La noción de tercer país en Borderlands/La Frontera como metáfora de la escritura transfronteriza de Gloria Anzaldúa

This article deals with the insertion of Borderlands/La Frontera. The New Mestiza in the theoretical framework of ectopic literature proposed by Tomás Albaladejo. As a result, a new possibility of this sort of literature is introduced. On the other hand, it is suggested that the concept of ectopic literature elucidates the notion of Gloria Anzaldua’s third country as a metaphor of the author’s cross-border literature. Thus, her literature aims to blur what she has referred to as an unnatural boundary and introduces, as a consequence, a new transcultural cartographyEn el presente artículo se plantea la inserción de la obra Borderlands/La Frontera. The New Mestiza dentro del marco teórico de la literatura ectópica propuesto por Tomás Albaladejo, planteando, además, una nueva posibilidad de este tipo de literatura. Por otro lado proponemos que el concepto de literatura ectópica permite dilucidar la noción de tercer país planteada por Gloria Anzaldúa como metáfora de la escritura transfronteriza de la autora; una escritura que pretende desdibujar las fronteras de lo que ella ha denominado un confín contra natura y que por lo tanto introduce una nueva cartografía transculturalEste trabajo es resultado de la investigación realizada en el proyecto de investigación METAPHORA, de Referencia FFI2014-53391-P, financiado por la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovació

Teoría de la gravedad

Ficha técnica: Leila Guerriero Libros del Asteroide Barcelona, 2019 196 pp. ISBN: 978-84-17007-99-

La teoría literaria de Northrop Frye

Tesis doctoral inédita. Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Lingüística General, Lenguas Modernas y Filosofía de la Ciencia, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Área de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Fecha de lectura: 10 de Octubre del 201

El lugar de la crítica literaria de Northrop Frye en la literatura (canadiense)

         This article takes as its starting point some words which Margaret Atwood pronounced as a tribute after Northrop Frye’s death. Thus the Canadian writer, poet and critic defined Frye’s literary criticism in the following terms: “Because [of] its style, flexibility, and formal elegance, its broad range and systematic structure, his literary criticism takes its place easily within the body of literature itself”. In the present article we analyze those aspects of Frye’s criticism that reinforce its literary basis. In order to illuminate them we suggest contemplating Frye’s literary theory from the point of view of a double vision: that is, a critical writing which can answer the famous question Frye asked in the introduction to Anatomy of Criticism (1957): “What if criticism is a science as well as an art?”. Among those aspects reinforcing the literariness of Frye’s critical writing we focus our attention on the concept of ‘vision’ and on the trope we know as metaphor. Finally, we have considered the role of Canada in Frye’s criticism. Underlying Frye’s criticism on Canada, there is an unresolved tension between the national and the universal. Thus, we have also considered to which extent we can affirm that Frye’s personal biography surfaces his literary criticism, therefore being able to declare that Frye’s poetics (paraphrasing Margaret Atwood) can take its place within the body of (Canadian) literature itself.Este artículo toma como punto de partida unas palabras pronunciadas por Margaret Atwood como tributo de homenaje a Northrop Frye tras su muerte. Así, la escritora canadiense afirmaba lo siguiente: “Because [of] its style, flexibility, and formal elegance, its broad range and systematic structure, his literary criticism takes its place easily within the body of literature itself”. En el presente trabajo pretendemos analizar los aspectos de la crítica literaria de Frye que refuerzan e impulsan su fundamento literario. Para dilucidar dichos aspectos proponemos contemplar el conjunto de la obra crítica de Frye desde una doble visión: esto es, una escritura que pretende dar respuesta a la célebre pregunta planteada en la introducción de Anatomy of Criticism (1957): “What if criticism is a science as well as an art?”. Entre los aspectos que refuerzan el carácter literario de la escritura crítica de Frye, prestamos atención al concepto de visión y al tropo que conocemos como metáfora. Por último, hemos considerado el peso que posee Canadá en la crítica de Frye. En este sentido, hemos señalado la tensión sin resolver que encontramos en sus escritos sobre Canadá entre lo nacional y lo universal. Igualmente hemos considerado hasta qué punto la biografía personal de Frye se asoma en su obra crítica y la condiciona y si ello nos permite afirmar que ésta posee su lugar en el corpus de la propia literatura canadiense: within the body of (Canadian) literature itself

