Contribuciones al diagnóstico del trastorno específico del lenguaje por medio de la repetición de pseudopalabras

Se presentan dos listas de pseudopalabras para la evaluación de la memoria fonológica de trabajo para el diagnóstico del trastorno específico del lenguaje. Una lista está constituida por pseudopalabras compuestas de sílabas frecuentes, y la otra por sílabas no frecuentes. Se acompañan de las instrucciones para su administración y de un baremo provisional realizado con niños de 5 y 7 años. La importancia de la tarea de repetición de pseudopalabras para el diagnóstico del trastorno específico del lenguaje se basa, por una parte, en que se ha comprobado que es la mejor forma de medir la capacidad del almacén fonológico de la memoria de trabajo, ya que se deben llevar a cabo tareas de discriminación de la señal acústica, transformación de la secuencia acústico-fonética en sus fonemas constituyentes, codificación de la información acústica en una representación fonológica, mantenimiento del orden de esta representación en la memoria de trabajo, y planificación y ejecución de la respuesta, sin que se pongan en marcha procesos de arriba abajo desde el significado. Y por otra parte, parece comprobado que el origen del trastorno específico del lenguaje está en la limitación de la capacidad del mencionado almacén fonológico que afecta, en primer lugar, a la adquisición de vocabulario, y, en segundo lugar, al desarrollo de la morfosintaxis.------------------Two lists of nonwords are proposed to evaluate the phonological working memory for diagnostic of specific language impairment. One list is made up of nonwords whose syllables are frequent and the other of nonwords whose syllables are not frequent. These lists are accompanied by instructions for their performance and by provisional norms carried out on 5- and 7-year-old children. On one hand, the importance of the task of nonword repetition for diagnostic of specific language impairment is based on works which reliably prove that it is the best tool to measure the capacity of phonological store of working memory, because it is necessary to implement tasks like discriminating the acoustic signal, converting the acoustic-phonetic sequence into phonemes, encoding acoustic information into a phonological representation, keeping the order of this representation in working memory, and planning and implementing the response; and these psycholinguistic activities must be carried out without activating top-down processes from the meaning. On the other hand, it seems proved that the origin of specific language impairment lies in the limitation of capacity of phonological store which affects, firstly, vocabulary acquisition, and, secondly, morphosyntax development

Impacto de las regulaciones ambientales en las estrategias de comercialización del café costarricense

El uso de instrumentos de gestión ambiental se ha introducido paulatinamente en la forma de hacer negocios de las empresas. Sea por presión externa o por iniciativa local, la implementación de este tipo de prácticas ha venido en aumento y con ello más firmas han visualizado a través de estos esquemas importantes herramientas de apoyo y proyección de sus estrategias comerciales. En el caso del sector caficultor nacional, inicialmente la necesidad de desarrollar procesos de gestión ambiental respondió a una presión interna (legislación ambiental), impactando directamente al sector beneficiador pero sin el mismo efecto real sobre el sector agrícola. No obstante, han sido las demandas del comprador internacional, situado en las fases de la cadena más cerca al consumidor final, el factor que ha llevado a productores agrícolas y a empresas beneficiadoras a formalizar de alguna u otra forma este tipo de sistemas. En esta línea de discusión, el objetivo central de este artículo es evaluar cómo las regulaciones ambientales internacionales impactan el comportamiento comercial de los agentes ubicados en la cadena nacional del café costarricense. Básicamente, se analiza por medio de un estudio de caso la influencia de estas regulaciones en el comportamiento comercial de productores y empresas beneficiadoras.The use of instruments of environmental management has been introduced in the way of doing business. By external pressure or by national initiative, the fact is that the implementation of environmental practices has been rise, and thus, more companies displayed through these mechanisms important support tools for the projection of their business strategies. In the national coffee sector, although initially the need to develop measures related to environmental management processes responded to an internal pressure, this situation had been change being the demands of international buyers, located in stages in the chain closer to the final consumer, the factor that have led the companies to formalize this regulations. Considering the impact that environmental regulations may have on the behavior of local coffee actors, the central objective of this article is evaluate how the environmental requirements demanded by external agents, impact the marketing strategies of producers and coffee millers located in the West Central Region (RCO) of Costa Rica

