, realçando a sua pertinência para a compreensão e promoção da vida das pessoas idosas. Palavras-chave: desenvolvimento, envelhecimento, intervenção psicológica

Building a model to analyse and compare social policies on ageing

Demographic ageing results in issues both for individuals and for organizations, with regards to social, economic and health issues. The challenge for public policies is to create the adequate resources and to adapt devices, in order to facilitate and allow an ageing process with well-being. The WHO’s proposal of Active Ageing has a great potential in guiding ageing policies, in particular local interventions. In this research we aimed to convert the active ageing concept into a practical instrument, built for use by policy-makers, researchers and stakeholders to evaluate and compare different social policies on ageing. We have proceeded to the validation of both the content and the design of the instrument, using the Delphi technique. Through the instrument created, it will be possible to analyse ageing policies from the active ageing point of view, to compare programmes and communities/organizations, to share the best policy practices and identify the least appropriate policy actions as the intervention priorities, adjusting and improving them.O envelhecimento populacional representa desafios para os indivíduos e para as organizações, no que respeita a questões económicas, sociais e de saúde. As políticas públicas procuram criar os recursos adequados e adaptar os dispositivos existentes, de forma que facilite e possibilitar às pessoas um processo de envelhecimento com bem-estar. O paradigma de envelhecimento ativo, tal como é proposto pela OMS, tem grandes potencialidades na orientação das políticas dirigidas ao envelhecimento, em particular das intervenções locais. Nesta pesquisa propusemo-nos converter o conceito de envelhecimento ativo num instrumento de ordem prática, construído para ser aplicado por formuladores de políticas e investigadores, para avaliar e comparar diferentes políticas sociais relacionadas com o envelhecimento. Procedemos a uma validação de conteúdo e de construção do instrumento através da técnica Delphi. Através do instrumento criado, será possível analisar as políticas de acordo com a perspectiva de envelhecimento ativo, comparar programas e comunidades ou organizações, partilhar as boas práticas e identificar as ações políticas menos apropriadas, considerando-as prioridades de intervenção, adequando-as e melhorando-as.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Identifying priorities for aging policies in two Portuguese communities

The aging population has an impact on health, social and economic issues in regards to individuals, communities and organizations. The challenge for local policies in response to aging is to create sufficient resources to meet the population’s needs, wishes and rights as people age. Active aging constitutes one of the guiding perspectives on policies. Taking into account the local governance perspective, the instrument MALPA was created in order to convert the active aging paradigm into a practical approach, as a technique to evaluate and analyze local aging policies. In this research, the MALPA instrument was applied in two Portuguese communities (Coruche and Oeiras). The objective was to identify the intervention priorities of aging policies in both communities, determining if the instrument can facilitate the development of proposals for the improvement of local aging policies. It was possible to evaluate the communities and programs, identifying the least appropriate policy actions regarding the intervention priorities. The results allowed us to identify 10 priorities about: collaborative governance, involvement of the elderly in the policy making process, lifelong learning, economic hardship, policies for all ages, isolated vulnerable and fragile groups, intergenerational contacts, safety in all policies, labor opportunities and conditions and transport network improvement.info:eu-repo/semantics/acceptedVersio

Motivação para a aprendizagem ao longo da vida

In this exploratory study with a non-randomized sample, the authors try to explore adults’ motivations toward lifelong learning. Using a quantitative methodology, the motivations (importance of learning, intrinsic value of learning and pleasure in learning) and participations in learning (presently, in the last two years or more than three years ago) were assessed considering sex, age and schooling.Os autores tentam investigar as motivações dos adultos para a aprendizagem ao longo da vida através de um estudo exploratório com uma amostra não aleatória. Através de uma metodologia quantitativa, foram avaliadas as motivações (Importância da aprendizagem, Valor intrínseco da aprendizagem e Prazer pela aprendizagem) e participações em aprendizagem (actualmente, nos últimos dois anos ou há mais de três anos) em função do sexo, idade e escolaridade

Saúde percebida e "passagem à reforma"

A “passagem à reforma” é um processo complexo por meio do qual os indivíduos abandonam a vida profissional. Uma das formas possíveis de abordar a complexidade deste acontecimento é tomá-lo como uma transição de vida envolvendo mudança e adaptação e susceptível de produzir stresse. Na procura de uma compreensão mais apurada do impacto da “passagem à reforma” na saúde percebida dos indivíduos que se reformam, realizámos um estudo comparativo entre 50 indivíduos reformados e 50 indivíduos não reformados – em ambos os casos, 25 homens e 25 mulheres –, vivendo nas suas residências no norte e centro de Portugal. Os indivíduos reformados encontravam-se nessa situação há pouco tempo (menos de um ano) e os indivíduos não reformados eram trabalhadores a tempo inteiro. O instrumento usado para avaliação foi uma versão do “Questionário de Auto-Avaliação da Saúde e do Bem-Estar Físico”, retirado do “Protocolo Europeu de Avaliação do Envelhecimento”. Os resultados mostram não haver diferenças relevantes entre indivíduos reformados e não reformados acerca da percepção que têm da respectiva saúde. No entanto, os indivíduos reformados queixam-se mais acerca da saúde nos meses seguintes à “passagem à reforma”, enquanto as queixas dos indivíduos não reformados remontam a um período de tempo mais longo. ------ ABSTRACT ------ Abstract-Retirement is a complex process by which individuals withdraw from full-time participation in a job. We can approach the complexity of the retirement process taking it as a life transition involving change and adaptation that may produce stress. In search for a better understanding of retirement transition impact in perceived health, a comparative study was made between 50 retired persons and 50 non-retired persons – in both cases, 25 men and 25 women – residing in their home in the north and centre of Portugal. The retired individuals were recently retired (less than one year) and the non-retired individuals were full-time workers. The instrument used for evaluation was a version of the “Self-Reported Health Questionnaire”, taken from “The European Survey on Aging Protocol” (ESAP). The results show that there are no relevant differences between retired and non-retired concerning self-reported health. However, retired individuals complain more about health in the months after retirement (coincident with the new retirement condition), while full-time workers complain about health over a long period