Mudarse a otra lengua: desplazamiento, traducción y metáfora en «En otras palabras» de Jhumpa Lahiri

En la presente propuesta abordamos la obra In altre parole (2015) [En otras palabras (2019] de Jhumpa Lahiri, como ejemplo de literatura del desplazamiento o ectópica donde la metáfora actúa como cauce de expresión preferente. Teniendo en cuenta los conceptos de literatura ectópica y motor translaticio propuestos por Tomás Albaladejo, atenderemos a nociones como las de exilio lingüístico y pertenencia y a la manera en que estos aspectos cristalizan en la sorprendente obra de Lahiri. La mudanza lingüística derivada de la decisión voluntaria de traducirse a sí misma a una nueva lengua de creación literaria, la italiana, en un texto autobiográfico lleno de metáforas es analizada como búsqueda de un espacio o tópos de residencia en el que echar raíces. Las acciones translaticias propician el descubrimiento de las conexiones que le permiten a Lahiri comprender su realidad como escritora y sentirse como en casa en otra lengua

Gamificación en Iberoamérica. Experiencias desde la comunicación y la educación

La presente obra capitular es el resultado de las investigaciones sobre las aplicaciones de la gamificación en contextos múltiples, emergentes provenientes de las comunicaciones presentadas en el Simposio 06 del III Congreso Internacional Comunicación y Pensamiento (Sevilla, España), así como de aquellas presentadas por los miembros del Gamelab UPS, del Proyecto I+D+i Coordinado “Competencias mediáticas de la ciudadanía en medios digitales emergentes (smartphones y tablets): Prácticas innovadoras y estrategias educomunicativas en contextos múltiples” (EDU2015-64015-C3-1-R) (MINECO/FEDER), de la “Red de Educación Mediática” del Programa Estatal de Investigación Científica-Técnica de Excelencia, Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento (EDU2016-81772-REDT), financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y Ministerio de Economía y Competitividad de España. En este sentido se busca construir, desde una mirada dual desde Europa y América Latina el primer libro iberoamericano de gamificación, avalado por el Gamelab de la Universidad Politécnica Salesiana (Ecuador), el Proyecto I+D+i EDU2015-64015-C3-1-R, la Red Interuniversitaria Euroamericana de Investigación sobre Competencias Mediáticas para la Ciudadanía (Alfamed), el Laboratorio de Estudios en Comunicación (Ladecom) y el Grupo de Investigación Ágora (PAI-HUM-648) de la Universidad de Huelva (España) y el Grupo de Investigación Estructura, Historia y Contenidos de la Comunicación GREHCCO

El lugar de la crítica literaria de Northrop Frye en la literatura (canadiense)

Este artículo toma como punto de partida unas palabras pronunciadas por Margaret Atwood como tributo de homenaje a Northrop Frye tras su muerte. Así, la escritora canadiense afirmaba lo siguiente: �Because [of] its style, flexibility, and formal elegance, its broad range and systematic structure, his literary criticism takes its place easily within the body of literature itself�. En el presente trabajo pretendemos analizar los aspectos de la crítica literaria de Frye que refuerzan e impulsan su fundamento literario. Para dilucidar dichos aspectos proponemos contemplar el conjunto de la obra crítica de Frye desde una doble visión: esto es, una escritura que pretende dar respuesta a la célebre pregunta planteada en la introducción de Anatomy of Criticism (1957): �What if criticism is a science as well as an art?�. Entre los aspectos que refuerzan el carácter literario de la escritura crítica de Frye, prestamos atención al concepto de visión y al tropo que conocemos como metáfora. Por último, hemos considerado el peso que posee Canadá en la crítica de Frye. En este sentido, hemos señalado la tensión sin resolver que encontramos en sus escritos sobre Canadá entre lo nacional y lo universal. Igualmente hemos considerado hasta qué punto la biografía personal de Frye se asoma en su obra crítica y la condiciona y si ello nos permite afirmar que ésta posee su lugar en el corpus de la propia literatura canadiense: within the body of (Canadian) literature itself