Impacto de las regulaciones ambientales en las estrategias de comercialización del café costarricense

El uso de instrumentos de gestión ambiental se ha introducido paulatinamente en la forma de hacer negocios de las empresas. Sea por presión externa o por iniciativa local, la implementación de este tipo de prácticas ha venido en aumento y con ello más firmas han visualizado a través de estos esquemas importantes herramientas de apoyo y proyección de sus estrategias comerciales. En el caso del sector caficultor nacional, inicialmente la necesidad de desarrollar procesos de gestión ambiental respondió a una presión interna (legislación ambiental), impactando directamente al sector beneficiador pero sin el mismo efecto real sobre el sector agrícola. No obstante, han sido las demandas del comprador internacional, situado en las fases de la cadena más cerca al consumidor final, el factor que ha llevado a productores agrícolas y a empresas beneficiadoras a formalizar de alguna u otra forma este tipo de sistemas. En esta línea de discusión, el objetivo central de este artículo es evaluar cómo las regulaciones ambientales internacionales impactan el comportamiento comercial de los agentes ubicados en la cadena nacional del café costarricense. Básicamente, se analiza por medio de un estudio de caso la influencia de estas regulaciones en el comportamiento comercial de productores y empresas beneficiadoras.Regulaciones ambientales, cadenas globales de mercancías, comercialización, café, Costa Rica.

Prospección de lectinas en especies de Labiadas colombianas. Un enfoque sistemático-ecológico - III. Principalmente especies exóticas cultivadas o naturalizadas

This is the third study of lectin and mucilage detection in Labiatae nutlets from Colombia. It was carried out on 30 taxa; 15 of them belonging to 14 genera in which no previous studies have been carried out in this fi eld, the other 15 belonging to previously studied genera. A differential response was observed in the group of genera and species studied in terms of mucilage presence as well as lectin activity which consistently increased after extract treatment with Pectinex. Lectin activity was detected in 26 species, being important (more than 60% activity) in at least 75% of them. Genera such as Aegiphila, Agastache, Ballota, Mentha and Origanum, whilst not presenting mucilage, did present lectin activity, with high activity in most cases. This is the fi rst time that a lectin has been reported in these genera. Salvia (in all but Salvia sections studied) presented mucilage and important lectin activity.Peer reviewe

Evaluacion de la union adhesiva en la fabricacion de tableros contrachapados de grado exterior ignifugados

100 p.En este estudio se confeccionaron tableros contrachapados con chapas tratadas con un producto retardarte de llama (Stop-fire), unidas con un adhesivo fenolico, (Oxilite 2200), con el objetivo de obtener una unión satisfactoria en la conformación de un tablero contra chapado; debido a que existen probadas sustancias ignifugas de origen chileno en el mercado, que interfieren en el fraguado de los adhesivos fenolicos. Para la obtención de una unión adhesiva de calidad, se modifico el pH del retardante de llama. Una vez incorporado este a la madera, se aplico un tratamiento superficial a la chapa para mejorar la calidad de la unión. Fabricados los tableros, se extrajeron las probetas para realizar los ensayos de resistencia de la unión adhesiva, resistencia mecánica en flexión y de reacción al fuego. Estas propiedades fueron medidas de acuerdo a las normas PS 1-95, ASTM D 3043 - 87 y ISO 5660-1. El análisis de resultados indica que el tratamiento superficial aplicado a las chapas no mejoró la calidad de la unión adhesiva. El tratamiento ignifugo que se preparo con un pH de 9,6 logro aprobar el ensayo de unión adhesiva en la conformación de un tablero contrachapado, sin alterar las propiedades ignifugas del producto retardante de llama, solo mostrando una leve disminución en la resistencia mecánica en flexión de los tableros

Prototipo de muro cortina FB720. Diseño con análisis de ciclo de vida.

