En defensa de la forma: poesía social y realismo en la obra temprana de Juan L. Ortiz

La obra poética de Juan L. Ortiz resuelve de una manera inédita en la literatura argentina la tensión que existe entre política y poesía. Su relación con el Partido Comunista, con ciertos escritores del grupo de Boedo y luego, centralmente, con González Tuñón, allá por la década de 1930-1940, no redundan en una adaptación de su obra a los postulados determinantes del realismo. Por partida doble, diremos, Ortiz rechaza al realismo. En un primer momento, frente al realismo de Boedo decide "envainar la espada", teniendo a la vista los resultados estéticos de aquel programa. Luego, de cara a la evolución que suponía la idea del realismo en Tuñón hacia mediados de 1930, opta por mantener un ritmo propio y reflejar la enorme crisis política que se vivía (con España como epicentro) sin quebrar su forma personal del decir. Una voz tendiente a la sutileza, a resaltar el aspecto musical del lenguaje en relación con el paisaje y lo alusivo. Lo que lo hace original, entonces, es justamente el hecho de colocar la cuestión social y política dentro de esa intimidad, gracias a una concepción dialéctica de su poesía, que está en la base de su programa estético.Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literari

La poesía social de Juan L. Ortiz (1936-1946)

En 1943, y de manera concluyente, Álvaro Yunque incluyó a Juan L. Ortiz en el selecto y reducido grupo de "Poetas Comunistas" que coronan los dos tomos de la antología Poetas sociales de la Argentina. Dicha ubicación representa un hito en la trayectoria de la figura y de la obra de Ortiz dentro de la sociabilidad comunista, y supone un contraste no solo con la imagen que se tiene hoy de él (un poeta aislado en su comarca, en las riberas entrerrianas) sino con los signos propios de su escritura evanescente y simbolista. El primer capítulo de esta tesis, «Juan L. Ortiz y el comunismo criollo», incluye una exhaustiva revisión de publicaciones y testimonios tendientes a conformar un cuerpo documental que acredite dicho vínculo. Representa, a su vez, un ajuste no sólo en relación a su imagen de poeta, sino también a la circulación de sus poemas en el período. El capítulo que le sigue, «La poesía social de Juan L. Ortiz», da cuenta de los nuevos horizontes que abre esta perspectiva y coloca su obra —específicamente la escrita entre los años 1936 y 1946— en relación con la tradición de la poesía social en argentina, y, de manera puntual, con la tradición de los escritores e intelectuales vinculados al Partido Comunista Argentino, especialmente con los poetas José Portogalo, José Pedroni, Luis Gudiño Kramer, Emma Barrandeguy, Amaro Villanueva y Raúl González Tuñón, y con la producción crítica de Álvaro Yunque y Héctor Pablo Agosti.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Ese otro Ortiz: Juan L. en revista <i>Claridad</i>

Publicados en el nº 205 de la revista Claridad, de abril de 1930 -hecho hasta hoy desconocido-, los tres poemas hallados sirven como punto de partida para una novedosa lectura de la producción poética de Ortiz, entendida como una intervención consciente en el campo artístico de las izquierdas argentinas en las décadas del '30 y del '40. Como un arco que tensa la década, una crítica a su cuarto libro aparecida en 1941 en la misma revista, deja asentada la suspicacias que despierta la "elegía combatiente", así como el lugar central del entrerriano dentro de su generación.Published in number 205 of Claridad magazine, in April 1930 -an unknown fact to this day-, the three found poems serve as a starting point for a new reading of Ortiz's poetic production, understood as a conscious intervention in the artistic field of the Argentinian lefts in the thirties and forties. Like a bow drawn by the decade, a criticism of his fourth book written in the same magazine in 1941 establishes the suspicion which the "fighting elegy " arouses, as well as the high standing position occupied by Ortiz within his generationCentro de Estudios de Teoría y Crítica Literari

Ese otro Ortiz : Juan L. en revista Claridad

Publicados en el nº 205 de la revista Claridad, de abril de 1930 -hecho hasta hoy desconocido-, los tres poemas hallados sirven como punto de partida para una novedosa lectura de la producción poética de Ortiz, entendida como una intervención consciente en el campo artístico de las izquierdas argentinas en las décadas del '30 y del '40. Como un arco que tensa la década, una crítica a su cuarto libro aparecida en 1941 en la misma revista, deja asentada la suspicacias que despierta la 'elegía combatiente', así como el lugar central del entrerriano dentro de su generaciónPublished in number 205 of Claridad magazine, in April 1930 -an unknown fact to this day-, the three found poems serve as a starting point for a new reading of Ortiz's poetic production, understood as a conscious intervention in the artistic field of the Argentinian lefts in the thirties and forties. Like a bow drawn by the decade, a criticism of his fourth book written in the same magazine in 1941 establishes the suspicion which the 'fighting elegy' arouses, as well as the high standing position occupied by Ortiz within his generatio