NORTHROP FRYE EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO 1912-2012

Se describen y analizan algunas de las líneas maestras que articulan la teoría literaria de Northrop Frye. Se pretende así llevar a cabo una revisión y valoración de sus propuestas teorico-críticas desde una perspectiva contemporánea, atendiendo además al hecho de que en este año se celebra el centenario de su nacimiento (1912-2012). Por otro lado, se presta atención a algunas de las obras más emblemáticas del autor, como por ejemplo Anatomy of Criticism (1957), The Secular Scripture (1976), y The Great Code (1982). Además, se apunta al hecho de que, el conjunto de la obra de Frye forma una suerte de unidad tipológica que reproduce, de alguna manera, la misma unidad que, según Frye, conecta las escrituras sagrada y secular. Igualmente, se presenta la obra de Frye como una crítica creativa con una clara orientación literaria, así como con una base retórica. Por último, se señalan algunas sendas críticas, por las que la poética de Frye parece transitar, que se alejan de las percepciones tradicionales o convencionales de su obra, y que sugieren futuras lecturas e interpretaciones de su obra que puedan enriquecer los estudios literarios contemporáneos. ABSTRACT This article presents some axial lines underlying Northrop Frye’s literary theory. Moreover, the article is presented as a reappraisal of his critical and theoretical proposals from a contemporary point of view. We are taking into account, as well, the fact that 2012 is a significant year due to the celebration of the centenary of Frye’s birth. We have paid a special attention to three major works, which are the Anatomy of Criticism (1957), The Secular Scripture (1976) and The Great Code (1982). On the other hand, it is suggested that Northrop Frye’s critical work constitutes a sort of typological unity, which is modeled on the unity that Frye finds between the so called Secular Scripture and the Scriptures (Bible). We also suggest a literary side as well as a rhetorical basis in Frye’s work, which lead us to consider his criticism as a sort of creative criticism. Finally, it is suggested that Frye’s poetics seems to go along critical paths other than the ones we have traditionally and conventionally assumed in the past. In this sense, we suggest and encourage new approaches to his criticism that may enrich our perception of Frye’s work

Northrop Frye en el centenario de su nacimiento 1912-2012.

Se describen y analizan algunas de las líneas maestras que articulan la teoría literaria de Northrop Frye. Se pretende así llevar a cabo una revisión y valoración de sus propuestas teorico-críticas desde una perspectiva contemporánea, atendiendo además al hecho de que en este año se celebra el centenario de su nacimiento (1912-2012). Por otro lado, se presta atención a algunas de las obras más emblemáticas del autor, como por ejemplo Anatomy of Criticism (1957), The Secular Scripture (1976), y The Great Code (1982). Además, se apunta al hecho de que, el conjunto de la obra de Frye forma una suerte de unidad tipológica que reproduce, de alguna manera, la misma unidad que, según Frye, conecta las escrituras sagrada y secular. Igualmente, se presenta la obra de Frye como una crítica creativa con una clara orientación literaria, así como con una base retórica. Por último, se señalan algunas sendas críticas, por las que la poética de Frye parece transitar, que se alejan de las percepciones tradicionales o convencionales de su obra, y que sugieren futuras lecturas e interpretaciones de su obra que puedan enriquecer los estudios literarios contemporáneos