El proyecto de Fachada FB720 es una de investigación subvencionada por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) del Estado Español (IDI-20090761). Su objetivo es el diseño y desarrollo de una fachada ligera, modular tipo “unitized”, de bajo impacto ambiental y alta eficiencia energética, destinada principalmente a obras de rehabilitación o nueva construcción en el ámbito de la Península Ibérica. Las estrategias técnicas para conseguirlo son: la reducción del consumo de materia, el uso de materiales renovables o reciclados y la optimización de las partes opaca y transparente como elementos de control solar. El diseño de la fachada parte de una propuesta de b720 arquitectos y cuenta con la participación de diversas empresas y centros tecnológicos asesores. En el Análisis de Ciclo de Vida participó como asesora la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) en colaboración con la asesoría ambiental Societat Orgànica. En la evaluación térmica y lumínica (que no se presenta en este documento a causa de su limitada extensión) participó la consultora JG Ingenieros. Las características de la fachada FB720 han sido verificadas mediante la contabilización de su impacto ambiental en todas las fases del ciclo de vida, a través de simulaciones energéticas en fase de uso y mediante ensayos físicos realizados sobre diversos prototipos. Estos procesos han incluido, además, sucesivas acciones de rectificación y ajuste para la optimización del diseño. Los primeros resultados han sido obtenidos comparando la fachada FB720 con dos alternativas estándar: ligera modular y convencional pesada. Estos resultados muestran que el consumo de energía y las emisiones de CO2 debidas a producción de materiales, transporte, construcción, mantenimiento y desconstrucción son un 50% enores en el caso de la fachada FB 720. En cuanto a la evaluación lumínica y térmica, el ahorro de energía de la fachada FB720 en los espacios arquitectónicos inmediatamente en contacto con el cerramiento es al menos de un 10%, en diversas localizaciones climáticas y para diferentes niveles de carga interna

La concepción simple de la lectura en educación primaria: una revisión sistemática

La concepción simple de la lectura (CSL) es un modelo que trata de explicar la comprensión lectora (L) a partir de dos componentes básicos: la descodificación (D) y la comprensión del lenguaje (C). En los últimos años este modelo ha sido utilizado como base teórica para la toma de decisiones sobre el aprendizaje de la lectura en el sistema educativo de países como Reino Unido o Francia. La CSL ha sido criticada por distintos motivos. El primero, y más importante, es que D y C dejan sin explicar una parte importante de la varianza de los resultados de L. Esta parte podría ser del 50% o más, lo que indicaría que el modelo es incompleto y existe la posibilidad de que personas con una descodificación y comprensión del lenguaje normales obtengan malos resultados en comprensión lectora. También se ha señalado que los componentes del modelo están vagamente definidos, especialmente C, y que distintos autores los evalúan de formas diferentes. Otras críticas son que la relación entre sus componentes cambia con la edad y que no ha inspirado intervenciones pedagógicas de consideración. A pesar de estas observaciones, se considera que la CSL puede ser útil en educación ya que tiene características poco habituales en los modelos de comprensión lectora como su carácter evolutivo, el énfasis en la descodificación y su sencillez.The simple view of reading (SVR) is a model to explain reading comprehension (R) using two basic components: decoding (D) and language comprehension (C). In recent years this model has been employed as a theoretical base for decision making in the education system in countries such as United Kingdom or France. The SVR has been criticized for several reasons. The first, and most important, is that D and C cannot explain a substantial part of the variance of R results. This unexplained part could be 50% or even higher, which could mean that the model is not complete and that there is a possibility that people with normal decodification and language comprehension skills could perform badly in reading comprehension tasks. It has also been pointed out that the components of the model are loosely defined, particularly C, and that different researchers evaluate those components in different ways. Other criticisms are that the relation between the components of the model changes with age, and that it has not produced any relevant pedagogical interventions. In spite of these points, the SVR can be useful in educational work. It has some characteristics that are unusual in reading comprehension models: it is evolutionary, it places emphasis on decoding, and it is an easy to understand model

Diseño de los sistemas para agua potable, alcantarillado y drenaje en nuevas vías, por expansión urbana, en el distrito de Bolívar, provincia Bolívar