Descripción de la relación entre música y poesía en la obra de Juan L. Ortiz

Recent years have seen a revaluation of the importance of Juan L. Ortiz (1896-1978) in the history of Argentinian poetry. From the publication of his Complete Works, issued by Universidad Nacional del Litoral in 1996, texts previously impossible to find were put into circulation, enabling critics and readers access to his work.In this paper I emphasize the musical aspect of Ortiz’s work. Undoubtedly, we must distinguish music in poetry from music itself: Musicality in poetry is given precisely in the tension between what you say and how you say it. I undertake the task of describing the distinctive elements that make the Ortiz’s poetry musical. I divide this analysis into three parts. The first two sections work with the possibilities inherent in the language (phonemes, rhythms, melodic curves, etc.), while the third is an analysis of music as a poetic motif

Ese otro Ortiz: Juan L. en revista Claridad

Publicados en el nº 205 de la revista Claridad, de abril de 1930 -hecho hasta hoy desconocido-, los tres poemas hallados sirven como punto de partida para una novedosa lectura de la producción poética de Ortiz, entendida como una intervención consciente en el campo artístico de las izquierdas argentinas en las décadas del '30 y del '40. Como un arco que tensa la década, una crítica a su cuarto libro aparecida en 1941 en la misma revista, deja asentada la suspicacias que despierta la 'elegía combatiente', así como el lugar central del entrerriano dentro de su generaciónPublished in number 205 of Claridad magazine, in April 1930 -an unknown fact to this day-, the three found poems serve as a starting point for a new reading of Ortiz's poetic production, understood as a conscious intervention in the artistic field of the Argentinian lefts in the thirties and forties. Like a bow drawn by the decade, a criticism of his fourth book written in the same magazine in 1941 establishes the suspicion which the 'fighting elegy' arouses, as well as the high standing position occupied by Ortiz within his generatio

Generation of a vector suite for protein solubility screening

International audienceRecombinant protein expression has become an invaluable tool for academic and biotechnological projects. With the use of high-throughput screening technologies for soluble protein production, uncountable target proteins have been produced in a soluble and homogeneous state enabling the realization of further studies. Evaluation of hundreds conditions requires the use of high-throughput cloning and screening methods. Here we describe a new versatile vector suite dedicated to the expression improvement of recombinant proteins (RP) with solubility problems. This vector suite allows the parallel cloning of the same PCR product into the 12 different expression vectors evaluating protein expression under different promoter strength, different fusion tags as well as different solubility enhancer proteins. Additionally, we propose the use of a new fusion protein which appears to be a useful solubility enhancer. Above all we propose in this work an economic and useful vector suite to fast track the solubility of different RP. We also propose a new solubility enhancer protein that can be included in the evaluation of the expression of RP that are insoluble in classical expression conditions

Potent and specific inhibition of glycosidases by small artificial binding proteins (affitins).

Glycosidases are associated with various human diseases. The development of efficient and specific inhibitors may provide powerful tools to modulate their activity. However, achieving high selectivity is a major challenge given that glycosidases with different functions can have similar enzymatic mechanisms and active-site architectures. As an alternative approach to small-chemical compounds, proteinaceous inhibitors might provide a better specificity by involving a larger surface area of interaction. We report here the design and characterization of proteinaceous inhibitors that specifically target endoglycosidases representative of the two major mechanistic classes; retaining and inverting glycosidases. These inhibitors consist of artificial affinity proteins, Affitins, selected against the thermophilic CelD from Clostridium thermocellum and lysozyme from hen egg. They were obtained from libraries of Sac7d variants, which involve either the randomization of a surface or the randomization of a surface and an artificially-extended loop. Glycosidase binders exhibited affinities in the nanomolar range with no cross-recognition, with efficient inhibition of lysozyme (Ki = 45 nM) and CelD (Ki = 95 and 111 nM), high expression yields in Escherichia coli, solubility, and thermal stabilities up to 81.1°C. The crystal structures of glycosidase-Affitin complexes validate our library designs. We observed that Affitins prevented substrate access by two modes of binding; covering or penetrating the catalytic site via the extended loop. In addition, Affitins formed salt-bridges with residues essential for enzymatic activity. These results lead us to propose the use of Affitins as versatile selective glycosidase inhibitors and, potentially, as enzymatic inhibitors in general

Data collection and refinement statistics.

<p>Statistics for the highest-resolution shell are shown in parentheses.</p