Esta investigación se resume en el diseño de un sistema de agua potable, alcantarillado y drenaje el cual se realizó en el en el barrio San Juan que fue aperturado por expansión urbana de acuerdo al plan de ordenamiento territorial de la municipalidad provincial de bolívar. El cual está ubicado en el distrito de bolívar, provincia de bolívar, en el departamento de La Libertad. Para ello se hizo un levantamiento topográfico y un reconocimiento de la zona para que de esta forma se pueda obtener la superficie del terreno el cual es accidentado y el suelo con presencia de vegetación y parte de material rocoso con cotas de 3150 a 3200 m.s.n.m. con estos datos se empezó a trabajar en el área de estudio propuesto. Se realizo el estudio de la tasa de crecimiento poblacional con los diferentes métodos existentes dando como resultado una población beneficiada de 536 habitantes que ocuparan los 134 lotes para un periodo de 20 años, con estos datos se modelo en WATERCAD V8i, SEWERCAD V8i y HidroEsta. Los cuales dieron para la red de agua potable un total de 2445ml de tuberías con 20 nudos, diámetros de variados de 2” 1/2 a ½” de PVC C-7.5, verificando las presiones y velocidades en tuberías. Para la red de alcantarillado un total de 1994ml de tubería de PVCS-25de 6” de diámetro y 53 buzones de 1.2m de altura, verificando las velocidades la tensión tractiva mayor a 1Pa y el tirante que cubra 75% del diámetro de la tubería. Para el sistema de drenaje se obtuvo la precipitación máxima por el método de log-Pearson tipo III de 63.56 mm, luego el tiempo de concentración de 1.72hrsy el caudal de diseño de 1.35m3/scon esto se diseñó las cunetas de 3:1 y de 1.5:1 de talud para ambos lados de la vía de hormigón y alcantarillas de 1.2m de altura mínima, sobreanchos de 0.50m y pendientes de 2% y demás especificaciones señaladas en los planos en anexos.This investigation will resume in the design of a potable water, sewerage and drainage system that was carried out in the San Juan neighborhood that was opened by urban expansion in accordance with the territorial planning plan of the provincial municipality of Bolívar. Which is located in the district of Bolívar, province of Bolívar, in the department of La Libertad. for this, a topographic survey and recognition of the area was carried out so that in this way the surface of the land that is rough and the soil with the presence of vegetation and part of rocky material with heights of 3150 to 3200 m.s.n.m. With this data, work began on the proposed area of study. The population growth rate study was carried out with the different methods affected, which resulted in a population that benefited from 536 inhabitants occupying 134 lots for a period of 20 years, with these data modeled in WATERCAD V8i, SEWERCAD V8i and HidroEsta. They require a total of 2445 ml of pipes with 20 knots for the drinking water network, with varying diameters of 2 "1/2 to 1/2" of C-7.5 PVC, verifying the pressures and speeds in the pipes. For the sewerage network, a total of 1994 ml of S-25 PVC pipe 6 "in diameter and 53 mailboxes 1.2 m high, checking the speeds of the tension of tension greater than 1Pa and the belt covering 75% of the diameter of the pipe. For the drainage system, obtain the maximum loss by the method of log-Pearson type III of 63.56 mm, then the concentration time of 1.72hrs and the design flow of 1.35m3 / s with this the ditches of 3:1 and 1.5:1 slope for both sides of the concrete track and sewers of 1.2m minimum height, 0.50m wide and 2% slopes and other specific points indicated in the plans in annexes.Tesi

Interpretación de un paisaje minero abandonado: el ferrocarril de Orconera (Obregón-Astillero)

En los últimos años las líneas de ferrocarril en desuso han comenzado a ser objeto de interés para el ciudadano que aprovecha sus momentos de ocio para la práctica en estas viejas infraestructuras del sen- derismo y otras actividades en estrecho contacto con la naturaleza. En este sentido, se pretende establecer una ruta sobre el antiguo ferrocarril minero de la compañía Orconera en Cantabria, que, aparte de permitir el disfrute de un espacio natural de gran interés, posibilita la contemplación de los vestigios del pasado minero de una co- marca englobada en el área metropolitana de Santander. En el camino de regreso al punto de inicio se utiliza otra infraestructura ferroviaria abandonada: un tramo del Ferrocarril de Astillero a Ontaneda